Phrases/sentences (PN—>EN) Flashcards
Fatak par kar
Cross the rail barrier
Road par kar
Cross the road
Ma daal khani a
I wanna eat lentils
Menu saag bhut pasand a
I like saag a lot
Kal raat etthe bhut thand c
Last night it was too cold here
Dadi g kive a?
How is your grandma?
Menu gajjaran ni pasand
I don’t like carrots
tusi tmasha kyo kar raye o?
Why are you creating a scene? (Being dramatic)
drama kyo kar raye o?
Why are you so dramatic?
Khadde hoju
Stand up
Lait jga do
Switch on the light
tusi theek o?
Are you okay?
Jaldi-jaldi theek hojo
Get better soon
Gana ga
Sing the song
Khhana khha
Eat the food
Kha te baihh ja
Sit on grass
Menu cha chadya pya
I’m very excited!
Cha cup ch pado
Put the tea in cup
Meh suba chee vaje utth janni a
I wake up at 6 in the morning
Meh nauni a
I take a shower
Meh brush kardi a
I brush my teeth
Ba ch meh Jag nu text kardi a
After that, I text Jag
Ki haal a, Amandeep?
How are you, Amandeep?
Hor ki chal reya?
How is it going?
Tusi ki kar raye o?
What are you doing?
Thode siir te nishan a
There is a mark on your head
Ohda diil kidda vadda
He has a lot of heart
Thoda diil kidda vadda
You have a lot of heart
Edhe ch tiil a
This has chia seeds in it
Ma giyara tak gin sakdi a
I can count to 11
Tusi eh min sakde o?
Can you measure this?
Tusi sira lag raye o
You look awesome
Tusi vadiya lag raye o
You look good
Pharmacy kedi disha ch a?
Which direction is the pharmacy?
Tusi ki keya?
What did you say?
Ohne ki keya?
What did he/she say?
Ma a rayi a
I’m coming!
Ede ch bhut mircha
It has a lot of chilli in it // it’s too spicy
Eh nair sohni a
This river is beautiful
Tusi kede shair ch rehne o?
What city do you live in?
Ohnu bhut giyan a
He has a lot of knowledge
Ma thonu bhut pyar kardi a
I love you a lot (female speaker)
Ma thonu bhut pyar karda
I love you a lot (male speaker)
Menu piyaz pansand a
I like onions
Jag, edar ayo
Jag, come here