Phrases 2 Flashcards

1
Q

Čas vypršal.

A

Time is up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Nemám čas.

A

I have no time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Len tým strácaš čas.

A

You’re just wasting (your) time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Po čase som si na to zvykla.

A

After some time I got used to it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Teraz na to nie je čas.

A

There’s no time for that now.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

To boli časy!

A

Those were the days!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Všetko má svoj čas.

A

All in good time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Čas lieči.

A

Time is the best healer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Dáva si načas.

A

He’s taking his time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

To sa časom zlepší.

A

It will improve with time.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Časom si zvykneš.

A

Sooner or later you’ll get used to it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

To sa časom naučíš.

A

You’ll learn it as you go (along).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Časom sa to aj tak dozvie.

A

Eventually he will find out anyway.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Stretávam ho dosť často.

A

I meet him quite often.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ako často tam chodíš?

A

How often do you go there?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

To sa nestáva veľmi často.

A

It doesn’t happen very often.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Často o ňom hovorí.

A

She often talks about him.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Či sa ti to páči alebo nie…

A

Whether you like it or not…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

tak, či tak/onak

A

one way or another, either way

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Potrebujem (to) o číslo väčšie.

A

I need it a size larger.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Ty si ale číslo!

A

You’re a scream!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Prepáčte, zmýlil som si číslo (telefónne).

A

Sorry, wrong number.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Mám čisté svedomie.

A

My conscience is clear.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Môžem s čistým svedomím povedať…

A

I can say with a clear conscience…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Je čistý ako ľalia.
He has a spotless record.
26
Vzduch je čistý. (nebezpečenstvo je preč)
The coast is clear.
27
To je čisto jeho záležitosť.
It is solely his business.
28
Majú doma/tam čisto.
It is all clean at their place.
29
Nie je to čisto náhodou...?
Isn’t it by any chance...?
30
čistá náhoda
sheer/pure coincidence
31
čisto zo zvedavosti
just out of curiosity...
32
čisto osobný názor
purely personal opinion
33
Čo čítaš?
What do you read?
34
Čítajte nahlas.
Read (it) aloud.
35
Už si to čítal/a?
Have you read it?
36
Čítal/a som o tom v novinách.
I read about it in the paper.
37
Pôjdem si čítať.
I am going to read something.
38
To sa nedá čítať.
It’s unreadable.
39
Tá mi hádam číta myšlienky!
She must be reading my mind/thoughts!
40
Je to zaujímavý človek.
He’s an interesting person.
41
Pýtal sa na teba nejaký muž.
A man was asking for you.
42
Človek nikdy nevie.
One never knows./ You can never tell.
43
Človek by si myslel...
One would think...
44
Človeče, to je paráda!
Oh boy that’s great!
45
Aj ja som len človek!
I am only human!
46
To je môj človek!
He’s my sort!
47
Čo si urobil? (prekvapenie alebo prepočutie)
You (did) what?
48
Čo budem potrebovať?
What will I need?
49
O čo sa stavíš, že...?
How much do you bet that...?
50
Tak čo? (podarilo sa?)
Any luck?
51
Čo ty na to?
How is that?/What do you think of it?
52
Čoho sa bojíš?
What are you afraid of?
53
Čo ja s tým?
What am I supposed to do with it?
54
Nemám čo povedať.
I have nothing to say.
55
Nemáš čo robiť?
Have you got nothing to do?
56
Nemáš tu čo robiť (hľadať).
You have no business here.
57
Čo som ti vravel? (vidíš je to tak)
Didn’t I tell you?
58
Čím je staršia, tým je krajšia.
The older she gets the more beautiful she is.
59
Urobil by som čokoľvek.
I would do anything.
60
Čokoľvek budete potrebovať...
Whatever you need...
61
Už čoskoro by mal prísť.
He should be here soon.
62
To sa čoskoro dozvieš.
You will soon find out/know.
63
Čože, ty to nevieš?
Don’t you know?
64
Čože, ty si o tom (ešte) nepočul?
Haven’t you heard about it?
65
Čože ťa trápi?
What’s worrying you?
66
Na tom nie je nič čudné.
There’s nothing strange about it.
67
Čo je na tom čudné? | Čo sa tak čuduješ?
What’s (so) strange about it?
68
Vyzerá to čudne.
It looks strange.
69
Správa sa veľmi čudne.
She’s behaving very strangely.
70
Je trochu čudný.
He is a bit of an oddball.
71
Je čudné, že...
It is strange (that)...
72
To sa čudujem.
I’m surprised (to hear that).
73
Čudoval sa, že si stále tu.
He was surprised you’re still there.
74
Vôbec by som sa nečudoval, keby...
I wouldn’t be surprised if...
75
Niet sa čo čudovať.
It’s no wonder./ It’s no surprise.
76
Nie je to veľmi ďaleko.
It isn’t too far./ It is a short way off.
77
Je to odtiaľto ďaleko?
Is it far from here?
78
Je to pekne ďaleko.
It’s pretty far (away).
79
Nedá sa nič robiť.
It can’t be helped./ Nothing can be done.
80
Dá sa to zariadiť?
Could it be arranged?
81
To sa nedá vydržať.
That’s unbearable.
82
Dá sa to zvládnuť/ urobiť.
It can be done./ It’s double.
83
Čo si dáš na pitie?
What will you have to drink?
84
Daj si pozor na jazyk!
Watch your mouth!
85
Daj si poradiť!
Take my advise!
86
Daj si odchod!
Clear off! Push off!
87
To nedáva (žiadny) zmysel.
That doesn’t make (any) sense.
88
Je to už dávno, čo...
It’s been a long time since...
89
Viem to už dávno.
I’ve known it for a long time.
90
Čo sa deje?
What’s going on? What’s up?
91
Čo sa to tu deje?
What is going on here?
92
Neboj sa, dočkáš sa.
Don’t worry, your time will come.
93
Toho sa asi nedočkáš.
You will hardly live to see that.
94
Čo si tým chcel dokázať?
What did you hope to achieve?
95
Nedokáže to pochopiť.
She is unable to understand it.
96
To ma dokáže fakt nasrať.
It really pisses me off.
97
Dokedy mám čakať?
Until when should I wait?
98
Dokedy to má byť hotové?
By when should it be done?
99
Čo tým dosiahneš?
What will you achieve this way?
100
Hanbi sa!
Shame on you!
101
Hanbil som sa za ňu.
I was ashamed of her.
102
Za to sa nemusíš hanbiť.
It is nothing to be ashamed of.
103
Nehanbíš sa?
Don’t you feel ashamed?
104
Predo mnou sa nemusíš hanbiť.
You don’t have to be shy with me.