Podcasts Flashcards by majenka. s

Imponovala mi jej sila

I was impressed by her strength

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Hneď sa cítím viac autoritatívne

I already feel more authoritative

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ženský leader

female leader

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

kancelár

chancellor

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Aké je tajomstvo jej úspechu?

What is the secret to her success?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Neurazí sa tak ľahko

She doesn’t get offended very easily

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

dojem z tejto ženy

the impression of this woman

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

sa dostala nahor

made her way up

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

osobné víťazstvo

personal victory

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

ak urobíme krok späť

if we take a step back

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

hlavná vec

the major thing

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zdedila krajinu

she inherited a country

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

zdráhavá feministka

a reluctant feminist

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

značná miera slušnosti

considerable decency

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

na zlepšenie kvality rodovej rovnosti

to advance gender quality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

povzbudilo to viac muzov aby si zobrali cas

it has encouraged more man to take that time

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

z mojej vlastnej skúsenosti

from my own experience

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Ako by ste zhrnuli jej prístup?

How would you sum up her approach

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Čo definuje jej politické vodcovstvo?

What defines her political leadership?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

má schopnosť nenechať sa vyviesť z miery

she has an ability to not get flummoxed

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

niekto kto si svedomito robí svoju úlohu.

someone who really does her homework

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Nemeckí voliči

German voters

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

seria reforiem transformovala ekonomiku

series of reforms transformed economy

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

velmi kontroverzné

very controversial

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

protestovanie v uliciach

protesting in the streets

počas materskej dovolenky

while on maternity leave

celkom pekný citát

quite a nice quotation

Užíva si skromné dovolenky s pešou turistikou

She enjoys a low key walking holiday

Vyhyba sa identite

she shys away from the identity

Nemyslim ze to urobila zámerne

I don't think she's done that deliberately

Doma ju nebrali vždy tak vážne

She wasn't necessarily taken that seriously at home

Tento obraz neviem dostať z hlavy

I can never get this image out of my mind

Ako si poradila s miestnosťou plnou svetových lídrov

how she has dealt with a room full of world leaders

Nechce aby jej ego prekážalo

doesn't want ego to go in the way

Jednoducho nedokáže skryť svoj nesúhlas.

She just can't hide her disapproval

Nenápadný spôsob

a subtle way

Čo v konečnom dôsledku definovalo jej pôsobenie v úlohe lídra?

What ultimately has defined her time as leader?

Jej odkazom budú katastrofy, ktorým čelila

Her legacy will be the catastrophes she has faced

čo budú hľadať aj u nového lídra, ktorý príde po nej

what they will also look for in the new leader who comes after her

Pozrime sa bližšie na jej výsledky pri riešení niektorých z týchto kríz

Let's take a closer look at her record of dealing with some of these crisis

krajina na pokraji zrútenia

a country on the brink of collapse

vážna energetická kríza, ktorú nikto nečakal.

a severe energy crisis that nobody saw coming

k tomu všetkému

on top of all that

žiadna z týchto vecí sa v danom čase nezdala byť prepojená

none of these things seemed connected at a time

nedostatok plynu

gas shortage

náklady na energie čoskoro zasiahnu rozpočty sociálne slabších rodín.

energy costs will soon hit the budgets of vulnerable families

neočakávaný pracovný nápor v uplynulom týždni

an unexpected surge of work over the past week

prudký nárast cien plynu

soaring gas prices

zvýšiť ceny na rekordnú úroveň

to drive prices to record levels

Moja väčšia obava

My bigger concern

Najmä Slovensko je v súčasnosti v pomerne ťažkej situácii

Slovakia in particular is in quite tight spot at the moment

energetická kríza je už na dosah

energy crisis is already upon us

zostali naozaj vyčerpané

were left really depleated

kvôli pandémii

due to pandemic

snaha ekonomík vrátiť sa na správnu cestu

economies trying to get back on track

riadiť firmu

steer the company

vzájomne sa dopĺňajú

complement each other

aký priestor bude generálny riaditel zaberat?

What space the CEO is going to occupy

pracovitosť

diligence

Buď rozhodný a rozdeľ to rozhodnutie na menšie rozhodnutia.

Be decisive by breaking that decision down into smaller decisions.

zámerný výber

deliberate choice

podklad pre peňažné toky

underpinning the cashflow

prvé obvinenia

first allegations

sexuálne násilie a zneužívanie

sexual violence and abuse

bol odsúdený za vydieranie a obchodovanie so sexom

he has been convicted on racketeering and sex trafficking charges

závažné a pretrvávajúce obvinenia z únosu

serious and persistent allegations of kidnapping

emocionálne zneužívanie

emotional abuse

sexuálne násilie

sexual violence

raz už stál pred súdom

He stood trial once before

bol zbavený obvinenia zo sexuálneho zneužívania

he was acquitted of sexual abuse

napriek tomuto prípadu

despite that case

ďalšie údajné obete

other alleged victims

obvinili ho z nevhodného správania

they accused him of misconduct

Kelly bol uznaný vinným z vydierania

Kelly was found guilty of racketeering

Hrozí mu doživotie.

He may face life in prison.