Phrases françaises essentielles à la banque

Question 1

من قصد دارم از خودپرداز پول برداشت کنم.

Answer 1

je vais retirer de l’argent au distributeur.

Question 2

تشریفات افتتاح حساب چیست؟

Answer 2

quels sont les formalités pour ouvrir un compte?

Question 3

من می خواهم 1000 یورو از حساب جاری خود برداشت کنم.

Answer 3

je voudrais retirer 1000 € sur mon compte courant.

Question 4

من می خواهم یک انتقال به خارج از کشور انجام دهم.

Answer 4

je voudrais faire un virement à l’étranger.

Question 5

من می خواهم یک حساب پس انداز باز کنم.

Answer 5

je voudrais ouvrir un compte d’épargne.

Question 6

شماره حساب شما چیست؟

Answer 6

quel est votre numéro de compte?

Question 7

برای واریز پول به حساب جاری من است. (برای واریز پول آمده ام)

Answer 7

c’est pour déposer de l’argent sur mon compte courant.

Question 8

کارت اعتباری ام را گم کردم. من می خواهم حسابم را ببندم.

Answer 8

j’ai perdu ma carte de crédit. je voudrais faire opposition.

Question 9

برایم چک بدون موجودی نوشت.

Answer 9

Il m’a fait un chèque sans provision.

Question 10

به پیشخوان 6 بروید.

Answer 10

Adressez-vous au guichet 6.