Point Recap Flashcards
Entrevistado
Personne interviewée
Cronometro
Chronomètre
Tipo de viento frio
Bise
Contre la bise, mets ton manteau.Ponte tu abrigo para protegerte del cierzo.
Granizo
La grêle
La grêle a abîmé les fruits.
Nube
Nuage (nu ásh)
Precipitacion (lluvias)
Precipitation
Les précipitations furent abondantes durant tout le week-end.
Meteorologo
Météorologue
Prevision (del tiempo)
Les prévisions
Boletin meteorologico
Bulletin météo
Esta lloviendo/Esta nevando/Esta haciendo viento
Il pleut//il neige//il vent
Hace/va a hacer (buen tiempo/calor..)
Il fait/va faire (beau/chaud..)
Un mal verano
C’est un été pourri
Hace un frio terrible
Il fait un froid de canard
Hace mucho frio
Ça caille (sa kai)
Ça caillemais je veux bronzer.
Hace frío, pero quiero broncearme.
Ça caille, ce soir, hein ?
Hace fríoesta noche, ¿eh?
Je dis queça cailletrop pour courir en rond.
Pienso quehace mucho fríopara estar corriendo en círculos.
Ça caillepar ici.
Está helandoaquí afuera.
Aqui adentro o ahi adentro
Lá-dedans
Dans le lave-linge ? Tu as mis mon pull en laine là-dedans ?
En dedans= por dentro
Arbol de frutas
Arbre fruitier
Matorral/arbusto
Buisson
Les chasseurs battent les buissons pour lever le gibier.Los cazadores sacuden los matorrales para hacer salir a las presas.
Rocoso/a
Rocheux/Rocheuse (roshoe/roshos)
Arenosa
Sableuse
Côte sableuse (playas arenosas)
Pantano/cienega
Marais (maré)//marécage (marekash)
Cruzó el pantano con una pequeña embarcación.Il a traversé le marais avec une petite embarcation.
Lago
Lac
Le lac Kir permet de faire du ski nautique.En el lago Kir es posible practicar el esquí acuático.
Estanque (laguna)
Étang
Il y a beaucoup de poissons dans l’étang.Hay muchos peces en el estanque.
La orilla del mar
Le bord de mer
Le bord de mer est couvert de galets.La orilla del mar está cubierta de guijarros.
Valle
La vallée (la valé)
Les touristes suivaient la vallée du Gange.Los turistas seguían el valle del Ganges
Precipicio/acantilado
Falaise (falez)
Les falaises de Douvres sont crayeuses.Los acantilados de Duvres son gredosos
En que momento?
À quel moment?
Soplar/expirar
Souffler
Avec l’orage, le vent souffle dans tous les sens.Con la tormenta, el viento sopla en todas direcciones.
En classe de sport, on inspire et on souffle.En clases de educación física, se inspira y se espira. En clases de educación física, se inhala y se exhala.
Jadear (respirar rapidamente como sin aliente)
Haleter/être essoufflé
Il haletait comme s’il avait monté 20 marches au pas de course !¡El chico jadeaba como si hubiera subido 20 escalones corriendo!
Les sportifs essoufflés s’allongèrent avant l’interview.Los deportistas, sin aliento, se echaron en el suelo antes de la entrevista.
Detener el tiempo
Suspendre le temps
Holgazanear, vaguear, darse la gran vida, cojerlo suave
Se la couler douce
Du temps pour les loisirs, la récréation, etse la couler douce…Tiempo para el ocio, la diversión, y paratomarse las cosas con calma…
Les pistes cyclables bien entretenues dans la région de vacances Salzbourg sont particulièrement adaptés pour les familles et les cyclistes qui veulentse la couler douce. Au bord du chemin, vous trouverez toujours auberges et cafés, les deux offrant un petit rafraîchissement.Las rutas ciclistas bien desarrolladas en la región vacacional de Salzburgo son especialmente adecuadas para familias y ciclistas que quierentomarse las cosas con calma. En el camino encontrará posadas y cafeterías que atraen con un pequeño refrigerio.
On peutse la couler doucece soir.Esta noche podemostomárnoslacon calma.
Je pensais qu’on allaitse la couler douce.Creí queíbamosaandar de bajo perfil
Escaparse, fugarse
S’évader
Le prisonnier s’est évadé de la prison.
Il s’est évadé vers 22 h 30 car il commençait à s’ennuyer.
Escapar al paso del tiempo
S’échapper au temps
Carrera desenfrenada (actividad muy rapida)/ carrera frenetica
La course effrénèe
Ce qui pousse Obama, Sarkozy et Cameron à intervenir c’est lacourse effrénéepour partager le pétrole libyen, après l’avortement de sa révolution.Lo que les lleva a Obama, Sarkozy y Cameron a intervenir, es lacarrera desenfrenadapara repartirse el petróleo libio, una vez que fracase la revolución.
Volonté si tisser des réseaux de la corruption, du mal, de la dévastation, dans unecourse effrénéeet illusoire en ont et de puissance.Voluntad si tejer redes de corrupción, del mal, de la devastación, en unacarrera frenéticae ilusorio por tener y poder.
On demande aux gens d’être flexibles, d’entrer dans lacourse effrénéeà la productivité.
Se le pide a la gente que sea flexible, que participe de lacarrera desenfrenadaa la productividad.
Retomar el trabajo luego de un periodo de pausa
Reprendre la collier
Andar con el tiempo encima (andar corriendo de aqui para allà para cumplir con todas las responsabilidades antes que el tiempo se acabe)
Courir après le temps
https://www.google.es/amp/s/www.psychologies.com/amp/Bien-etre/Stress/Stress-au-quotidien/Articles-et-Dossiers/Je-cours-toujours-apres-le-temps
Andar volando
Filer
Après la visite du docteur, je file à la pharmacie.Después de la visita del médico, volé (or:corrí) a la farmacia.
Je l’ai vu passer, il filait à toute allure.Lo vi pasar: iba volando a toda velocidad.
A toda velocidad
À vive allure
Enterprise, quelque chose se dirige vers nousà vive allure.Enterprise, nuestra pantalla indica que algo se acercaa gran velocidad.
Il se crée bien sûr de nouveaux emplois, mais les anciens disparaissentà vive allure.Es cierto que se crean nuevos puestos de trabajo, pero los antiguos empleos están desapareciendoa gran velocidad.
Le monde avanceà vive allure.El mundo está en marchaa toda velocidad.
Deambular, vagar
Flâner
A Paris, j’aime flâner le long des quais.Me gusta deambular por los quais de París.
Je profite du dimanche matin pour flâner.Aprovecho las mañanas de los domingos para holgazanear.
Paresser/ne rien faire
Buller
Planear/pensar hacer algo
Envisager de/prevoire de/penser à
En que consiste eso?
Cela consiste à quoi?
Es un producto destinado a
C’est un produit destiné à
El objetivo es simple: se trata de…
L’objetif est simple: il s’agit de…
Esta idea no llego + gerundio (haciendo algo)
Cette idée nous est venue en +gerondif
No planeamos deternos aqui
On ne compte pas s’arrêter là!
Deseamos desarrollar este producto
Nous avons envie de developper ce produit
No tienes que//no hay necesidad de
Inutile de
Inutile defeindre devant Mme Dubois.
No tienes quefingir enfrente de la Sra. Dubois.
Inutile defrapper votre partenaire pour obtenir ce résultat.
No tienes quegolpear a tu pareja para obtener ese resultado.
Inutile decontacter un médecin extérieur.
De verdadno hay necesidad deun médico externo.
Inutile deparler à Edmund du passé.
No hay necesidad dehablar con Edmund del pasado.
Inutile detravailler pendant toute la journée.
No hay necesidad deque trabaje todo el día.
Es la mejor manera de
C’est le meilleur moyen de
Como te convenga!!
Faites à votre convenance
Estar decaído
Avoir la moral à zero
Avoir la moral dans le chaussettes
La depre
La déprime
Il a fait une déprime après son licenciement.ⓘTiene la depre y no quiere ver a nadie.Cayó en la depresión tras su despido.
Deprimido
Déprimé
