Phrases Lesson 280

Question 1

Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eineFahrschule gehen.

Answer 1

If you want to get a driving license, you have to go to a driving school.

Question 2

Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.

Answer 2

It does not help to run off with his head against the wall.

Question 3

Meine Kinder haben in der Schule einmal in der Woche Philosophieunterricht.

Answer 3

My children have at school once a week teaching philosophy.

Question 4

Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.

Answer 4

We had great weather on holiday, at least in the first week.

Question 5

In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinenGroßeltern.

Answer 5

In my childhood I was often in the countryside near my grandparents.

Question 6

Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordner gekauft.

Answer 6

For my exercises in the German course I bought a folder.

Question 7

Dauert es lange? Eine Stunde oder so kann es schon dauern.

Answer 7

Does it take long? An hour or so it may take already.

Question 8

Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.

Answer 8

You just have to press the button to get a card.

Question 9

Ich glaube dass es der Mann auf der rechten Seite war.

Answer 9

I think that it was the man to the right.

Question 10

Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.

Answer 10

If you pay the bill not on time, you get a reminder.

Question 11

Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondereFreude machen.

Answer 11

My parents wanted to make this trip with us a very special particular joy.

Question 12

Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.

Answer 12

Today I got from the doctor a syringe against the pain.

Question 13

Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?

Answer 13

Shall we go on Saturday with the kids to the zoo?

Question 14

Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.

Answer 14

I do not know why I have to tell you that again and again.

Question 15

Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.

Answer 15

Enter the contents of the pack into a liter of boiling water.

Question 16

Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.

Answer 16

Please make sure that all windows are closed in the evening always.

Question 17

Mein Freund hat mir letzten Samstag ein neues pinkes Kleid gemacht.

Answer 17

My friend made me a new pink dress last Saturday.

Question 18

Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.

Answer 18

I find this law on the one hand properly, on the other hand by everything becomes more expensive.

Question 19

Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.

Answer 19

He braked his car just in time to prevent an accident.

Question 20

Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.

Answer 20

We have been married for a long time, but we still love.

Question 21

Meine Mutter genießt es zu singen aber sie mag Gartenarbeit lieber.

Answer 21

My mum enjoys singing but she likes gardening more.

Question 22

Ich bin mir sicher dass er es nicht so gemeint hat.

Answer 22

I am sure that he didn’t mean it like that.

Question 23

Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafenansehen.

Answer 23

If you are in Hamburg, you need to you be sure to Harbour View.

Question 24

Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.

Answer 24

I give you my phone number in the event that something happens.

Question 25

Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.

Answer 25

He arrived by train, so I was waiting on the platform.

Question 26

Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten.

Answer 26

He has cut with his knife a branch of the tree.

Question 27

Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.

Answer 27

We send it back to the manufacturer and have it repaired.

Question 28

Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.

Answer 28

When I’m done with work, I go home.

Question 29

Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.

Answer 29

With this kind of music the group is all the rage.

Question 30

Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.

Answer 30

I imagine that that is not so easy.

Question 31

Martin ist 6 Jahre alt22Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.

Answer 31

Martin is 6 years alt22Nächstes year he comes into the primary school.

Question 32

Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.

Answer 32

He had a great influence on the people around him.

Question 33

Ich habe es nicht mit Absicht getan/ es war ein Versehen.

Answer 33

I didn’t do it on purpose/ it was an accident.

Question 34

Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen?

Answer 34

Would you like to go with me on Sunday to the movies?

Question 35

Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht.

Answer 35

The rent has increased by five per cent last year.

Question 36

Ich bin mir sicher dass du eine nette Freundin finden wirst.

Answer 36

I am sure that you will find a nice girlfriend.

Question 37

Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.

Answer 37

Could you please move a piece? Then I can also sitting.

Question 38

Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.

Answer 38

The teacher asked him to repeat what he had said.

Question 39

Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.

Answer 39

My friend studied history. And by the way he works in a bar.

Question 40

Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.

Answer 40

After the move, you have to re-register within 14 days.

Question 41

Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.

Answer 41

It seemed to me, as if I had been waiting for hours.

Question 42

Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.

Answer 42

We will have to call a handyman to repair the roof.

Question 43

Ich komme drei Tage nach Hamburg und suche eine günstige Unterkunft.

Answer 43

I come three days after Hamburg, looking for affordable accommodation.

Question 44

Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.

Answer 44

The fog was so dense that we had to drive very slowly.

Question 45

Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.

Answer 45

He consulted with his wife about buying a car.

Question 46

Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmtenMenge erlaubt.

Answer 46

The import of cigarettes is allowed only up to a determined amount.

Question 47

Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.

Answer 47

On the one hand he wants to have it all, on the other hand, he wants to give nothing in return.

Question 48

Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.

Answer 48

With more foreign languages ??has a good chance of getting a job.

Question 49

Seine Brieftasche war weg deshalb musste er sich etwas Geld borgen.

Answer 49

His wallet was gone so he had to borrow some money.

Question 50

Nicht mal im Traum würde mir einfallen, es ihm zu erzählen.

Answer 50

Not even in a dream would occur to me to tell him.