Aprendizaje cotidiano Flashcards
Seriously ?
En serio ?
Really ?!
Anda !
Ca me coûte, c’est dur pour moi
Me cuesta
Ca n’est rien
No pasa nada
Aucune idée
Ni idea
Il me manque
Me falta
On n’est pas bien, là ?
Que mal estamos, tio !
Bien sûr, évidemment
Por supuesto
Je suis prête à commencer
Estoy listo para empezar
See you later
Nos vemos
Travaille bien
Trabaja bien
J’arrive
Estoy llegando
Je suis arrivée
He llegado // Llegué
Je vais essayer
Voy a intentarlo
Dors bien
Que duermas bien
C’est pareil
Es parecido, es similar
Anyway, I have to leave now
De todos modos, me tengo que ir ya
Come on ! Cheer up !
Animo !
Etre motivé
Animar
Je te l’offre
Te lo regalo
Je te souhaite une bonne journée
Te deseo un lindo dia
Maintenant
Ahora / Ya
Right now
Ahora ya
Expliquer
Aclarar
Parvenir à
Llegar a
Bien que / mais
Aunque
Pas mal de, beaucoup
Bastante
Voilà l’idée
Esa es la idea
Chambre à coucher
Camara / Pieza / Cuarto / Habitacion
Il y a peu, récemment
Hace poco
Ne pas se sentir à l’aise
No se sentir a gusto
On dirait que tu
Pareces
Poursuivre, continuer
Seguir (sigue)
Continuons
Seguimos
Une moquerie
La burla
Une blague
La broma
Le cousin
El primo
A ce jour
A la fecha
Ce n’est pas … mais …
No ser …. sino que ser ….
Un préjugé
Un préjuicio
Les gens peuvent se sentir dévalorisés
La gente puede sentirse menos valorada
C’est sa faute
Es su culpa
Dehors, à l’extérieur
A fuera
Moche
Feo
Dont le
cuyo
Se débrouiller par soi-même
Valerse por si mismo
Jusqu’à ce qu’ils se rendent compte un jour que
Hasta que un dia se da cuenta de que …
Au début de
Al principio de
Malheureusement
Por desgracia
Se produire, arriver
Occurir
Devoir
Haber de / Deber / tener que
Mais par contre
Pero si
Quoi qu’il arrive
Ocurra lo que ocurra
Pase lo que pase
Une blessure
Una herida
Un blessé
Un herido
Les lunettes de soleil
Las gafas del sol
Oignons
Cebolla
Il s’agit de, ça parle de, il est question de….
Se trata de
Les dangers
Los peligros
Parfois
A veces
Verifier
Averiguar
Ce n’est que
No es mas que
Crier
Gritar
Choisir, sélectionner
Elegir
Le bavardage
La charla
C’est à dire
es decir
Cet été
Este verano
Dans les médias
En los medios
Certainement
De seguro
Même
Incluso
Attraper froid
Resfriarse
Au point mort
Estancado
Il a refusé
Déclino
Une bonne/mauvaise nouvelle
Una buena/mala noticia
Rester
Quedar
Reste assis
Quedate sentado
Mot de passe
Contrasena / Clave
You have to see it
Hay que verlo
Je n’ai pas pu m’empêcher de
No pude evitarlo
Je suis fier de toi
Estoy orgulloso de ti
Parfois
A veces
Je suis fière de moi
Estoy orgullosa de mi
Comme ça
Asi
Tu lis en moi
(tu as lu en moi)
Lees mi mente
Leiste mi mente
Oui, elle est en retard
Sí, está atrasada
La prochaine fois ça sera moi
La próxima vez seré yo 😀
J’amènerai du pain pour demain
Llevaré pan para mañana
Donc tu restes à la bibliothèque jusqu’à ce que ton cours commence?
Entonces te quedas en la biblioteca hasta que comience la clase?
Comment l’as tu rencontrée ?
Cómo la encontraste?
Il pleuvait?
estaba lloviendo?
Si tu veux te moquer de moi
*si quieres reírte de mí
Est ce que tu avais amené quelque chose à manger?
Llevaste algo para comer?
J’aurai plein de trucs à raconter
*tendré mucho que contar
As-tu été à la fête?
Fuiste a la fiesta?
Tu me raconteras quand tu reviendras
Cuando llegues me cuentas
Tu me dis quand tu veux
Cuando quieres me dices
Je te tiens au courant
Te aviso
Tu as besoin du mot de passe aussi
También necesitas la contraseña
Tu dois partir plus tôt
Tienes que llegar más temprano
La nourriture est en train de brûler
La comida se está quemando
J’ai oublié
Olvidé
Bon, on décide de ce que l on fait la semaine prochaine
Bueno, la próxima semana vemos qué hacemos!
Je vais m’asseoir dans l’herbe
Voy a sentarme en la hierba
