Phrases Flashcards
Me neither
Ούτε εγω
Does anyone want… (vegetable pie)?
Θέλει κανείς … χορτόπιτα;
The sun was blinding me
Ο ήλιος με τύφλωνε
Shall I fix you dinner?
Να σου φτιάξω βραδινό;
I have been a vegetarian for three years.
Έχει τρία χρόνια που έγινα χορτοφάγος
In England, the drive on the left side of the road
Στην Αγγλία οδηγούν στην αριστερή μεριά
When is his birthday?
Ποτέ ειναι τα γενέθλιά του;
The ticket cost 10 euros
Το εισιτήριο κοστίζει δέκα ευρώ
Whenever I hear such things I become angry
Όποτε ακούω τέτοια πράγματα γίνομαι έξο φρενών
The more you practice, the better you will become
Όσο περισσότερο μελετάς, τόσο καλύτερος γίνεσαι
I’m going to do something new
Θα κάνω κάτι νέο
So far,
Until this
Moment
Μέχρι στιγμής
Sarcastic, you don’t say….
Τι μας λες
I would like to order
Θα ήθελα να παραγγείλω
When we left the station
To go out
Βγήκαμε από τον σταθμό
Βγαίνω
I’m going to call you
And
Another way
Θα se καλέσω
Και
Πάρω τηλέφωνο
Here is the orange juice
Ορίστε η πορτοκαλάδα
I don’t see your reservation
Δεν βλέπω την κράτησή σας
How much is it?
Ποσό κάνει;
This restaurant has great servers
Αυτό το εστιατόριο έχει καλούς σερβιτόρους
So, this isn’t the Athens airport?
Δηλαδή
Δεν ειναι το αεροδρόμιο της Αθήνας
The children are almost grown ups!
Τα πεδία ειναι σχεδόν ενήλικες!
Is this the right address?
Αυτή ειναι η σωστή διεύθυνση;
I wish! Exclamation
I hope he will come
Μακάρι
Μακάρι να έρθει
I hope the weather will be good tomorrow
Μακάρι να έχει καλό καιρό αύριο
So, it is 1000 Euros a month for every Greek citizen?
Δηλαδή, ειναι χείλια ευρώ κάθε μήνα για κάθε έλληνα πολίτη;
Every month For the next 12 months
Κάθε μήνα Για τους επόμενους δώδεκα μήνες
I’m thinking of buying a new car
Σκέφτομαι να αγοράσω καινούριο αυτοκίνητο
We will continue tomorrow
Θα συνεχίσουμε αύριο
Call me.
Πάρε με τηλέφωνο
What is your phone number?
And, two ways to say telephone number
Ποιο ειναι το τηλέφωνό σου
Αριθμός τηλέφωνο
Και
Νούμερο τηλέφωνο
Some details
Κάποια λεπτομέρεια
I wake up at 8:30 in the morning
Το πρωί ξυπνάω στις οχτώ και μισή
The client’s office is located between two tall buildings
Το γραφείο του πελάτη βρίσκεται ανάμεσα δυο ψηλά κτήρια
It will be sunny tomorrow
It will be rainy
It will be windy
It will snow
Θα έχει ήλιο αύριο
Θα βρέχει
Θα χιονίζει
Θα έχει αέρα
In the taxi:
Good afternoon,
We’re going…
Καλησπέρα
Πηγαίνουμε στο…
Perhaps you want a dessert or a coffee?
Μήπως θέλετε ένα γλυκό η καφέ;
How are things going for you in Greece?
Πος περνάς στην Ελλάδα;
You get off at the stop….
κατεβαίνεις στη στάση
The bread will scratch my throat
Το ψωμί θα γρατζουνίσει τον λαιμό μου
Last night we went to an Italian restaurant in Paris. We ordered enough food. Maria had the pasta and I had eggplant with red sauce. Also, I drank a glass of red wine. Afterwards, we took two desserts. They were delicious! And after we ate we asked for the bill.
Χτες το βράδυ πήγαμε σε ένα ιταλικό εστιατόριο στο Παρίσι. Παραγγείλαμε αρκετό φαγητό. Η Μαρία πήρε μακαρόνια και εγω πήρα μελιτζάνα κοκκινιστη. Επίσης, ήπια ένα ποτήρι κόκκινο κρασί. Μετά, πήραμε δυο γλυκά. Ήταν νόστιμα! Και αφού φάγαμε ζητήσαμε τον λογαριασμό
We drank two coffees
Ήπιαμε δυο καφέδες
But I thought….
Μα αφού, σκέφτηκα
My beard is soft
Το μούσι μου ειναι μαλακό
The last night
Τελευταία βραδιά
It’s free
Ειναι Τζάμπα
Wherever you go…
Όπου πας
I’m glad we came
Χαίρομαι που ήρθαμε
Literally, hanging from your balls.
Means I am dependent on you
Κρέμομαι από τις μπάλες σου
Tonight we have the concert at Orodio
Το βράδυ έχουμε τη συναυλία στο Ηρώδειο
Tomorrow morning we leave for Paris
Αύριο το πρωί φεύγουμε για Παρίσι
Ask someone else (formal)
Ρωτήστε κάποιον άλλο
So, go straight and then at the first street make a right.
After you go straight again and at the museum, make a left.
Climb the stairs and you are there.
Λοιπόν, πήγαινε ευθεία και στον πρώτο δρόμο κάνε δεξιά.
Μετά πήγαινε πάλι ευθεία και στο μουσείο κάνε αριστερά.
Ανεβαίνεις τα σκαλιά και είσαι εκεί.
The rain is falling on the street
Η βροχή πέφτει στο δρόμο
I fell down the stairs
Έπεσα απο τις σκάλες
To go up or ascend
I ran up the stairs
Ανεβαίνω
Ανέβηκα τρέχοντας τις σκάλες
Wow! How big it is!
Or, how beautiful!
Τι μεγάλος που ειναι!
Τι όμορφος που ειναι!
Etc.
I like to see the museums also
Μου αρέσει να βλέπω και τα μουσεία
Pay attention to the word και. It’s more like also here
This must be the Parthenon
Εδω πρέπει να ειναι ο Παρθενώνας
It’s famous
Ειναι διάσημη
The weather is bad
Ο καιρός ειναι άσχημος
It’s a shame you missed the concert!
Κρίμα που έχασες τη συναυλία
The bag is free
It’s almost free!
Η τσάντα ειναι τζάμπα
Τζάμπα ειναι
How could you do that to me?
Πος μπόρεσες και μου το έκανες αυτό;
Unglue yourself!
Let’s get off it.
Ξεκόλλα
From (in) my experience…
Από την εμπειρία μου
The artist is drawing a picture
Ο καλλιτέχνις ζωγραφίζει μια εικόνα
I really like the cinema, but I really like concerts a lot more.
Μου αρέσει πολυ το σινεμά, αλλά πιο πολυ μου αρέσουν οι συναυλίας
Three similar expressions
I was rejected
Lit. I ate mud pie
He rejected her
Lit. He threw her the mud pie
I was rejected at the door (to the club?)
Lit. I ate the door
Έφαγα χυλόπιτα
Της έριξε χυλόπιτα
Έφαγες πόρτα
Greek food is not very spicy
Τα ελληνικά φαγητά δεν ειναι πικάντικα