phrases - kalıp cümleler Flashcards
Güler nimmt sich einen Tag von der Arbeit frei.
Güler isten bir gün izin aldı.
Scince - Fiction Filme gefallen ihm nicht so sehr wie Liebesfilme.
bilim kurgu filmleri ask filmleri kadar cok hosuna gitmez.
er macht diesen monat seinen abschluss
he is graduating this month
karl ist auf der suche nach einen neuen job
karl is looking for a new job
sie können zu hören, wenn sie zu fuß unterwegs sind.
You can hear them when you are walking.
dort drüben an der ecke ist ein Restaurant
There’s a restaurant over there on the corner
dort drüben rechts, neben dem großen Gebaude.
over there on the right, next to the big building.
ah, sie meinen das Gebaude gegenüber vom Bahnhof
ah, you mean the building across from the train station
Ja, geneh Sie einfach geradeaus und sie werden es finden.
Yes, just go straight and you will find it
es ist schon etwas teuer
it’s a little expensive
Ich möchte im Moments nichts.
I don’t want anything at the moment.
welche art von essen kochen sie gerne?
what kind of food do you like to cook?
wenn ich alleine bin, koche ich mir nur eine suppe oder mache mir ein Butterbrot
When I’m alone, I just cook a soup or make myself a sandwich
Das klingt nicht sehr interessant
That doesn’t sound very interesting
was ist wenn Sie Freunde eingeladen haben
what if you invited friends
was für sachen kochen sie ,wenn Sie freunde haben
what kind of things do you cook when you have friends
steaks gehen leicht und schmecken immer gut
steaks are light and always taste good
wie steht’s, wenn Sie ausgehen
how about when you go out
Ich esse gerne unterschiedliche essen
I like to eat different foods
Ich glaube, ich esse Türkische speisen am liebsten
I think I prefer to eat Turkish food
Ich esse am liebsten dass, was meine mutter kocht.
allerdings, so geht es mir auch
I like to eat what my mother cooks.
however, I feel the same way
was hat sie denn
What does she have
es siesht so aus, als ob beide sehr beschaftigt sind
it looks like both are very busy
sind beide bei guter Gesundheit?
are both in good health?
Meine eltern sind gerade unterwegs und besuchen Verwandte in Ostdeutschland
My parents are on the road and visiting relatives in eastern Germany
Ich bin sehr verbunden mit meinem Onkel und meiner Tante
I am very connected to my uncle and my aunt
was machen sie um activ zu bleiben
what are you doing to stay active
Jetzt sind beide im Ruhestand
Both are now retired
es ist nicht sehr weit entfernt von der Stadt
It ıs not very far from the city
sie können das ganze jahr über im nahen wald spazieren gehen
you can walk in the nearby forest all year round
Hier kommt unser Essen
Here comes our food
Kommen Sie ursprünglich aus dem Osten?
You are coming from Originally m the east?
Ja, ich bin dort aufgewachsen
Yes, I grew up there
vor wie viele jahren sind sie hierher gezogen, wenn ich fragen darf
How many years ago did you move here, if I may ask
es scheint mir, als ware es gestern gewesen. Ja, die Zeit vergeht im Nu
it seems to me that it was yesterday. Yes, time flies in no time.
Sind sie glücklich darüber,dass sie hierher gezogen sind
Are you happy that you moved here?
In viele beziehungen bin ich es.
I am in many respects.
das ist leichter gesagt als getan
That’s easier said than done
Ich habe dich verwechselt
I have mistaken you
hie liegen ein paar bücher, wem gehören sie
sie gehören alle uns.
here are a few books, to whom do they belong
they all belong to us.
Freut mich, dich kennenzulernen
nice to meet you
Ich gehe heim.
Ist der Laden weit von hier?
wir haben keine Milch daheim
I go home.
Is the store far from here?
we have no milk at home
es hat gestern geregnet
es hat n diesem jahr noch nicht geschneit
it rained yesterday
it hasn’t snowed this year
Ich habe mich darüber sehr gefreut
niemand hat sich verspatet
I was very happy about it
nobody was late
wir sind an der haltestelle vor dem bahnhof
we are at the stop in front of the train station
warum hast du mir vorher nichts gesagt
why didn’t you tell me before
er dreht sich gegen süden und zeigt mit der hand die straße
he turns south and shows the street with his hand
es liegt rechterhand
linkerhand steht eine katolische kirsche
it is on the right
on the left is a Catholic cherry
Gehen sie geradeaus bis zum ende, bis dorthin, wo die straße breiter wird.
Go straight to the end, where the road widens.
dann tue ich mich leichter
wenn es notfendig ist, fragen sie wieder.
then I do ıt easier
if necessary, ask again.
hat dir das buch gefallen?
gestern hat es geblitzt und gedonnert
womit bist du in die schule gefahren?
did you like the book?
yesterday it flashed and thundered
what did you drive to school with?
vor zwei wochen habe ich davon noch nichts gewusst
İki hafta önce bunu bilmiyordum
er ist gerade abgereist
he has just left
wie kommt man zu fuß am leichtesten dorthin?
ıch bin zwar nicht aus salzburg
den weg dorthin kann ich Ihnen erklaren
what is the easiest way to get there on foot?
I’m not from Salzburg
I can explain the way there
leider vergeht der samstag und besonders der sonntag so schnell wie in einem traum.
unfortunately saturday and especially sunday passes as quickly as in a dream.
ıch bin heute sehr früh aufgewacht
er ist erkrankt
I woke up very early today
he is sick
Ich frage mich, ob es jemanden gibt der Ihnen helfen könnte.
I wonder if there is someone who could help you.
vielleicht fehlt es mir an selbstvertrauen
maybe I lack confidence
Ich habe eine leitende position im Bereich Finanzen
Wir kümmern uns um das Geld der Leute
I have a senior position in finance
We care about people’s money
Ich wurde schon zwei mal befördert
I’ve been promoted twice
gern geschehen
my pleasure
was halten sie davon
bunun hakkında ne düşünüyorsun
das hangt davon ab, ob ich im August urlaub bekomme
it depends on whether i get vacation in august
wie steht es mit ihren reiseplan
how about your travel plan
es ist mir nicht bekannt,wann er kommt
I do not know when he will come
sie sind schon stark betrunken
they are already very drunk
es entsteht eine pause
bir sessizlik ortaya cıktı
er ergreift sein Glas
he grabed his glass
selbstverständlich
of course
wo haben Sie die Feiertage verbracht ?
tatil gününü nerede harcadınız
Wissen Sie,ob er kommt?
onun gelip gelmeyeceğini biliyor musunuz?
nimmst du auch daran teil? (teilnehmen)
Siz de buna katılıyor musunuz?
