Phrases Flashcards

1
Q

Yalakinyanta ngai pudni

A

Just now I have arrived

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Yaintya pudna’ína yalarra, ngadlu naki

A

He has come just now, we have seen him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

waa

A

where

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

wanti

A

where to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

niina

A

you (one person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

niwa

A

you (two people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

naa

A

you (many people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

wanti niina? niina wanti?

A

Where are you going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

wanti niwa? niwa wanti?

A

Where are you two going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

wanti naa? naa wanti?

A

Where are you all going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

wardli-ana

A

(to) home

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

wauwa-ana

A

to the beach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

titawardli-ana

A

to the shops

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Yartapuulti-ana

A

to Port Adelaide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Warru-ana

A

(to) outside

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

madlatirra

A

nowhere in particular

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ngai pidnanthi

A

I’m waiting/staying

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

ngadli pidnanthi

A

we’re waiting/staying (two of us)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ngadlu pidnanthi

A

we’re waiting/staying (all of us)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Niina marni?

Marni niina?

A

Are you good? How are you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

ngai marni

marni ‘‘ai

A

I’m good

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

yaku marni’dlu

A

we are not good (us all)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ngadlu kuku

kuku ádlu

A

we are sick (we two)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

naa marni?

marni naa?

A
are you (plural) good? 
how are you?
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

nari

A

name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

ngai

A

i, me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

pa

A

he/she

him/her

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

purla

A

they, their (two people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

parna

A

they, their (many people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

parnaku

A

their (many people)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

ngana

A

who

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ngai nari…

A

my name is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ngana niina nari

ngaintya niina nari?

A

what is your name?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

pa nari…

A

his/her name is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

parnaku ngaintya nari-rna?

A

what are their names?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

puria naridla…,…

A

their names are… and …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

parna narirna…, …., …

A

their names are …, … and …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

ngai yaitya miyu

A

I am an indigenous person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

ngai pinti miyu

A

I am a non-Indigenous person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Ngai Kaurna ngangki

A

I am a Kaurna woman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ngaityu taikurtirna Burgiyana-unungku

A

My family is from Point Pearce

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ngai Yartapuultingga yarrthu-api

A

I grew up in Port Adelaide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Ngaityu niipu

A

My friend is…

I’m a friend of …

44
Q

… ngaityu taikurti

A

… is my relative

45
Q

Ngangkirna, miyurna! Naa marni?

A

Ladies and gentlemen, are you (all) good?

46
Q

Martu-ityangka Kaurna miyurna, ngai wangkanthi:

A

On behalf of the Kaurna people I say

47
Q

Ngaityu yakananatalya, yungntalya

A

My dear sister(s) and brother(s) - thank you

48
Q

Ngadlu tampi-nthi ngadlu Kaurna yarta-ngka tiak-nthi

A

We recognise that we are living on Kaurna land

49
Q

Ngadlu tampi-nthi ngadlu Kaurna yarta-ngka inparri-nthi

A

We recognise we are meeting on Kaurna land

50
Q

Yaintya tirntu-rlu ngadlu Kaurna yarta-ngka panpapanpalyarni-nthi

A

Today we are holding a conference on Kaurna land

51
Q

Ngaityu yungangt-alya!

A

My brother! - thank you

52
Q

Ngaity-alya

A

My dear

53
Q

Padni’‘adli!

A

Let’s go (us two)

54
Q

Padni’‘adlu!

A

Let’s go (all of us)

55
Q

Madlarri. Wardli-ana

A

That’s all. (to) home

56
Q

Tarrkarrilya-rlu naku-tha

A

See you tomorrow

57
Q

Marni padni!

A

Go well!

58
Q

Niina padnipadniti-tidli?

A

Do you have a car?

59
Q

Ngathaitykangka kawai

A

Come with me

60
Q

Ngathu niina wardli-ana kati-tha

A

I will take you home

61
Q

Yaintya wantinga; ngai nata padni-tha

A

You remain here; I shall go now

62
Q

Nakutha!

A

See you later!

63
Q

Nat’‘adlu

A

Let’s go now

64
Q

Nata nurnti’dli

A

Now we (two) wiill go

65
Q

Nata ngai padninthi

A

I’m going now

66
Q

Nalaalati niina nungku-anta pudnatha?

A

When will you return?

67
Q

Kutyu tirntu’‘ai pudnatha

A

I’ll come in a day

68
Q

Purlarluku-nti ngai wanti-tha

A

I’ll be away for two days

69
Q

Nurntianta padni’‘adlu; tarrkarrir nungkuanta pudna’‘adlu

A

We are going away; we’re coming back later for good

70
Q

Yangadli, miiturla wanti’‘adli

A

By and by we will go to bed

71
Q

Nii!

A

Yes!

72
Q

Yaku

A

No, not

73
Q

Mardlana

A

none, zero

74
Q

ku

A

ok

75
Q

ngai

A

I, me

76
Q

paitya!

A

deadly!

77
Q

paya

A

an expression of admiration

78
Q

yaka!

A

yuck! oh no!

an expression of dislike

79
Q

wuintyi

A

maybe

80
Q

tiyati

A

true

81
Q

madlana

A

nothing

82
Q

madlarri

A

finished

83
Q

pidna!

A

hang on, wait!

84
Q

ngaityalya

A

thanks

85
Q

yakalya

A

I’m sorry

86
Q

ngathu

A

I did it

87
Q

Nganga?

A

Who? who was it?

88
Q

ngantu?

A

who did it?

89
Q

waa?

A

where is it?

90
Q

wanti

A

where to?

91
Q

wathangku

A

where from?

92
Q

waatharna

A

which one?

93
Q

ngaintya

A

what?

94
Q

nganaitya

A

why?

95
Q

niina munarra

A

you first

96
Q

ngai wartarra

A

I’ll follow

97
Q

marti yungku-nthu!

A

Can I have a cuddle!

98
Q

mai padlurninth’ai

A

I desire food

99
Q

warp’adli!

A

let’s do it! (us two)

100
Q

ngark’adli!

A

let’s eat! (us two)

101
Q

ngunyawayi’adli

A

let’s play (us two)

102
Q

ip’adlu

A

let’s have a shower (us mob)

103
Q

ip’adli

A

let’s have a shower (us two)

104
Q

yuwa’adli

A

let’s stop (us two)

105
Q

titawardli-ana padni’adli

A

let’s go to the shop (us two)

106
Q

wardli-ana padni’adli

A

let’s go home (us two)

107
Q

wauwa-ana padni’adli

A

let’s go to the beach (us two)