Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

everything > phrases > Flashcards

phrases Flashcards

1
Q

turn the tide

A

das Ruder herumreißen, das Blatt wenden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

take someone under one’s wing

A

jemanden unter seine Fittiche nehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

get/have one’s wires crossed

A

aneinander vorbeireden, auf der Leitung stehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

come out of left field

A

aus heiterem Himmel kommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

off the ground

A

etwas auf den Weg bringen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

hit the books

A

büffeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

on the lookout

A

nach jdm/etw Ausschau halten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

hang in the balance

A

in der Luft hängen, auf der Kippe stehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

bargaining chip

A

Trumpfkarte, alle Trümpfe ausspielen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(to be) a household name

A

ein Begriff sein, ein vetrauter Name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

stepping stone

A

ein Sprungbrett für etw. sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

burn the midnight oil

A

bis spät in die Nacht hineinarbeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

faint praise

A

indirekte Kritik, spärliches Lob

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

moaning and groaning/complaining

A

Gejammer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Keeping up with the Joneses

A

mit Anderen/den Nachbarn mithalten, mit den Anderen gleichziehen wollen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

all things considered

A

Unterm Strich, alles in allem, im Großen und Ganzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

pull rank

A

seine Autorität spielen lassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

down to business

A

zur Sache kommen, loslegen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

out of the blue

A

aus heiterem Himmel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

in the red

A

im Minus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

to be caught red-handed

A

auf frischer Tat ertappt werden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

blue-eyed boy/girl

A

Liebling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

white lie

A

Notlüge, harmlose Lüge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

see red

A

rot sehen, die Beherrschung verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

to be tickled pink

A

sich wahnsinnig freuen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

green with envy

A

grün/gelb vor Neid, vor Neid erblassen/platzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

to have green fingers

A

einen grünen Daumen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

to get the green light

A

grünes Licht bekommen, die Erlaubnis für ein Vorhaben erteilen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

to see through rose-coloured glasses

A

durch die rosarote Brille sehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

to be browned off

A

entnervt sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

a piece of cake

A

ein Kinderspiel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

err on the side of caution

A

auf Nummer sicher gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

stay afloat

A

sich über Wasser halten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

of one’s own accord

A

etw. von sich aus tun, aus freien Stücken, freiwillig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

to do oneself a disservice

A

sich selbst Unrecht tun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

when the stars align

A

wenn die Sterne richtig/günstig stehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

touch base

A

sich miteinander in Verbindung setzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

stay on top of things

A

den Überblick behalten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

clutter up.

A

zumüllen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

swallow up (phrasal verb)

A

viel (Zeit, Energie, Geld) verschlingen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

pass the buck

A

die Verantwortung auf jdn./etw. abwälzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

if all else failse

A

wenn alle Stricke reißen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

silver lining

A

der Lichtblick

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

have skin in the game

A

etwas zu verlieren haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

to give a piece of one’s mind

A

mit jmd. Tacheles reden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

fly off the handle

A

aus der Haut fahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

have a word

A

mit jmd. ein Wörtchen reden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

to bite one’s head off

A

jmd. den Kopf abreißen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

off-the-record

A

inoffiziell, im Vetrauen, vertraulich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

follow up on (phrasal verb)

A

bei etw. weiter nachhaken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

land something

A

etwas an Land ziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

move some things around (phrasal verb)

A

ein paar Dinge neuarrangieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

gather dust

A

verstauben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

get back to someone (phrasal verb)

A

jmd. benachrichten, Bescheid sagen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

be torn between

A

hin- und hergerissen sein zwischen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

bounce sth. off someone

A

Ideen und Gedanken austauschen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

to know one’s stuff

A

sein Handwerk verstehen

58
Q

a bit off

A

irgendwas stimmt nicht

59
Q

all things considered

A

im Großen und Ganzen

60
Q

out of this world

A

nicht von dieser Welt

61
Q

Let me think.

A

Lass mich mal nachdenken.

62
Q

make a point off

A

sich etw. zur Aufgabe machen

63
Q

to make a long story short

A

lange Rede, kurzer Sinn

64
Q

on the horizon

A

in Sicht

65
Q

keep posted

A

jmd. auf dem Laufenden halten

66
Q

a matter of time

A

eine Frage der Zeit

67
Q

in a nutshell

A

kurz gesagt, in aller Kürze, kurz und knapp

68
Q

keep track of

A

den Überblick/ die Übersicht über etwas behalten, etw. nachverfolgen

69
Q

on the same page

A

der gleichen Meinung sein (wie jd.)

70
Q

not think twice

A

nicht zweimal über etwas nachdenken, nicht lange fackeln lassen

71
Q

run over (time; phrasal verb)

A

überziehen (Zeit)

72
Q

put someone in a difficult position

A

jmd. in eine schwierige Lage bringen/versetzen

73
Q

toss/flip a coin

A

eine Münze werfen

74
Q

to be a toss up

A

[noch] unentschieden [o. offen] sein, ungewisse Situation

75
Q

wind up

A

enden in, am Ende etwas tun

76
Q

talk up

A

etw. anpreisen, für etw. werben

77
Q

to die for

A

unwiderstehlich gut, zum Niederknien

78
Q

to be straight with someone

A

offen und ehrlich zu / mit / gegenüber jdm. sein

79
Q

stem from

A

auf etw. zurückzuführen sein, von etw. (her)rühren

80
Q

across the board

A

auf ganzer Linie, durch die Bank weg

81
Q

split the difference

A

sich in der Mitte treffen, sich auf halbem Weg einigen

82
Q

fell out

A

jmd./etw. untersuchen, ergründen

83
Q

be batting a thousand (Am.)

A

sehr erfolgreich sein

84
Q

cover all the bases (Am.)

A

an alles denken

85
Q

to cut someone off

A

unterbrechen (unhöflich), dazwischenreden

86
Q

to be on me

A

auf mich gehen (Rechnung)

87
Q

golden boy

A

Goldjunge

88
Q

pay somebody a compliment

A

jmd. ein Kompliment machen

89
Q

hold something back

A

etw. zurückhalten

90
Q

speak highly of

A

von jmd. in den höchsten Tönen sprechen

91
Q

sing somebody’s praises

A

einen Lobeshymne auf jmd. singen

92
Q

keep your head above water

A

den Kopf über Wasser halten, sich über Wasser halten

93
Q

hold out hope

A

sich Hoffnung machen

94
Q

to not have the faintest idea

A

keinen blassen Schimmer haben, nicht die leiseste Ahnung haben

95
Q

get axed (informal)

A

entlassen werden

96
Q

uncalled for

A

unangebracht, unnötig

97
Q

keep sth. to yourself

A

etw. für sich behalten

98
Q

tone sth. down

A

etw. abschwächen, mäßigen, abmildern

99
Q

take on a case (law)

A

einen Fall übernehmen

100
Q

inflict damage

A

Schaden zufügen

101
Q

to be at stake / to be on the line

A

auf dem Spiel stehen

102
Q

to be in jeopardy

A

in Gefahr sein, gefährdet sein

103
Q

to make a u-turn

A

eine Kehrtwendung machen

104
Q

to mull over

A

sich etw. durch den Kopf gehen lassen, über etw. nachdenken

105
Q

be on the ball

A

auf Zack sein (kompetent)

106
Q

in the ballpark of sth.

A

in der Größenordnung von etw.

107
Q

to cover one’s bases

A

an alles denken

108
Q

to throw sb. a curveball

A

jdm. eine (unangenehme) Überraschung bescheren

109
Q

to drop the ball

A

Mist bauen, einen Schnitzer machen, sich einen Schnitzer leisten

110
Q

to go to bat for sth./sb.

A

sich für jmd./etw. einsetzen, für jmd. eine Lanze brechen

111
Q

to hit a home run

A

das große Los ziehen, den großen Treffer landen

112
Q

to play hardball

A

mit harten Bandagen kämpfen

113
Q

right off the bat

A

auf Anhieb, aus dem Stegreif, gleich von Beginn weg

114
Q

to strike out with sb.

A

es sich mit jmd. verderben

115
Q

to level off (econom., phrasal verb)

A
  • gleich bleiben, unverändert bleiben
116
Q

off the charts

A

jenseits von Gut und Böse

117
Q

to feel the pinch

A

etwas stark zuspüren bekommen

118
Q

to dry up (econom., phrasal verb)

A

ausbleiben, versiegen

119
Q

to drop off (econom., phrasal verb)

A

zurückgehen, nachlassen

120
Q

to bottom out (econom., phrasal verb)

A

seinen Tiefstand erreichen

121
Q

to get someone’s drift

A

verstehen, worauf jmd. hinaus will

122
Q

to see what someone is driving at

A

erkennen worauf jmd. anspielt

123
Q

it’s neck and neck

A

Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen

124
Q

break even

A

Kosten decken

125
Q

crapshoot

A

reine Glückssache, Schuss ins Blaue

126
Q

to have the cards stacked against oneself

A

schlechte Karten haben, wenig Aussicht auf Erfolg haben

127
Q

to hold all the aces

A

alle Trümpfe in der Hand halten

128
Q

to play your cards right

A

seine Trümpfe richtig ausspielen

129
Q

roll of the dice

A

reines Glücksspiel

130
Q

pie in the sky

A

Luftschloss, Fantasievorstellung

131
Q

as things stand

A

nach derzeitigem Stand der Dinge

132
Q

for the time being

A

bis auf Weiteres, für den Moment, fürs Erste

133
Q

to allow for sth.

A

etw. einberechnen, (mit) einkalkulieren, anrechnen, berücksichtigen

134
Q

to be faced with sth.

A

mit etw. konfrontiert sein

135
Q

to factor sth. in

A

etw. mit einberechnen / einkalkulieren

136
Q

to go with the tide / flow

A

mit dem Strom schwimmen

137
Q

to look at sth.

A

etw. genauer betrachten / untersuchen

138
Q

to look squarely at

A

etw. direkt betrachten

139
Q

to be put in a position

A

in eine Lage versetzt werden, in eine Situation gebracht werden

140
Q
A

everything (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions