Phrases Flashcards
Wie viel Uhr ist es?
What time is it?
Wie Spät ist es?
What time is it?
bis 10 Uhr
nach 10 Uhr
vor 10 Uhr
um 10 Uhr
ab 10 Uhr
von 10 bis 12 Uhr
until 10
after 10
before 10
at 10
from 10
from 10 to 12
wieder hier
here again
wieder zurück
back again
sehr geehrte
Dear,
mit freundlichen Grüßen
sincerely,
geschäftlich
on business
bis zum nächsten mal
until next time
zur zeit
im Moment
at the moment
es freut mich, sie kennenzulernen
Pleased to meet you (very formal)
Angenehem!
Pleasure! Pleased to meet you!
a longer but more definitive greeting is “Freue mich, sie kennenyulernen”
Küss die Hand, gnädige Frau
Said in Austria as a greeting. Good Day
Grüss dich or Grüss euch
greeting to one or more people
vershiedene Sorten
different types
Überhaupt kein problem
no trouble whatsoever
gar nicht
not at all
überhaupt nicht gern
absolutely do not like
gern
like
stimmt so
Keep the change
weniger als
less than
Verzeihung or entschuldigung
I beg your pardon
mehr als
more than
am meisten
most
am wenigsten
least
am niedrigsten
lowest
am höchsten
highest
beliebter als
more popular than
Das macht spaß
Es macht mir Spaß
That is fun
I enjoy that (It is enjoyable to me)
Man weiß ja nicht.
You never know.
sie or er interessiert sich für
she or he is interested in
im Nachteil
at a disadvantage or worse off
der größte Teil
the majority
In der Tat,…..
In fact,…..
Ich Meine, or Ich denke, or Ich finde ….
Ich bin der Meinung, ….
I think that….
I believe….
Meiner Meinung nach….
In my opinion, …..
Sie haben Recht or du hast Recht
You are right.
Ich bin deiner Meinung.
Das kann sein, aber ich bin nicht dieser Meinung.
I agree with you.
That may be, but I don’t agree.
in der Regel
as a rule
unter Druck
under pressure
nervt mich
get on my nerves
vor allem
most of all
Zeit verbringen
spend time
aus dem Alltag ausbrechen
escape the daily routine
Ich kann abschalten
I can switch off (relax)
zum Ausgleich
for a change (from the stress of work)
in der Kneipe sitzen
to sit in the pub
ich unterhalte mich gern
I like to chat
ein Bad nehmen
to have a bath
fahren….in den Urlaub
to go…..on holiday
Was machen Sie zum Ausgleich?
What do you do to compensate?
sport treiben
to do sport
Yoga machen
to do yoga
zu jener Zeit
at that time
Sonst noch?
Anything else?
Es lohnt sich
Die Restaurierung der Burg dauerte lange, es hat sich aber gelohnt.
The restoration of the castle took long, but it was worth it.
It is worth it.
Wie is der Berg?
What is the mountain like?
Mir ist das egal.
I don’t care.
draußen, im Freien
outside, in the outdoors
gleich nach der Ankunft
as soon as we arrived
Ich hatte die Nase voll!
I’ve had it up to here!
mit Blick auf
with a view of
wir können annehmen
we can assume
weiter ansteigen
Der Lebenserwartung künftig weiter ansteigt.
to rise further
Life expectancy will continue to rise in the future.
voraussagen
to predict or forecast
im Vergelich zu
in comparison to
besseren Lebensumstände
better living conditions
künftig
in the future
ich nehme an,
I suppose
In letzter Zeit
In recent times
auf dem Land
in the countryside
Ich habe es satt!
I am fed up!
unter einem Dach leben
to live under one roof
immer kleiner
smaller and smaller
Sie ist ihm sympathisch.
Ist er Ihr unsympathisch?
He likes her (she is likable to him)
Does she dislike him?
Er sieht mir ähnlich
Sieht sie euch ähnlich?
he looks similar to me
Does she look like you?
an der Seite
on the side
So geht das einfacht nicht.
This is not acceptable.
Das ist ja unmöglich.
That is just not good enough.
Ich bin ganz schön sauer.
I am really fed up.
noch mehr
even more
Für eine baldige Antwort wäre ich dankbar.
I look forward to your speedy response.
Hochachtungsvoll or Mit freundlichen Grüßen
yours faithfully or sincerely
ach, du Schreck!
Oh, my goodness!
ben geblitzt worden
was caught by a speed camera
Hast du Lust?
Do you fancy it?
Das passt mir gut.
That suits me fine.
Das geht bei mir.
That works for me.
Ist es vielleicht möglich….?
Is it perhaps possible….?
Wie wäre es denn mit….?
How about….?
Geht das?
Is that possible?
Das geht nicht.
That is not possible.
Herzlichen Glückwunsch!
congratulations!
wenn überhaupt
Was verschenken Sie, wenn überhaupt, zu Ostern?
if anything
Im kommenden Jahr werde ich….
In the coming year…..
Education system
Compulsory education begins at age of 6.
Primary school = in germany is die Grunschule, in Austria die Volksschule, in Switzerland die Primarstufe.
the school day starts at 0800 and finishes at 1200.
Secondary schools = starts at age 10. Lessons are called der Unterricht and finish about 1400 or later in Ganztagsschulen.
Universität = also known as die Hochschule. To enter, you need to pass the Abitur (German) or Matura (Austria and Switzerland). You take the Arbitur during Gymansium (grammar school also known as Kantonsschule in Switzerland and Lyceum in South Tyrol). A specialty school is called a Fachschulen or a comprehensive school is a Gesamtschulen.
Wie du sicher schon weißt,
As you probably already know,
die richtige Maß an…
the right amount of….
erkältet sein
ich habe eine Erkältung.
Ich bin erkältet und will dich nicht anstecken.
I have a cold and I don’t want to get you infected.
wir sind alle erkältet
We all have colds
to have a cold
Schlitten fahren
fahre, fuhr, bin gefahen
to go sledding
these days, …
Heutzutage, …
Ich freue mich darauf, …
I am excited (about), …
….. , das heißt halt …
, that means …
auf jeden Fall
definately, in any case
auf dem Land
in the country
ich sage dir bescheid
I’ll let you know
unter Naturschutz stehen
to be protected (under conservation)
nach oben
upwards
nach unten
downwards
am Fluss entlang
along the river
Wo liegt Dresden?
Where is Dresden?
Wie komme ich zum Bahnhof?
How do I get to the train station?
nicht unbedingt
not necessarily or not exactly
sich daran gewöhnen
Ich muss mich daran gewöhnen, auf Deutsch zu sprechen.
to get used to or accustomed to something
I need to get used to speaking in german.
Ich mache nur Spaß.
I am only joking.
In diesem film geht es um….
Dieser film handelt von …..
Es geht um….
this film is about….
oft
so oft wie möglich
jeden Tag
alle zwei Tage
jede Woche
manchmal
ab und zu
selten
fast nie
nie
einmal in der Woche / einmal pro Woche
einmal im Monat / einmal pro Monat
einmal im Jahr / einmal pro Jahr
etwa / ungefähr
often
as often as possible
every day
every other day
every week
sometimes
now and then
rarely
almost never
never
once a week
once a month
once a year
approximately
vor allem,
above all,
In gegensatz zu, …
In contrast to, …
wenn ja,
if so,
in dem Ruhestand sein
Ich bin im Ruhestand
sie ist Bankdirektorin im Ruhestand
in den Ruhestand treten or gehen
jdn in den Ruhestand versetzen
to be retired
I am retired.
She is a retired bank director.
To retire, to go into retirement.
To retire sb.
Wir haben uns entschieden fur….
We have opted for….
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Work before pleasure
angestellt sein
selbstständig sein
ganztags arbeiten (or Vollzeit arbeiten)
Teilzeit arbeiten or, if someone works mornings or afternoons only: halbtags arbeiten
Schichtarbeit machen
Überstunden machen
to be employed
to be self-employed
to work full-time
to work part-time
to do shift work
to work overtime
gut verdienen or ein gutes Gehalt verdienen
to earn a good salary
im Laufe etw..
over the course of ….
eine Entscheidung treffen
make a decision
der Architekt (-en), die Architektin
der Arzt (⸚e), die Ärztin
der Bäcker (–), die Bäckerin
der Bankkaufmann, die Bankkauffrau (pl. Bankkaufleute)
der Briefträger (–), die Briefträgerin
der Busfahrer (–), die Busfahrerin
der Elektriker (–), die Elektrikerin
der Fabrikarbeiter (–), die Fabrikarbeiterin
der Flugbegleiter (–), die Flugbegleiterin
der Förster (–), die Försterin
der Gärtner (–), die Gärtnerin
der Ingenieur (-e), die Ingenieurin
der Journalist (-en), die Journalistin
der Kellner (–), die Kellnerin
der Krankenpfleger (–), die Krankenpflegerin (oder Krankenschwester, -n)
der Künstler (–), die Künstlerin
der Landwirt (-e), die Landwirtin
der Lehrer (–), die Lehrerin
der Metzger (–), die Metzgerin
der Pilot (-en), die Pilotin
der Rechtsanwalt (⸚e), die Rechtsanwältin
der Rezeptionist (-en), die Rezeptionistin
der Sachbearbeiter (–), die Sachbearbeiterin
der Sekretär (-e), die Sekretärin
der Universitätsdozent (-en), die Universitätsdozentin
der Verkäufer (–), die Verkäuferin
der Wissenschaftler (–), die Wissenschaftlerin
Postman
factory worker
Farmer
Butcher
Lawyer
Clerk
University lecturer
etwas bewältigen können = etwas schaffen können
to be able to manage something
eine Frage stellen
to ask a question
eine Entscheidung treffen
to make a decision
Das macht mir Angst.
That scares me.
verloren in der Übersetzung
lost in translation
auf dem Heimweg
on the way home
vor Gericht gehen
go to court
den Fahrpreis kassieren
…to collect the fare (in a taxi)
in einem Fachgebiet forschen
conduct research in a specialised field
der Wechsel der Jahreszeiten
changing seasons
sich freuen auf …..
Ich freue mich immer auf Weinachten.
to look forward to…..
I always look forward to Christmas.
Worauf freust du dich?
What are you looking forward to?
Das macht mir einfach ganz viel Spaß
I just really enjoy it.
Das ist nicht jedermanns Sache.
it‘s not for everybody
…wie geplannt
…as planned
doppelt so viel(e)
drei Viertel
halb so viel(e)
zwei Drittel
die Minderheit
ein Fünftel
die Mehrheit
ein Drittel
die Hälfte
ein Viertel
mehr als
weniger als
twice as much(s)
three quarters
half as much(s)
two thirds
the minority
one fifth
the majority
one third
one half
a quarter
more than
less than
laut dieser Grafik / dieser Statistik(-en)
beträgt
die Zahl der Katholiken / der Protestanten / der Moslems / der Menschen ohne Konfession
der Anteil der Katholiken an der Bevölkerung ist … Prozent
ist höher als …
ist niedriger als …
im Vergleich zu …
es gibt mehr / weniger … als …
proportional / in absoluten Zahlen
relativ viele / relativ wenige
ungefähr genauso viele
Note that you use die Zahl (not die Nummer) when talking about the number of people or other statistics.
according to this diagram / these statistics
amounts to
the number of Catholics / Protestants / Muslims / people with no religious affiliation
the proportion of Catholics in the population is … per cent
is higher than …
is lower than …
in comparison to …
there is or there are more / fewer … than …
proportionally / in exact numbers
relatively many / relatively few
approximately as many
vor / nach unserer Zeitrechnung
When discussing history
before after our time (equivalent to BCE or ACE)
zur Folge haben
to result in
in mancher Hinsicht
in some respects
