Phrase Flashcards
Diario, diariamente
Au quotidien (o cotidian)
Ex: Au quotidien, je pense qu’il doit être difficile de vivre avec quelqu’un de très distrait.
(A diario pienso que debe de ser difícil vivir con alguien tan distraído.)
Mon arrière-grand-père est autonome au quotidien, mais a besoin d’aide pour les courses et le ménage.
(Mi bisabuelo es independiente en la vida diaria, pero necesita ayuda con las compras y las tareas domésticas.)
Expresar su descontento
exprimer votre mécontentement
De Que genero cinematografico se trata?
De quel genre de film s’agit-il?
En que ambito/area podemos hacer un servicio civique?
Dans quels domain peut-on faire un service civique?
Es interesante
c’est intéressant
Estoy impresionado
Je suis admiratif / admirative
Eso esta genial!!
c’est super ça
Eso me interesa
ça m’intéresse (sa manteres)
Fue una buena experiencia?
Etait-ce une expérience positive?
était-ce une bonne experience?
tratar de + verbo
essayer de + verbe
Ex: un jour, un crocodile a essayé d’attaquer mon frére
Hey!!
Tiens!! (tian)
Acabo de venir de Bamaco!
Je reviens juste de Bamako
(lle revian lluste de bamakó)
La “e” en “juste” se pronuncia gentilmente
Que hacias allá?
tu faisais quoi la-bas?
Francamente / honestamente
Franchement (franshma)
honnêtement (onetma)
no estar obligado a hacer algo
etre obligé de
Ex: Pour aider les autres, tu n’es pas obligé d’aller tres loin
Ocuparse de alguien (cuidarlo,prend soin de)
s’occuper de
Ex: Je m’occupais de Marcel
yo cuidaba o me ocupaba de marcel
Ambos (both, personas)
tous le deux
Ex: Le témoin dit les avoir vu tous les deux s’enfuir.
(El testigo dijo haber visto huir a ambos)
Je veux vous parler à tous les deux après le cours.
(Quiero hablar con ambos después de clase.)
Cada dos dias
tous les deux jours
tous les troix jours
tous les deux mois etc
No sigues? (haciendo algo)
et tu ne continues pas?
Tengo menos tiempo para….
j’ai moins le temps de + verbe
quand meme
sin embargo, aun, de todas formas
Ex: Je voudrais quand meme apporter mon aide dans une association.
Te acuerdas de..
Tu te souviens de….
Conocer a alguien
faire connaissance de/avec
Ex: Je serais curieux de faire connaissance de Louis
(tengo curiosidad de conocer a Louis)
Durant le repas, j’ai fait connaissance avec mon voisin de droite.
(Durante la comida, conocí al hombre sentado a mi derecha.)
J'ai fait la connaissance de Francine en 1975.
(Conocí a Francine en 1975)
Mon mari et mon cousin ont fait connaissance lors de cette soirée.
(Mi esposo y mi primo se conocieron en aquella fiesta.)
De verdad?
vraiment?
Pero sucede/pasa que….
mais il arrive que…
Ex:
Mais il arrive que le nom puisse être masculin ou féminin
Pensar en (alguien)
je pense à
Ex: je pense à toi jour et nuit
je pense à toutes ces femmes qui n’ont pas pu voter
a la edad de X años
à l’âge de
Ex: à l’âge de quatorze ans
Cuando es que + nom
Quand est-ce que
Ex: quand est-ce qu’on utilise ce document?
Lema
Devise
Ex: Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française.
Devise tambien significa “moneda”
Ex: L’Euro est la devise de dix-sept pays européens.
L'hôtelier exige d'être payé en devises.
chat por mensajes en las redes
tchat
preocupado por
concerné par
Ex:Elle est concerné par la protection de la nature
se mettre au vert (se metr o vert)
Se retirer à la campagne, pour prendre des vacances, se reposer ou fuir la vie citadine
Pasar un fin de semana en calma
passer un week-end au calme
El sitio ideal
l’endroit idéal
Vivir en buenas condiciones
vivre dans de bonnes conditions
Ayudar a una persona
aider une personne en difficulté
Tema
thème, sujet
Parque de animales
parc animalier
El pudo ver
il a pu voir
Encender fuego
allumer un feu
grasoso
gras
Ex: embalage gras (envoltura de comida que esta grasoso)
Si por cosas de la vida….
Si, par hasard,…..
Ex: Si, par hasard, vous n’avez pas de poubelle a proximité, faites quelques pas supplémentaires ou alors
o de lo contrario
ou alors….
caminar un poco mas
faire quelques pas supplémentaires
Cerca
à proximité
proche
près de
Guarda la basura en el bolsillo y botala en tu propio zafacon
gardez votre déchet dans votre poche et jetez-le dans votre propre poubelle
dirigir a , apuntar a, aime to, Tenter d’atteindre, Diriger quelque chose vers un point.
viser
Ex: Tu as mal visé et tu as raté la cible
Cuanto tiempo tardan los desechos en desaparecer?
Combien de temps les différents déchets mettent-ils à disparaître?
Tirar al suelo
jetter par terre
Observe la ilustracion
obsevez l’ilustration
Que es “restos du coeur” segun tu, segun tu opinion?
Qu’est-ce que les “restos du coeur” a votre avis?
Dicho de otro modo….
autrement dit…
Explico lo que quiero decir de manera diferente
j’explique ce que je veux dire autrement
Donar
/donner/faire de dons./faire don de [qch] à
Ex:Je fais don de trois réfrigérateurs à l’orphelinat
faire don de sa personne (entregarse en cuerpo y alma)
La famille a donné les organes du défunt.
tuvieron un hijo
Ils ont un enfant
unos meses despues
quelques mois aprés
famoso/celebre
célèbre
a partir de
à partir de
Ex: à partir de maintenant
Valiente
courageuse (curallos)
a favor de
en faveur de
comprometido con (una accion social)
engagé dans….
Ex: engagé dans des combats politiques en faveur de l’égalité
La revolucion francesa le dio la oportunidad de mostrar….
Le Revolution Francaise lui a donné l’occasion de montrer (combien elle était en avance sur son temps)
Estar avanzado para su tiempo
etre en avance sur son temps
Base, cimiento, fundamento
fondement (fondema)
Tomar algo de modelo para hacer otra cosa
prendre pour modele
Ex: Elle a pris pour modéle la Déclaration des droits de l’homme
la mujer nace y permanece igual al hombre
la femme naît et demeure égale à l’homme
Demeurer (permanecer, morar o habitar)
Ex: Je demeure dans cette maison depuis dix ans.
Même s’il est parti, Bob demeure dans nos cœurs et nos mémoires
Mon séjour chez vous demeure dans ma mémoire.
Il est demeuré dans son coin toute la soirée.
je demeure (demer) tu demeures il demeure nous demeurons (demeron) vous demeurez (demeres) ils demeurent (demer)
Passe Compose: demeuré
Imparfait Je demeurais Tu demeurais Il demeurait Nous demeurions Vous demeuriez Ils demeuraient
Future Simple Je demeurerai Tu demeureras Il demeurera Nous demeurerons Vosu demeurerez Ils demeureront
Condicionel Present Je demeurerais Tu demeurerais Il demeurerait Nous demeurerions Vous demeureriez Ils demeureraient
(eso) permite abordar diferentes temas
permet d’aborder de nombreuses thématiques
Acciones (lo que se hace para beneficio de la sociedad)
gestes
Ex: Les gestes éco-citoyens sont des gestes de tous les jours
Il proposera des idées de comportements et des gestes éco-citoyens a adopter au quotidien pour etre plus solidaire avec les autres
