Phrasal verbs

Question 1

Cestou domů jsem zavadil o něco zvláštního.

Answer 1

I brushed against something strange on the way home.

Question 2

Moje zkoušky dopadly dobře.

Answer 2

My exams came out well.

Question 3

Nejsem schopen vstřebat/pochopit všechny informace.

Answer 3

I´m not able to take in all the new information.

Question 4

Obvykle se ukáže, že měl pravdu.

Answer 4

It usually turns out that he was right.

Question 5

Otočil se a podíval se na mě.

Answer 5

He turned round and looked at me.

Question 6

Zhasněte cigarety, prosím.

Answer 6

Put your cigarettes out, please.

Question 7

Můžeš ke mně zajít.

Answer 7

You can call on me.

Question 8

Nepředstírej, že jsi čestný.

Answer 8

Don´t pass yourself off as an honest man.

Question 9

Kdy se pro mě zastavíš?

Answer 9

When will you call for me?

Question 10

To dítě vyžaduje zvláštní péči.

Answer 10

This child´s situation calls for special care.

Question 11

Narazil jsem na tu knihu v obchodě

Answer 11

I came accross the book in a shop.

Question 12

Musí denně čelit mnoha problémům.

Answer 12

She has to come up against a lot of problems every day.

Question 13

Měl bys co nejlépe využít jejich nabídku.

Answer 13

You should make the best of their offer.

Question 14

Ceny některých surovinek se minulý měsíc snížily.

Answer 14

The prices of some sweets came down last month.

Question 15

Byl tou zprávou šokován a nevzpamatoval se hodiny.

Answer 15

He was shocked by the news and he didn´t come round for hours.

Question 16

Zhroutila se, když o tom slyšela.

Answer 16

She broke down when she heard about it.

Question 17

You can count him in for the party

Answer 17

Můžeš ho zahrnout mezi hosty párty

Question 18

You can count on him

Answer 18

Můžeš se na něj spolehnout

Question 19

Count the figures up

Answer 19

Sečti ta čísla

Question 20

I fell ill with flu

Answer 20

Chytil jsem chřipku

Question 21

The work gets me down

Answer 21

Ta práce mě ubíjí

Question 22

I’ll never get over it

Answer 22

Nikdy se z toho nevzpamatuji

Question 23

I hope you’ll get round to practising English

Answer 23

Doufám, že si najdeš čas procvičovat angličtinu

Question 24

You don’t make yourself understood

Answer 24

Nejsi srozumitelný

Question 25

Chytili gang při činu

Answer 25

They caught the gang redhanded.

Question 26

Policie pracovala na typu od informátora

Answer 26

The police were acting on an informer tip

Question 27

Předváděli příběh na jevišti

Answer 27

They acted out the story on stage

Question 28

Počítač se divně chová/špatně

Answer 28

My computer´s acting up

Question 29

Společnost splnila plány

Answer 29

The company carried out/complete its plans

Question 30

Narazil jsem na fotky, když jsem uklízel pokoj

Answer 30

I came across photoes while cleaning my room

Question 31

Usmířili se po velké hádce

Answer 31

They made up after a big argument

Question 32

Posunul jsem můj projekt na další týden

Answer 32

I put off my project until next week

Question 33

Během schůzky otevřela téma platů

Answer 33

She brought up the topic of salary during the meeting

Question 34

Potřebuji oprášit španělštinu

Answer 34

I need to brush up on my Spanish

Question 35

Vyhořela po náročném období

Answer 35

She burned out after a demanding period of time

Question 36

Nemůžeš počítat s mojí pomocí na tom projektu

Answer 36

You can´t count on me to help with the project