Physiotherapie Flashcards
sdSitzet Sie sich hi bitte.
Sitzet Sie sich hi bitte.
Setz dich hin bitte.
Ziehen Sie die Ferse zum Knie.
Ziehend Sie de Fuess zum Chnü
Ziehen Sie den Fuß zum Knie.
Hebet Sie srechte Bei hoch.
Heben Sie das rechtes Bein hoch.
Leget Sie sBei ufs Sofa.
Leget Sie sBei ufs Chüssi.
Legen Sie das Bein auf das Sofa.
Legen Sie das Bein auf das Kissen.
Legen Sie das Bein aufs Sofa.
Legen Sie das Bein hin.
Drehen Sie den Oberkörper nach rechts.
Drehen Sie den Oberkörper nach links.
Legen Sie sich auf das Sofa bitte.
Legen Sie sich hin,
die Ausgangsposition
Wieder zurück
I ziehe de Ferse noch obe und Sie drucket dägege.
Ich ziehe die Ferse nach oben und Sie drücken dagegen.
Leget Sie dHänd vor Bruscht.
Schiebet Sie srecht Bei noch ussä
Drehen Sie den Oberkörper nach rechts.
Wieder gradus
Wieder geradeaus
Dreiet Sie de Oberkörper noch links.
Drehen Sie den Oberkörper nach links.
Rotieren Sie den Kopf nach rechts.
Rotieren Sie den Kopf nach links.
Legen Sie sich hin.
Legen Sie sich auf das Sofa.
Mit dem Gesicht nach oben/unten.
Leget Sie dHänd nebet sBei.
- Put your hands next to your legs.
Legen Sie die Hände neben die Beine.
- Put your hands next to your legs.
Leget Sie sich hi und leget Sie dArme nebet de Körper.
- Lay down and lay your arms next to your body.
Mitem rechte Fueß dreiet Sie noch ine.
Mit dem rechten Fuß drehen Sie nach innen.
Mit dem linken Fuß drehen Sie nach innen.
Fehlt Ihne öpes?
Fehlt dir öpes?
- Are you feeling all right?
- Is there anything wrong with you.
Fehlt Ihnen etwas?
Fehlt dir etwas?
- Are you feeling all right?
- Is there anything wrong with you.
Drehen Sie das rechte Bein nach innen.
Dreiet Sie srechte Bei wieder gradus.
Drehen Sie das rechte Bein wieder geradeaus.
Drehen Sie das rechte Bein wieder geradeaus.
Drehen Sie das linke Bein nach innen.
Schieben Sie das rechte Bein nach außen.
- Slide the right leg outside.
Drehen Sie das rechte Bein nach außen.
Dreiet Sie slink Bei noch usse/ine.
Mitem rechte Fueß dreiet Sie noch uße.
- Mit dem linken Fuß drehen Sie nach außen.
Schiäbet Sie slinke Bei noch uße.
Schieben Sie das linke Bein nach außen.
Schieben Sie das rechte Bein nach innen.
Schieben das linke Bein nach innen.
Schieben Sie beide Beine zusammen ein bisschen nach rechts.
Schieben Sie beide Beine zusammen ein bisschen nach links.
Schieben Sie beide Beine wieder geradeaus.
Büget Sie beidi Chnü und leget Sie dFüeß flach ufs Sofa.
Beugen Sie beide Knie und legen Sie die Füße flach auf das Sofa/Oberfläche.
das Zwicken
zwicken
- tweak, pinch
- to tweak
fascht glich
fascht glichzitig
- almost equal, identical
- almost simultaneously
fast gleich
fast gleichzeitig
- almost equal, identical
- almost simultaneously
Ich muss es im Kopf sehen.
Ich habe es im Kopf gesehen.
- I must see it in the head.
- I see it in the head.
Wo spüret Sie sZwicke?
- Where do you feel the tweak?
Ich werde hier drücken und Sie werden vielleicht hier ein bisschen Schmerz haben.
kitzlig
ein kitzliger Bereich
- ticklish
- a ticklish spot
der Schmerz
schmerzhaft, schmerzlich
sehr schemrzhaft
die schmerzhafte Stelle
das Schmerzsyndrom
- pain
- painful
- very painful
- painful area
- painful syndrome
d’ Impfig
d’ Impfige
- vaccination
die Impfung
die Impfungen
- vaccination
der Rippenknorpel
die Rippen
der knorpel
- costal cartilage
- the Ribs
- cartilage
der Name
- name, maskulin
das Verb
die Verben
- Verb, neutrum
heben
hoch heben (ein/der Körperteil)
abheben
- lift, raise
- raise high
- Das Flugzeug hebt ab.
Wie hoch chasch sBei hebe?
Wie hoch chönd Sie sBei hebe?
Wie hoch kannst du das Bein heben?
Wie hoch können Sid das Bein heben?
Nein
Nein, das kann ich nicht.
Nutzen mit Fragen
Merket Sie en Unterschied zwüschet em rechte und linke Fueß?
Fühlet Sie en Unterschied zwüschet em rechte und linke Fueß?
Fühlen Sie sich ein Unterschied zwischen den rechte und linke Fuß an?
Wie fühlen sich die beiden Füße an?
Ich hab das gefühlt, es fühlt sich gleich an.
Sind beide gleich.
Können Sie die Füße gleich bewegen?
Was ist der Unterschied?
Was denken Sie über die Bewegung zwischen den Füße?
Was Denken Sie über der Bewegung zwischen den rechte Fuß und linke Fuß?
ich kann dem linken Fuß weniger nach links drehen.
Es gibt weiniger Bewegung mit dem linken Fuß.
Beugen Sie beide Beine bitte.
Ich werde das Kissen unter die Knie legen.
Der rechte Fuß ist lockerer als der linke Fuß.
Ich hab gemerkt mit der Drehung stimmt etwas nicht.
Vielleicht gibt es hier den Schmerz.
die Wade
- calf muscle
der Muskel
die Muskeln
- muscle
- muscles
der Muskelkater
- sore muscles, muscle ache, stiff muscles
die Muskelschwäche
- muscle weakness
die Muskelkraft
- muscle strength
der Muskeltonus
- muscle tone
die Muskelzerrung
- muscle pull
der Muskelschwund
- muscle atrophy
die Muskelmasse
- muscle mass
der Muskelansatz
- muscle insertion
der Muskelabbau
- muscle loss
der Muskelaufbau
- muscle building
das Muskelgewebe
- muscle tissue
die Muskelfaser
- muscle fiber
der Muskelfaserriss
- torn muscle fiber
die Sehne
die Sehnen
- tendon
- tendons
die Sehnenentzündung
die Sehnenscheidenentzündung
- tendonitis
- tendonitis (inflammation of tendon sheath)
die Achillessehne
die gerissene Sehne
- torn tendon
die Sehnenscheide
- tendon sheath
die Sehnenverletzung
- tendon injury
der Sehnenansatz
- tendon insertion
die Sehnenzerrung
- pulled tendon
der Achillessehnenreflex
Ich ziehe die Ferse nach oben und drücken Sie dagegen.
Sie Sollten den Muskel unter dem innen Oberschenkel spüren.
spüren
- feel, sense, experience
- spürt
- spürte
- hat gespürt
merken
- notice, realize, remember
- merkt
- merkte
- hat gemerkt
Wo spüren Sie das?
Legen Sie das Bein hin.
Ich will noch mal deine Hüfte kontrollieren.
Ich will zuerst die Hüfte kontrollieren.
das Gleichgewicht
- balance, equilibrium
zur gleichen Zeit
- at the same time
gleichbleibend
- consistant, constant, uniform
gleich aussehen
- look the same
- sieht aus gleich
- sah aus gleich
- hat gleich ausgesehen
überprüfen
- review, check
- überprüft
- überprüfte
- hat überprüft
nur mit dem rechten Fuß ziehen Sie nach außen.
Es sieht besser aus.
Beugen Sie die Beine bitte.
halten
Halten Sie die position so.
- hält
- hielt
- hat gehalten
die Zehen
der Zeh
- toes
- toe
von Kopf bis Fuß
- from head to toe
das Zehenpolster
- toe pad
der Zehenbereich
- toe area
Der Junge wackelte mit den Zehen.
- The boy wiggled his toes.
hier halten
- hold/maintain here
Spüren Sie es hier?
Spüren Sie den Muskel am Schienbein?
Sie sollten den Muskel am Schienbein spüren.
die Schienbeinfraktur
- tibia fracture
der Schienbeinkopf
- tibial plateau
der Sitzbeinhöcker
- ischial tuberosity
Sie sollten das Schienbein spüren.
Spüren Sie das ein bisschen mehr?
Das geht fast nicht.
- That is almost not possible.
Halten Sie hier
Ich nehme jetzt das Kissen.
die Bauchmuskeln
die Bauchmuskulatur
- abdominals
der Bauchmuskel
- abdominal muscle
der Bauchbereich
- abdominal region
die abdominale Hernie
- abdominal hernia
der Krampf
die Krämpfe
- cramp
- cramps
die Wadenkrämpfe
- calf cramps
die Beinkrämpfe
- legs cramps
der Muskelkrampf
- muscle cramp
die Hitzekrämpfe
- heat cramps
der Bauchnabel
- belly button
die Mitte
- middle
unter dem Bauchnabel
besonders
- especially
die kleine linke Box
die größe linke Box.
mit den Fingern
die Finger
- with the fingers
wackeln
- wiggle
- wackelt
- wackelte
- hat gewackelt
Fühlt sich es gleich an, mit dem linken oder rechten Fuß?
Spüren Sie ein Untershied.
Wie fühlst sich die Hüfte an?
schwach
- weak
die schwach Leistung
- poor performance
- weak performance
der Schwachsinn
- dementia, feeble mindedness, mental defency
der Schwachpunkt
- weak point, weak spot
auf der Position
- on the position
Sie muss dagegen drücken.
Halten Sie den Kopf geradeaus.
- Hold the head straight.
die schwächere Seite
schwächer
- weak
die schwächere Leistung
die schlechtere Perferformance
- weaker performance
der kleine/größe rechte/linke Kasten
die Kästen
Ich hab, dass Gefuhl ist besser, as am anfangen. (11:20)
mit dem rechten Bein
Ich kann fast nicht glauben.
- I almost can’t believe.
der ganze Körper
Schieben Sie den ganzen Körper.
Sie drücken dagegen.
mit dem linken Bein
der Fehler
die Fehler
Ich habe geschrieben, alles die Fehler gemacht.
- mistake
- mistakes
Schieben Sie beide Beine zusammen nach rechts.
der Oberschenkel
hinter dem Oberschenkel
- thigh
Schieben Sie das rechte Bein ein bisschen nach rechts.
das rechte Bein
das linke Bein
mit dem rechten Bein
Warten Sie auf mich bitte.
kein Schmerz
Schieben Sie den ganze Körper ein bisschen nach links.
Sagen Sie mir, wenn Sie den Schmerz haben.
Halten die Position fest.
- Hold the position.
Spüren Sie die Bauchmuskeln kontraktiert?
die Muskelkontraktion
starke Kontraktion
leichte Kontraktion
- slight contraction
kräftige Kontraktion
- strong contraction
isometrische Kontraktion
die Kontraktionswellen
- peristalsis
keine Kontraktionen
- no contractions
Die Beine wieder hin legen.
Legen Sie die rechte Hand auf den Magen.
Legen Sie die linke Hand auf den Bauchbereich.
Ziehen Sie den Fuß zum Knie.
Sie Sollten den Muskel am Shienbein spüren.
Sollten Sie den Muskel am Schienbein spüren?
Ich habe Falsch gemacht.
Legen Sie die linke Hand auf den/dem Bauch.
Das selbe mit dem linken Bein.
Legen Sie das Bein runter/herunter.
Die rechte Schulter ist etwas höher als die linke.
Stehen Sie auf bitte.
Ziehen Sie den rechten Arm nach hinten.
Wir machen das selbe mit dem linken Arm.
der Ellbogen gerade
Ziehen Sie den rechten Arm zurück un halten Sie den Arm gerade ohne zu beugen.