phrases essentielles pour négocier Flashcards
ارزانتر ندارید؟
vous n’avez pas moins cher?
برای من خیلی گران است، آیا می توانیم مذاکره کنیم؟
c’est trop cher pour moi, on peut négocier?
نمی توانی قیمت پایینی بگیری (بدی)؟
vous ne pourriez pas faire un petit prix?
عالیه! اما من توانش را ندارم.میتوانیم کمی در مورد قیمت مذاکره کنیم؟
c’est super! mais je n’ai pas le moyen. Un peu discuter le prix?
اگه 3 تا بگیرم بهم تخفیف میدی؟
si j’en prends 3, vous me faites une remise?
من به شما یک قیمت دوستانه می دهم.
je vous fais un prix d’amis.
من به شما 5 درصد تخفیف می دهم.
je vous fais une remise de 5 pourcents.
متاسفم ما نمی توانیم قیمت را کاهش دهیم
désolé. on ne peut pas bassire le prix.
قیمت های ما از قبل فیکس شده است. (ثابت است)
nos prix sont déjà serrés.
متاسفم. اما از قبل در تخفیف هست (همین الان هم در تخفیف است).
je regrette. mais il est déjà en promotion.