Plato's Crito 43-44c6

Question 1

τηνικάδε

Answer 1

at what hour/time

Question 2

ἀφιξαι

Answer 2

(you) come/arrive

Question 3

πρῲ

Answer 3

early, at morning

Question 4

πάνυ μεν οὖν

Answer 4

quite certainly

Question 5

o ὂρθρος

Answer 5

day-break

Question 6

βαθύς

Answer 6

late

Question 7

θαυμαξω

Answer 7

wonder/marvel/astonish

Question 8

To δεσμωτηρίου

Answer 8

prison

Question 9

ύπακοῦσαι

Answer 9

to listen/heed

Question 10

ςυνήθης

Answer 10

accustomed/ habitual

Question 11

πολλακις

Answer 11

many times/frequently

Question 12

δεῦρο

Answer 12

here/ to this point

Question 13

φοιτᾶν

Answer 13

visiting

Question 14

τι εὐεργέτηται

Answer 14

some kindness has been done

Question 15

ἂρτι

Answer 15

just, exactly

Question 16

ἣκεις

Answer 16

to have come/ be present

Question 17

παλαι

Answer 17

long ago

Question 18

ἐπιεικῶς

Answer 18

suitably/ fairly

Question 19

πῶς

Answer 19

how/ in what way

Question 20

ἐπήγειράς

Answer 20

wake up/ rouse

Question 21

παρακάθησαι

Answer 21

sit down beside

Question 22

μὰτον Δια

Answer 22

By Zeus!

Question 23

αγρυπυία

Answer 23

sleeplessness/ waking

Question 24

ή λύπη

Answer 24

pain/ distress/ grief

Question 25

αἰσθανόμενος

Answer 25

percieve/ feel/ realise (gen)

Question 26

ἡδέως

Answer 26

sweetly/ gladly

Question 27

καθεύδεις

Answer 27

(you) sleep

Question 28

ἐπίτηδές

Answer 28

for this purpose decidedly

Question 29

ἢγειρον

Answer 29

wake up/ rouse

Question 30

διάγῃς

Answer 30

live/ exist

Question 31

ἣδιστα

Answer 31

sweetest/ most pleasant

Question 32

μέν δε

Answer 32

in fact

Question 33

τῷ Βίῳ

Answer 33

in life

Question 34

ηύδαιμόνισα

Answer 34

call happy/ fortunate (gen)

Question 35

τρόπου

Answer 35

your disposition

Question 36

πολὺ

Answer 36

far

Question 37

μάλιστα

Answer 37

most especially

Question 38

παρεστώσῃ

Answer 38

being at hand

Question 39

ή συμφορα

Answer 39

misfortune/event

Question 40

πρᾁως

Answer 40

mildly/gently

Question 41

πλημμελὲς

Answer 41

out of tune

Question 42

ἀγανακτεῖν

Answer 42

to be annoyed/ irritated

Question 43

τηλικοῦτον

Answer 43

at this age

Question 44

τελευτᾶν

Answer 44

to end, finish, die

Question 45

ἁλίσκονται

Answer 45

to be taken/caught

Question 46

ἡλικία

Answer 46

age/ time of life

Question 47

παρούση

Answer 47

being present

Question 48

ή τύχῃ

Answer 48

luck/ chance/ success

Question 49

χαλεπήν

Answer 49

difficult/ hard

Question 50

φαίνεται

Answer 50

to arrive

Question 51

ἐπιτηδείοις

Answer 51

close friend/ suitable

Question 52

βαρεῖαν

Answer 52

low/ heavy/ greivous

Question 53

ἐνέγκαιμι

Answer 53

would suffer (aor. opt.)

Question 54

τήμερον

Answer 54

today

Question 55

τεθάναι

Answer 55

to die (perf. part.)

Question 56

τό πλοῖον

Answer 56

vessel/ ship

Question 57

ἀπαγγέλλουσιν

Answer 57

to report/ announce

Question 58

ἐκεῖ

Answer 58

there/ in that place

Question 59

ή ἀνάγκη

Answer 59

necessity/ force/ constraint

Question 60

αὒριον

Answer 60

tomorrow

Question 61

τελευτᾶν

Answer 61

to end/ complete/ finish/ die

Question 62

μέντοι

Answer 62

however/ nevertheless/ certainly

Question 63

πόθεν

Answer 63

from where?

Question 64

τεκμαίρῃ

Answer 64

to judge/ conjecture

Question 65

ὑστεραίᾳ

Answer 65

next/ later/ following

Question 66

κύριοι

Answer 66

authoritative/ legitimate

Question 67

ἐπιούσης

Answer 67

the coming

Question 68

ἑτέρας

Answer 68

one of two/ other/ different

Question 69

κινδυνεύεις

Answer 69

to risk, venture/ it is likely

Question 70

καιρῷ

Answer 70

right moment, time

Question 71

ἐνύπνιον

Answer 71

dream/ vision seen in sleep

Question 72

εὐειδής

Answer 72

good looking/ attractive

Question 73

λευκὰ

Answer 73

white, bright, brilliant