Idioms and Expressions Flashcards
openly, plainly
a boca llena
on board
a bordo
on time
a buena hora
as a last resort
como último recurso
as a matter of fact
en realidad
as a result (of)
A consecuencia de, de resultas
as a rule
por lo regular
as a whole
en conjunto
as usual
como de costumbre, como siempre, sin novedad
at (the) least
al menos, a lo menos, como mínimo, menos mal, por lo menos
back and forth
de aquí para allá
beaten path
camino trillado
be eager to
tener deseos de
as well as
así como
at length
por extenso
back out
echarse para atrás, volverse atrás
be at the end of one’s rope or resources
estar en las últimas
be eloquent
tener el pico de oro
as you like
a la voluntad
at most
a lo más, a lo sumo
back up
dar marcha atrás, ir para atrás
beat (or mark) time
llevar el compás
be equal to (a task)
estar a la altura de
at about
a eso de, como a costumbre
at once
ahora mismo, al instante, al punto, de pronto, de una vez, desde luego, en el acto, en seguida
backward(s)
al revés, hacia atrás
be attractive
tener gancho
be exhausted
no poder más
at about…(time)
al filo de…
bad habits
malas tretas, mal habito
beautifully
a las mil maravillas
be fed
dar de comer
as far as i’m concerned
por mi parte
at all
del todo
at one stroke
de una vez
bad temper
mal genio
be a wallflower
planchar el asiento
be fed up
estar uno hasta el copete, estar uno hasta la coronilla
as follows
a continuación, como sigue
at all costs
a toda costa, a todo trance
be away from home
estar fuera de casa
be fed up with
estar harto de
as for
en cuanto a
at all hours
a deshora(s)
at one time
a un tiempo, de una vez
bark up the wrong tree
a buen santo te encomiendas
be back
estar de regreso, estar de vuelta
be filled up
estar hasta los topes
as for the rest (of us)
por lo demás
at all times
a toda hora
at present
al presente, por hoy
be a buff
ser aficionado a
be becoming
caer bien, quedarle bien, sentarle bien
be flush (even with)
estar ras con ras
aside from that
aparte de eso
at an early date
en fecha a próxima
at random
a la buena de dios, a la ventura, al azar
be about to
estar a punto de, estar para
be beyond help or repair
no tener remedio
be fond of
estar afecto a
aside from this
por lo demás
be forced to
verse obligado a
as if
como si
at anothers expense
de gorra
attend to personally
tomar por su cuenta
be afraid
tener miedo
be born lucky
nacer de pie (…de pies)
as if by magic
como por ensalmo
at an untimely moment
a deshora(s)
at that time
a la sazón, en aquel tiempo
be against
estar en pugna con, ponerse en contra de
be broke
estar bruja
because
no sea que
before
antes de que
before dark
de día
as if it were
como si fuera
at any cost
cueste lo que cueste
at the end
al fin
as i understand it
a mi entender
at any moment
de un momento a otro
at the last moment
a última hora
ask about
preguntar por
at any rate
como quiera que sea, de cualquier modo, de todas maneras, de todos modos
at the mercy of
a merced de
at the most
a lo sumo
ask to dance
sacar a bailar
at any time
a toda hora
at the present time
en la actualidad
as little as possible
lo menos posible
at arms length
a una brazada
at the request of
a instancias de
as long as
siempre que
at a short distance
a pocos pasos
at the same time
a la vez, al mismo tiempo, de paso, entre tanto
as much as
tanto como
at bottom (at heart)
en el fondo
as of
a partir de
at every turn
a cada paso
at the very latest
a más tardar
as proof of
en prenda de
at first
al principio
at this point or juncture
a estas alturas
as smooth as silk
como una seda
at full length
a lo largo (de)
at times
a ratos, a veces
as soon as
así es que, así que, en cuanto, luego que, tan pronto como
at full speed (or at greatest speed)
a escape, a toda prisa, a toda vela, a todo correr
at whatever cost
a toda costa
at will
a la voluntad, a voluntad
at worst
a lo más
as soon as possible
cuanto antes, lo más pronto posible
at hand
a mano
assume responsibility
cargar con
at hard labor
al remo
at your service
a sus órdenes, servidor de usted
as the crow flies
a vuelo de pájaro
at heart (at bottom)
en el fondo
as the saying goes
como dijo el otro
at home
en casa
average person
el común de las gentes
avoid someone
dar esquinazo
as time goes on
andarse el tiempo
at last
a la postre (at the dessert), al fin, al fin y al cabo, por fin, por último
awaiting
en espera de
be against
estar en pugna con, ponerse en contra de
be agreed to
quedar entendido que
because of
con motivo de
beforehand
con tiempo
before one’s (very) eyes
a ojos vistas
be ahead
llevar ventaja (carry the advantage)
because of which
por lo que
be alert
estar a la mira de, ponerse chango
be cautious
estar sobre sí, estar sobre aviso
be funny
tener gracia
begin
echarse a, ponerse a, romper a
be close-fisted
ser como un puño
be alluring (be attractive)
tener gancho
beginning on
a partir de
be coaxed
hacerse del rogar
become
llegar a ser
begin running
echar(se) a correr
be a load off one’s mind
quitarse uno un peso de encima
become confused
hacerse un lío
begin to understand
ir entendiendo
be an early riser
ser tempranero
become effective
entrar en vigor (e.g., a law)
be glad to
tener gusto en
be anxious to
no ver la hora de
be contented
estar a gusto
be good for
servir para
be a part of
formar parte de
be courageous
tener puños (to have fists)
be good for nothing
no servir para nada
be a question of
tratarse de
be crowded
estar de bote en bote (be jar to jar, or boat to boat)
be haughty (be arrogant)
tener mucho copete
bear or hold a grudge
guardar rencor
be cruel
no tener entrañas (not have guts)
behind
atrás de, detrás de, tras de
behind closed doors
a puerta cerrada
be cultured
ser gente
bear in mind
tener presente (de lo que)
be arrogant (be haughty)
tener mucho copete (copete=pompadour)
be deeply involved in
estar muy metido en
behind ones back
a espaldas de
be ashamed
tener vergüenza
be disappointed
llevarse un chasco
behind the scenes
entre bastidores
behold
he aquí
be as strong as a horse
ser tan fuerte como un león
be disconcerting
dar mucha pena
beat around the bush
andarse con rodeos, andarse por las ramas
be dull
no tener sal en la mollera (to not have salt in the skull)
be in a bad mood
estar mal templado, estar de mal humor, mal genio
