Mots Flashcards
pasatiempo/s
- Loisir/s (luasir)
- Passe-temps
Mon passe-temps, c’est le modélisme.Mi hobby es el modelismo.
*Violon d’ingre (violon dangr)
La sculpture est son violon d’Ingres.
Al aire libre
en plein air
Les enfants jouent en plein air.Los niños juegan al aire libre.
les goûts
faculté de sentir, de discerner le beauté (boté-belleza) et le défeaut qui se trouve dans quelque chose
plaisir qu’on trouve a boire et a manger
los gustos
Actividades contidianas
Activités quotidiennes
Club de algo
club (de quelque chose)
Debate
débat (debá)
Reportaje
Reportage (reportash)
repérer (identificar algo)
Un repére (una marca o algun objeto que marque un objeto, un landmark)
Ex: Les animaux sont identifiés à l’aide d’un repère officiel conformément à la réglementation en vigueur
je repère (reper) tu repères il repère nous repérons vous repérez ils repèrent
apasionadamente
passionnément
Ex: un peu, beacoup, passionnement…pas de tout!
El dia siguiente
le lendemain (le landemé)
Nous sommes arrivés à Marseille le samedi et le lendemain, nous sommes allés nous baigner.Llegamos a Marsella el sábado y el día siguiente nos fuimos a bañar al mar.
Vignette
Viñeta
Es un dibujito pequeño que ilustra un mensaje
Ave
oiseau (wasó)
tiempo libre
temps libre (tam libr)
Adversario
Adversaire
Ex: l’equipe adversaire
Compañero de equipo
coéquipier (coequipié)
enchaînement (anchenma)
Secuencia
Un enchaînement d’événements précédant sa mort.
(una secuela de eventos precedio su muerto)
C’est seulement l’enchaînement des circonstances qui nous a conduits à cette situation.
Série de choses qui s’enchaînent.
Synonymes : succession, suite
Sequence de faits interconectados entre si
Un enchaînement d’événements nous lie les uns aux autres.Una cadena de eventos nos vincula los unos a los otros.
serienfLe professeur apprend un enchaînement musical aux élèves.El profesor enseña una secuencia musical a los alumnos.
conexión, uniónnfL’enchaînement entre les deux parties du spectacle est réussi.El enlace entre ambas partes del espectáculo está logrado.
liés les uns aux autres
relacionados o ligados los unos a los otros
Estar relacionado o ligado a un asunto
Je suis lié à l’assessinat
Y asi sucesivamente
et ainsi de suite (e ansi de suit)
Cerveceria
Brasserie (bras ri)
La novedad
Nouveauté (nuvoté)
Municipal
Municipaux
Personne avec qui l’on converse
interlocuteur
remue-méninges (remú menash)
Brainstorming
Cartel (publicitario o cualquier contexto)
Affiche (afish)
un evento
un evenement (evenma)
Fiestas y tradiciones
fêtes et traditions
Calendario
Calendrier (calandriyé)
Pancake
crêpe (crep)
limon
citron
Desfile
défilés (defilé)
Chaque année il y a le défilé militaire du 14 juillet.Cada año hay un desfile militar el 14 de julio.
laico
laïc
qui ne fait pas partie d’une institution religieuse
El es quien esta a cargo de
Il est le responsable de….
Il est chargé de…. (ilé charllé de)
Il est a la charge de….(ilé a la charsh de)
Esta compuesto por diferentes tipos de…
est compossé de differentes sortes de……
Sopa
Soup (sup)
Frijoles
fèves
arbol de quebec
bouleau (buló)
harfang
un type de chouette
Tocino
Lard
ahumado
fumé
tourtière
pastel de carne originario de quebec
pâté
Se llama paté a una pasta untable elaborada habitualmente a partir de carne picada o hígado y grasa, siendo frecuente la adición de verduras, hierbas, especias y vino.
Creton
En la cocina de Quebec, los cretons es un untable de cerdo con cebolla y especias. Debido a su textura y sabor grasos, se parece a las rillettes francesas. Los cretons suelen servirse sobre tostadas como parte del desayuno tradicional quebequés.
Tarte
Una tarta es un postre tradicionalmente redondo compuesto de una o más capas de masa dulce cocida al horno, decoradas con diversos ingredientes como fruta, chocolate, cremas u otros ingredientes
jarabe de arce
sirop d’érable
Angel
ange/s (ansh)
La Clasificación
Le classement (clasma)
Gracias de antemano
Merci d’avance
C’est si facile de prendre de photos
Cual es la traduccion de”si” en esta oracion?
Tan = tellment
Es tan facil tomar fotos
Caminata (loisir)
Promenade
séance (seans)
sesion
Voluntario
bénévole
môme
niña, chica, amante
Horario (terme commun utilisé pour designer un tableau indiquant les differentes activites prevues. Il s’organise generalmente selon une grille a double entree horaire/jour
emploi du temps (anpluá du tam)
Ex: l’emploi du temps des bénévols du “cafe social”
(horario de actividades de los voluntarios del cafe social)
L’emploi du temps de mon chef est très chargé ce mois-ci.La agenda de mi jefe está muy ocupada este mes.
Ma fille a reçu son emploi du temps et elle finit le vendredi à 16 h. (Para la escuela)
me desayuno escuchando musica
je prends mon petit dejeuner en ecoutant de la musique
Orden cronologico
Ordre chronologique
Boleto (de teatro, avion, cine, etc)
Billet (biyet)
Debate televisado
un débat télévisé
Frais (fre)
fresco, air frais, temperatura fresca
