PHRASES

Question 1

ESPERO NO PERDERLA NUNCA

Answer 1

I HOPE I NEVER LOSE IT

Question 2

NUNCA SE ME HA DADO BIEN
NO SOY BUENA EN ESO

Answer 2

I HAVE NEVER BEEN GOOD AT IT
I AM NOT GOOD AT IT

Question 3

QUÉ PASO
QUE LE PASA A ELLA/ÉL
QUE LE PASABA
QUE LE PASABA A ELLA/ÉL

Answer 3

WHAT HAPPENED
WHAT’S WRONG WITH HER/HIM
WHAT HAPPENED TO IT
WHAT HAPPENED TO HER/HIM

Question 4

TE CONOZCO COMO LA PALMA DE MI MANO

Answer 4

I KNOW YOU LIKE THE PALM OF MY HAND

Question 5

POR EL PASO DE LOS AÑOS

Answer 5

THROUGH THE YEARS

Question 6

PARA ESTAR ABRIGADO

Answer 6

TO BE WARM

Question 7

A MEDIDA QUE ENVEJECEMOS

Answer 7

AS WE GET OLDER

Question 8

HACE TIEMPO QUE….NO SE ENCUENTRA BIEN

Hace tiempo que no te veo

Answer 8

IT’S BEEN A LONG TIME SINCE….SHE/HE IS NOT FEELING WELL

Long time no see

Question 9

ÉL TIENE UNA BARBA

Answer 9

HE HAS A BEARD

Question 10

QUE TAL TE FUE
QUE TAL TE FUE hoy
“ “ con la fiesta
“ “ en el trabajo

Answer 10

HOW WAS IT (FOR YOU)
HOW WAS YOUR DAY
HOW WAS THE PARTY
How was your day in work

Question 11

POR QUÉ TE CAISTE

Answer 11

WHY DID YOU FALL

Question 12

CUANDO SEAS PADRE

Answer 12

WHEN YOU ARE A FATHER

Question 13

A PARTIR DE MAÑANA

Answer 13

FROM TOMORROW (ON)

Question 14

VOY A HACER LA MALETA

Answer 14

I’M GOING TO PACK

Question 15

(INDEFINIDO) CUANDO BAJE LAS ESCALERAS…
(IMPERFECTO) CUANDO BAJABA LAS ESCALERAS…

Answer 15

WHEN i GO DOWN THE STAIRS…
WHEN I WENT DOWN THE STAIRS…

Question 16

ME CUESTA TRABAJO…LEVANTARME TEMPRANO

Answer 16

IT’S HARD FOR ME/I STRUGGLE… TO WAKE UP EARLY

Question 17

SOY BAJO/A….BAJITO/A

Answer 17

I’M SHORT

Question 18

ESTÁ LLOVIENDO A MARES

Answer 18

IT’S RAINING A LOT (A MARES…WATER ONLY)

Question 19

LO QUE ALICE Y TÚ HICIERON (HACER) ES IMPERDONABLE

Answer 19

WHAT YOU AND ALICE DID IS UNFORGIVABLE

Question 20

NUNCA SUPIMOS LA VERDAD
NUNCA SUPE

Answer 20

WE NEVER KNEW THE TRUTH
I NEVER KNEW

Question 21

TÚ NO TRAJISTE NADA A LAS FIESTA
YO NO TRAJE

Answer 21

YOU DIDN’T BRING ANYTHING TO THE PARTY
I DIDN’T BRING

Question 22

EN AQUELLA ÉPOCA (EN ESE TIEMPO)… NO ERAMOS CONSCIENTES DE…NUESTRO COMPORTAMIENTO

nosotros NO eramos…OR…NO eramos…NOT…no nosotros eramos

EN ESE TIEMPO

Answer 22

AT THAT TIME… WE WERE NOT AWARE OF… OUR BEHAVIOR

we were not….pronoun of nosotros goes before NO or not at all

MORE COMMON THAN EN AQUELLA EPOCA

Question 23

POR CUANDO

Answer 23

FOR WHEN? (DO YOU NEED IT)

Question 24

TIENE EL ROSTRO APAGADO

Answer 24

HIS FACE IS DULL (HE LOOKS “SAD” “DOWN”)

Question 25

YA QUE

Answer 25

BECAUSE/AS/GIVEN THAT/SINCE…

Question 26

AUNQUE PEDRO TIENE UNA NOVIA…
TODAVÍA NO HA DECIDIDO CASARSE…
NI SER PADRE…
YA QUE SE CONSIDERA MUY JOVEN PARA ESO.

Answer 26

ALTHOUGH PEDRO HAS A GIRLFRIEND…
HE STILL HASN’T DECIDED TO GET MARRIED…
NOR BE A FATHER…
SINCE HE CONSIDERS HIMSELF VERY YOUNG FOR THAT

Question 27

LLEGASTE TARDE
LLEGO TARDE

Answer 27

YOU WERE LATE
I AM LATE

Question 29

SEGUIDO (SAY-GEE-DOH)
A MENUDO

Answer 29

OFTEN
(A MENUDO NOT USED OFTEN)

Question 30

LO QUE FIRMA

Answer 30

WHAT YOU SIGN

Question 31

TANTA GENTE
HACE TANTA CALOR

Answer 31

MANY PEOPLE
IT’S SO HOT

Question 32

ME ANIMÓ

Answer 32

CHEERED ME UP

Question 33

COMO RESULTADO

Answer 33

AS A RESULT

Question 34

CUANDO ERA NIÑA JUGÁBAMOS

Answer 34

WHEN I WAS A GIRL WE PLAYED

Question 35

QUE QUIERE DECIR ESO?
QUE QUIERE DECIR ESA PALABRA?

Answer 35

WHAT DOES THAT MEAN?
WHAT DOES THAT WORD MEAN?

Question 36

SE ROMPEO

Answer 36

IT BROKE ITSELF (USE WHEN YOU BREAK SOMETHING)

Question 38

EL RESTO DE

Answer 38

THE REST OF

Question 39

EL DIA SIGUIENTE

Answer 39

THE NEXT DAY

Question 40

DE LA TARDE
A LAS 5 DE LA TARDE

Answer 40

IN THE AFTERNOON
AT 5 IN THE AFTERNOON