Chat Flashcards
padniadli
let’s go (us two)
let’s go (us two)
padniadli
ngathaityangka kawai
come with me
come with me
ngathaityangka kawai
nii
yes
yes
nii
mardlana
none, zero, nothing
none
mardlana
zero
mardlana
nothing
mardlana
paitya
deadly
deadly
paitya
yaku
no, not
no
yaku
not
yaku
wuintyi
maybe
maybe
wuintyi
yaka
yuck, oh no
yuck
yaka
oh no
yaka
mardlarri
finished
finished
mardlarri
pidna
hang on, wait
hang on
pidna
wait
pidna
ngaityalya
thanks
thanks
ngaityalya
yakalya
i’m sorry
i’m sorry
yakalya
ngana
who? who was it?
who?
ngana
who was it?
ngana
ngantu
who did it?
who did it?
ngantu
waa
where is it
where is it
waa
wanti
where to
where to
wanti
wathangku
where from
where from
wathangku
ngaintya
what?
what?
ngaintya
nganaitya
why?
why?
nganaitya
nakutha
goodbye
goodbye
nakutha
wanti niina
where are you going?
where are you going?
wanti niina
ngai padninthi
i’m going
padninthiái
I’m going
I’m going
ngai padninthi
padninthiái
nata ngai padninthi
I’m going now
I’m going now
nata ngai padninthi
ngai kuma
me too
me too
ngai kuma
ngana wangki
who said?
who said?
ngana wangki
paawa?
where is she/he/it?
where is she/he/it?
paawa?
ngaintya nintu wapinthi
what are you doing?
what are you doing?
ngaintya nintu wapinthi
marni
good
good
marni
marnirni
got better
got better
marnirni
marnirninthi
becoming better
becoming better
marnirninthi
pa marnirninthi
he is getting better
he is getting better
pa marnirninthi
pa marrnirni
he got better
he got better
pa marrnirni
pa kukurninthi
he is getting sick
he is getting sick
pakukurninthi
kadli warruwarru kanthi
the dog is barking
the dog is barking
kadli warruwarru kanthi
wanti
where to?
where to?
wanti
wathangku
where from?
where from?
wathangku
tininya-ngaruta
train
train
tininya-ngaruta
wardli-ana
home
home
wardli-ana
titawardli-ana
to the shops
to the shops
titawardli-ana
wauwa-ana
to the beach
to the beach
wauwa-ana
tarntanyanangku
from Adelaide
from Adelaide
tarntanyanangku
yartapuuli-anangku
from Port Adelaide
from Port Adelaide
yartapuuli-anangku
warpulai-unungku
from work
from work
warpulai-unungku
maingki
happy
happy
maingki
kadlunthi
feeling sad
feeling sad
kadlunthi
kurturrinthi
tired
tired
kurturrinthi
ngarrampulanthi
ngarrampulanthi
tired
kuku
sick
sick
kuku
purruna
well
well
purruna
turlapurtu
angry
angry
turlapurtu
ngai kuku
I’m sick
I’m sick
ngai kuku
ngai ngarrampulanthi
ngai ngarrampulanthi
I’m sick
niina munarra
you first
you first
niina munarra
ngai wartarra
I’ll follow
I’ll follow
ngai wartarra
(Ngaini) marti yungku-ntu
Can I have a cuddle
can I have a cuddle
(ngaini) marti yungku-ntu
parni-apintu
give it to me
give it to me
parni-apintu
mai padlurninth’ai
I desire food
I desire food
mai padlurninth’ai
mai ngaini numa yungku-ntu
give me plentiful food
give me plentiful food
mai ngaini numa yungku-ntu
kauw-itya kuntuwarpurni-nthi’ai
I wish to have water
I wish to have water
kauw-itya kuntuwarpurni-nthi’ai
wap’adli
let’s do it (us two)
let’s do it (us two)
wap’adli
nat’adli
let’s begin (us two)
let’s begin (us two)
nat’adli
ngadli turarna-ana padnintha
shall we go to the movies
shall we go to the moveis
ngadli turrarna-ana padnitha
turarna-ana padni’adli
let’s go to the moveis
let’s go to the movies
turarna-ana padni’adli
wapintu nata
do it now
do it now
wapintu nata
narna tarta-ntu
shut the door
shut the door
narna tarta-ntu
taa tarta-ntu
shut (your) mouth
shut (your mouth)
taa tarta-ntu
warru-ana padni
go outside
go outside
warru-ana padni
niku mudlirna malturri-api-ntu
collect your things together (one person)
collect your things together (one person)
niku mudlirna malturri-api-ntu
mutyarta tarrintu
get dressed
get dressed
mutyarta tarrintu
mudlirna manmantu
get your things
get your things
mudlirna manmantu
padnipadniti-ana ngatpantu
get in the car
get in the car
padnipadniti-ana ngatpantu
waikurta titapintu
do up your (seat) belt
do up your (seat) belt
waikura titapintu
miitu wanti
go to sleep
go to sleep
miitu wanti
titawardliana parnguta titangka manmantu
go to the shop and buy some potatoes
go to the shop and buy some potatoes
titawardliana parnguta titangka manmantu
naawi parnguta niina padlurninthi
how many potatoes do you want?
how many potatoes do you want?
naawi parnguta niina padlurninthi
kaurna warra wangka
speak kaurna
speak kaurna
kaurna warra wangka
muinmu wangka
say it again
say it again
muinmu wangka
pidna
wait, hang on
wait
pidna
hang on
pidna
pingkya pingkya
slowly
slowly
pingkya pingkya
ngaintya nintu wangki
what did you say?
what did you say?
ngainty nintu wangki
ngainty kaurna warra….itya
what it the kaurna word for…?
what is the kaurna word for…?
ngainty kaurna warra….itya