laura's stein

Question 1

Ich habe das nicht mit Absicht getan.

Answer 1

Onu kasıtlı yapmadım.

Question 2

Gar nicht wahr.

Answer 2

hiç dogru degil

Question 3

er denkt nur an sich

Answer 3

o yalnızca kendini düşünür

Question 4

Jetzt beruhige dich mal.

Answer 4

şimdi sakin ol

Question 5

die habe ich gerade frisch angezogen

Answer 5

daha yeni giymiştim

Question 6

davon geht doch die welt nicht unter

Answer 6

dünyanın sonu degil, önemli değil

Question 7

Ich wollte sie jetzt anhaben

Answer 7

onu şimdi giymek istiyordum

Question 8

es ist herrlich draußen

Answer 8

it’s wonderful outside

Question 9

erledigen

Answer 9

yerine getirmek, ilgilenmek

Question 10

alter lauscher

Answer 10

kulak misafiri

Question 11

das hat noch gefehlt.

Answer 11

bir bu eksikti

Question 12

tut es so weh?

Answer 12

çok agrıyor mu

Question 13

bleib draußen. Eintritt verboten.

Answer 13

dışarda kal. giriş yasak.

Question 14

ab jetzt klopfst du an, bevor du reinkommst

Answer 14

şu andan itibaren içeri girmeden önce kapıyı çalıyorsun. anklopfen: çalmak

Question 15

hast du kapiert?

Answer 15

anladın mı

Question 16

soll ich meine schaufel mitnehmen

Answer 16

küregimi almalı mıyım yanıma

Question 17

nimm mit was du willst

Answer 17

ne istiyosan al yanına

Question 18

akın nervt so furchtbar

Answer 18

akın cok sınır bozucu

Question 19

Ich halt es nicht mehr aus

Answer 19

artık katlanamıyorum

Question 20

wüste

Answer 20

çöl

Question 21

dummerchen

Answer 21

aptal

Question 22

glaubst du, ich schlepp den ganzen Kram mit, Dummerchen

Answer 22

kram: stuff
mitschleppen: taşımak (yanında)

Question 23

eine burg oder so was ähnliches

Answer 23

a castle or something like that

Question 24

eisdiele

Answer 24

dondurmacı

Question 25

Habe ich zum Geburtstag gekriegt.

Answer 25

dogum gunumde aldım.

kriegen: almak, sahip olmak, obtain

Question 26

handgenäht

Answer 26

el dikimi

Question 27

der muss zwischen schultern und hüften kreisen

Answer 27

schultern: omuzlar
hüften: kalca
kreisen: daire cizmek

Question 28

schwung

Answer 28

canlılık, atılım

Question 29

du darfst ihn nicht mit den Handen berühren.

Answer 29

ona ellerinle dokunamazsın

Question 30

hörst du mir überhaupt zu?

Answer 30

beni hiç dinliyor musun

zuhören: dinlemek

Question 31

bring den ball her

Answer 31

topu buraya getir:

herbringen: getirmek

Question 32

stell dich nicht so dumm an wie die

Answer 32

onun gibi aptal olma

Question 33

Ich habe es am Anfang auch nicht gekonnt.

Answer 33

basta ben de yapamadım.

Question 34

beißt er vielleicht?

Answer 34

belki ısırır?

beißen: ısırmak

Question 35

volltreffer

Answer 35

tam isabet

Question 36

der köter ist da vorn

Answer 36

the dog is over there

Question 37

du bist gemein

Answer 37

adisin, pissin.

Question 38

stell dich nicht so an

Answer 38

böyle davranma

Question 39

ich pass da gar nicht rein

Answer 39

oraya sığmıyorum

Question 40

ich bin nämlich hier drin

Answer 40

buradayım (içerde)

Question 41

schachtel

Answer 41

kutu

Question 42

nicht mit vollem Mund reden

Answer 42

agzın doluyken konusma

Question 43

so fruchtbar dunkel

Answer 43

çok fena karanlık

Question 44

Ich war bestimmt ohnmächtig geworden

Answer 44

bayılacaktım

Question 45

darauf trinken wir! auf unsere kınder!

Answer 45

buna içiyoruz

Question 46

Ich hatte Angst. Aber als ich an dich dachte, war es nicht so schlimm.

Answer 46

Korkuyordum. Ama seni düşününce o kadar kötü değildi

Question 47

er will dir auch gute nacht sagen, weil du ihn gerettet hast.

Answer 47

retten: kurtarmak

Question 48

beim nachsten mal, passt du aber besser auf ihn auf, klar?

Answer 48

gelecek sefere ona daha dikkatli bak tamam mı