Phrase Power

Question 1

何でしょうか。

Answer 1

What could they be?

Question 2

。。。じゃないですか。

Answer 2

Aren’t they…?

Question 3

大きなが音がしました。

Answer 3

There was a loud sound.

Question 4

薬のように苦いです。

Answer 4

It is bitter like medicine.

Question 5

変なにおいがします。

Answer 5

It smells strange.

Question 6

。。。のかもしれない。

Answer 6

It may be that…

Question 7

どうかしたんですか。

Answer 7

Is something the matter?

Question 8

トイレの水が流れないんです。

Answer 8

The toilet won’t flush.

Question 9

ふたが開かないんです。

Answer 9

The lid won’t open.

Question 10

もうしれけありません。

Answer 10

I’m sorry (I have no excuse).

Question 11

しあわせそうです。

Answer 11

They look happy.

Question 12

こっちらのレストランのほうがよさそうです。

Answer 12

This restaurant looks better [than that one].

Question 13

24時間買い物ができるようになりました。

Answer 13

It has become possible to shop 24 hours a day.

Question 14

簡単い荷物が送れるようになりました。

Answer 14

It has become easier to send packages.

Question 15

子供たちが夜遅く買い物に行くようになりました。

Answer 15

Children have begun to go out shopping late at night.

Question 16

化粧をしている若い女の人をよく見かけます。

Answer 16

You often come across young women putting on makeup.

Question 17

そんなことない。

Answer 17

That’s not so.

Question 18

２０１６ねんまでのびていました。

Answer 18

[Sales] were growing until 2016.

Question 19

ここすうねんおちてきています。

Answer 19

For several years now [sales] have been dropping.

Question 20

お願いしたいことがあるんですが。

Answer 20

There’s something I’d like to ask you to do.

Question 21

聞きたいことがあるんですが。

Answer 21

There’s something I’d like to ask you about.

Question 22

仕事のことで相談があるんですが。

Answer 22

I’d like to consult you about work.

Question 23

どんなことでしょうか。

Answer 23

What is it？

Question 24

。。。ことに関心がありますか。

Answer 24

Are you interested in…?

Question 25

。。。ことうを知っていますか。

Answer 25

Do you know about…?

Question 26

いいことだと思います。

Answer 26

I think it’s a good thing.

Question 27

どちらとも言えません。

Answer 27

I can’t say one way or another.

Question 28

じつは。。。

Answer 28

Actually…

Question 29

もう聞きましたか。

Answer 29

Have you heard already?

Question 30

ご存知だと思いますが。。。

Answer 30

Imagine you know already, but…

Question 31

ご存知のように。。。

Answer 31

As you are aware…

Question 32

信じられません。

Answer 32

I can’t believe it.

Question 33

PCをしゅうりしてもらえますか。

Answer 33

Will you repair my PC for me?

Question 34

荷物を今日の5時にとどけてもらえませんか。

Answer 34

Would you please deliver the package at 5 today?

Question 35

私のすきな料理を作ってくれて、ありがとう。

Answer 35

Thank you for making my favourite dish.

Question 36

自分でやるつもりだったんですが。。。

Answer 36

I meant to do it myself, but…

Question 37

今日中にこの仕事をすませるつもりだったんですが。。。

Answer 37

I planned on finishing this work today, but…

Question 38

みんなに笑われた。

Answer 38

I got laughed at by everyone.

Question 39

日本語が下手だと言われた。

Answer 39

I was told my Japanese was bad.

Question 40

上司にしかられた。

Answer 40

I got scolded by my boss.

Question 41

こうつうじこにあった。

Answer 41

I got into a traffic accident.

Question 42

どろぼうにはいられた。

Answer 42

My house got broken into by thieves.

Question 43

すりに財布をすられた。

Answer 43

I got my wallet pickpocketed.

Question 44

家をきれいに掃除してほしい。

Answer 44

I want my spouse to keep the house clean.

Question 45

お金をたくさん使わないでほしい。

Answer 45

I want my spouse not to spend a lot of money.

Question 46

。。。でいらっしゃいます。

Answer 46

This is…(introducing, HON)

Question 47

。。。と申します。

Answer 47

I am…(introducing, HUM)

Question 48

今日はお招きいただきまして、ありがとうございました。

Answer 48

Thank you for inviting me today.

Question 49

おそくなって、もうしわけありません。

Answer 49

I apologise for being late.

Question 50

お待たせして、もうしわけありません。

Answer 50

I apologise for making you wait.

Question 51

ごめいわくをおかけして、もうしわけありません。

Answer 51

I apologise for giving you such trouble.