Phrases

Question 1

• We were to blame for that

Answer 1

Nós éramos os culpados por aquilo

Question 2

• I’ve not got any money on me

Answer 2

Eu não tenho dinheiro comigo agora

Question 3

• That cheque you gave me bounced

Answer 3

Aquele cheque que você me deu voltou

Question 4

• All my friends are quite well off

Answer 4

Meus amigos são (financeiramente) bem de vida

Question 5

• it’s no wonder I never have any

Answer 5

Não é de ser admirar que eu nunca tenha nada

Question 6

• Do you fancy going?

Answer 6

Você gostaria de ir?

Question 7

• I am going to go

Answer 7

Eu vou ao

Question 8

• Suit you?

Answer 8

Serve para você?

Question 9

• Will you be using the car tonight?

Answer 9

Você vai usar o carro hoje à noite? (Maneira mais polida de dizer)

Question 10

• She won’t be staying for dinner, as she has to get back home

Answer 10

Ela não vai ficar pra jantar, pois precisa voltar pra casa

Question 11

• You are telling me!

Answer 11

Used to say that you strongly agree with what someone has just said

Question 12

• He is all talk

Answer 12

Ele só fala, mas não faz nada

Question 13

• You’ve got xxx on the brain

Answer 13

You are obsessed with xxx

Question 14

• I’ve a good mind to

Answer 14

Firmly intend to

Question 15

• The former means / The latter means

Answer 15

O primeiro significa / O ultimo significa

Question 16

• As far I’m concerned

Answer 16

No que me diz respeito

Question 17

• Provided that

Answer 17

desde que

Question 18

• I am bending over backwards

Answer 18

Estou me curvando, estou cedendo

Question 19

• They come in at about 60% of the another course

Answer 19

Eles custam 60% do outro curso

Question 20

a free hand to do what you see fit

Answer 20

uma mão livre para vc fazer o que achar melhor, “carta branca”