Phrases from Porky's Flashcards
killing me (with laughter)
para morirse de risa
To me it sounds like…
me suena…
i’ll tell you later
te lo diré luego
it’s not that bad
no es tan grave
i suppose now…
y supongo ahora…
you already knew that
que tu ya sabes
i thought it was…(funny)
pensé que era…(divertido)
the next day…
al día siguiente…
i can’t tell you
no puedo decirte
doesn’t surprise me
no me sorprende
what are you talking about?
¿de qué estás hablando?
vamos…tú sabes de qué hablo
come on…you know what i’m talking about
tell me; tell (him/her)
dime; dile
it’s so; he’s so; she’s so
es tan
i’m not interested
no estoy interesada
who is next?
¿Quién es siguiente?
nice… (thing (shirt))
linda…(cosa(camisa))
(something) is trash
(cosa) es basura
it’s only…
es solo…
i love this
esto me encanta
there is no question about…
no hay duda de lo que es…
You are all comedians
son todos graciosos
to be of foot (standing)
estar de pies
as i was saying…
como estaba diciendo…
it’s like…
parece es como…
they are not happy
no parecen contentos
at least
por lo menos
instead of
en lugar de
lets go over it one more time
vamos a repasarlo una vez más
what’s the matter with you?
¿que te pasa?
i haven’t read that/seen that
ése no lo leí/vi
wait a minute…
espera un momento…
that would be…
eso sería…
don’t forget
no te olvidas
i’m talking to you
te estoy hablando
the more i give you…
cuanto mas te doy…
you’re sure?
¿estás seguro?
this is ridiculous
esto es ridículo
i want to go (with you)
me quiero ir (contigo)
what are we going to do?
¿que vamos a hacer?
I didn’t do anything
no hice nada
i needed that
lo necesitaba
we are going despite that it’s raining
vamos, a pesar de que llueve
you are a nerd/geek/dork
eres un empellón/pendejo/cretino/necio
