Phrase Flashcards
Pour demander a quelqu’un de parler sur leur vie de tous les jours
c’est quoi votre quotidien (cotidian)?
qu’est-ce que votre quotidien (cotidian)?
Est-ce que tu peux me raconter sur votre quotidien (cotidian)?
cuales actividades de ocio practicas?
Que haces en tu tiempo libre?
Quels loisirs pratiquez-vous?
Donde ocurre la escena?
Oú se passe la scéne?
Que hacen ellos?
Que font-il? (que fontil)
los frances dedican, en termino medio, 10 horas a la semana a sus actividades de esparcimiento
les francais consacrent, en moyenne, 10 heures par semaine a leurs loisirs
dedicar (tiempo, energia, etc)
consacrer
en termino medio
en moyenne
las actividades de esparcimiento preferidas
les loisirs préférés
“y esos que ellos practican”
et ceux qu’ils pratiquent
“ceux” (coe) esos!
CEUX est un pronom démonstratif pluriel ; il peut se remplacer par celui au singulier.
ex : Ceux qui savent lèvent le doigt. => (celui qui sait…….)
los deportes “mas practicados”
“Le top de/des” sports pratiqués
Le top de se traduce la mayoria del tiempo como “lo mejor de”
Le top de la semanine
Le top de mes vacances
Que se trata (eso)?
De quoi s’agit-il? (de cuá sagitil)
De quoi parle-t-il?
“para nada”
pas de tout
Ex: Ça ne me dérange pas du tout
tu ne me connais pas du tout (no me conoces para nada)
Crear una discusión
Creér une discussion
Hace buen clima
Il fait beau
Ex: il fait beau aujourd’hui
(Hace buen tiempo hoy)
J’aime l’été parce qu’il fait beau
(me gusta el verano porque hace buen clima)
Eso me relaja
Ca me detends (sa me detand)
Cual es tu pasion?
Quelle est votre passion?
Por cierto
Au fait
Ex: au fait quel est ton nom?
(por cierto, cual es tu nombre?)
au fait d'où venez-vous (por cierto, de donde eres?)
huele bien, huele mal
(ca) sent bon (sant bon)
ca) sent mauvais (sant muves
Estirarse como un gato (al levantarse)
s’etirer comme un chat
Ex: je m’etire tout doucement
Ver los mensajes en el celular
regarder mes messages sur mon portable