Phrases-type Français-Espagnol Flashcards
Viens à ma maison
Ven a mi casa
Donne-moi le verre
Dame el vaso
Puedes pasarme el vaso por favor?
Où est le tien ?
¿ Dónde está el tuyo ?
Qui c’est ?
¿ Quién es ?
Cette table est lourde
Esta mesa es pesada
Celui qui est là-bas est à moi
El que está allí es mío
Je suis en train de te parler
Te estoy hablando
Quand a lieu la fête, aujourd’hui ?
¿ Cuándo es la fiesta, hoy ?
Ceux-ci (là-bas) sont tes jouets
Aquellos son tus juguetes
Je suis debout à côté d’elle
Estoy de pie al lado de ella
Qu’est ce que c’est ?
¿ Qué es esto ?
J’ai mal aux dents, je vais chez le dentiste
Tengo dolor de muelas, voy al dentista
Je crois que si. J’espère que si
Creo que sí. Espero que sí
Il y a un problème ?
¿Hay algún problema?
Est-ce que c’est la fin ? Non, c’est le début
¿ Es éste el final ? No, es el principio
Je te comprends si tu parles français
Te entiendo si hablas francés
Est-ce qu’il les connaît bien ?
¿ Les conoce bien ?
Elle ne le connaît pas non plus
Ella no le conoce a él tampoco
Elle n’est pas mariée, elle est célibataire. Elle n’a pas de petit ami.
No está casada, está soltera. No tiene novio
Est-ce que tu es sûr que c’est son chef ?
¿ Estás seguro de que es su jefe ?
Que se passe-t-il ce soir chez toi ?
¿ Qué pasa esta noche en tu casa ?
Je peux aller à ta fête ?
¿Puedo ir a tu fiesta?
Je peux inviter tous mes amis de l’école ?
¿ Puedo invitar a todos mis amigos de la escuela ?
A quoi penses-tu ?
¿ Qué estás pensando ?
Il y a des bougies ? Oui, il y en a quelques unes dans la cuisine
¿ Hay velas ? Sí, hay algunas en la cocina
Ils vivent ensemble ?
¿ Viven juntos ?
Elle a besoin de combien d’assiettes ?
¿Cuántos platos necesita ella?
On a combien d’œufs ?
¿ Cuántos huevos tenemos ?
Pourquoi parle-t-elle comme ça ?
¿ Por qué habla ella así ?
Il n’y a pas beaucoup de choses dans le sac
No hay muchas cosas en el bolso
Il y a peu de différences entre les deux
Hay poca diferencia entre los dos
Il n’y a pas beaucoup de femmes qui savent ça
No hay muchas mujeres que saben eso
De quoi parles-tu ?
¿ De qué estás hablando ?
Je suis assise dans mon fauteuil favori
Estoy sentada en mi sillón preferido
As-tu soif ? As-tu faim ?
¿ Tienes sed ? ¿Tienes hambre?
Quel est ton manteau ?
¿ Cuál es tu abrigo ?
Le mien est le jaune. Le sien est orange.
El mío es el amarillo. El suyo es el naranja.
Est-ce que le sien est à côté de celui de Santiago ?
¿Está el suyo al lado del de Santiago?
Celui de Santiago est à côté du mien
El de Santiago está al lado del mío
D’où êtes-vous ?
¿ De dónde sois ?
La salle de bain est en face de la chambre
El baño está en frente de la habitación
Je ne connais pas son nom
No conozco su nombre
Les dessins des enfants sont au mur
Los dibujos de los niños están en la pared