Phrasal Verb BACK

Question 1

Estar de vuelta / Volver / Estar de regreso / Regresar
Estoy de vuelta
No te preocupes, tu mamá regresará en un rato.

Answer 1

Be back
I’m back
Don’t worry, your mom will be back in a little

Question 2

Devolver / Regresar algo
¿Podrías devolver esos libros a la biblioteca?
Eso podría devolverle su confianza

Answer 2

Give back
Could you give back those books to the library?
That could give her back her confidence

Question 3

Volver a poner / Regresar algo a un lugar / Aplazar
Vuelve a poner el libro en el estante / Regresa el libro al estante.
Esa fue la razón por la que esto fue aplazado para el 28 de noviembre.

Answer 3

Put back
Put the book back on the shelf
That was the reason why it was put back to November 28

Question 4

Devolver una sonrisa

La saludé y ella me sonrió

Answer 4

Smile back

i waved to her and she smiled back

Question 5

Responder un escrito / Contestar

Respóndeme tan pronto como puedas

Answer 5

Write back

Write me back as soon as you can

Question 6

Devolver una llamada
Te devolveré la llamada en 10 minutos
Te llamaré más tarde / Ta llamo más tarde

Answer 6

Call / phone / ring / back
I’ll call you back in ten minutes
I’ll phone you back later

Question 7

Pagar / Devolver un dinero

Si pides dinero prestado debes devolverlo

Answer 7

Pay back

If you borrow money you have to pay it back

Question 8

Regresar / Devolverse

Decidimos regresar a Inglaterra

Answer 8

Come back

We decided to come back to England

Question 9

Regresar

Comenzó a llover, por lo que decidimos regresar

Answer 9

Get back / Go back

It started to rain, so we decided to go back

Question 10

Devolver / Regresar / Llevar algo de vuelta / Retractar(se)
Si no te gusta la corbata, puedes devolverla
¡Retráctate!
Me retracto

Answer 10

Take something back
If you don’t like the tie, you can to take it back
Take it back!
I take it back

Question 11

Devolver un golpe

Si alguien te golpea tú debes devolverle el golpe

Answer 11

Hit back

If somebody hits you, you have to hit him back

Question 12

Reducir / Recortar / Podar
Tengo que reducir el consumo de azúcar
Deberías recortar (podar) la hiedra de las ventanas

Answer 12

Cut back
I have to cut back on sugar
You should cut back the ivy round the windows

Question 13

Reprimir, contener / Mantener alejado / Ocultar

No pude reprimir un movimiento de repulsión

Answer 13

Keep back

I couldn’t keep back a movement of revulsion

Question 14

Contener(se) / Reterner(se) / Reprimir(se)
Ella no pudo contener las lágrimas
Quería hablar contigo, pero mi nerviosismo (ansiedad) me retenía

Answer 14

Hold back
She couldn’t hold back the tears
I wanted to talk to you, but my nervousness held me back

Question 15

Retroceder / Hacer retroceder / Retirar / Mover hacia atrás.

Deberíamos retroceder un poco

Answer 15

Move back

We should probably move back a little bit.

Question 16

Reproducir / Poner
Puedes escuchar o reproducir sonidos grabados
¡Ponga música ahora!

Answer 16

Play back
You can listen or play back recorded sounds
Play back music now!

Question 17

Echar hacia atrás
Echa hacia atrás tus hombros
Siempre tendrías eso para echármelo en cara

Answer 17

Throw back
Throw back your shoulders
You’d always have that to throw back in my face

Question 18

Enviar de vuelta / Devolver
Tom, hay otros dos que me gustaría que usted envíe de vuelta.
I have to send back what’s left over

Answer 18

Send back
Tom, there are two others I’d like you send back
Tengo que devolver lo que sobre

Question 19

Mirar hacia atrás / Mirar atrás / Dar un repaso
Es por lo tanto inútil mirar atrás
Algunas veces tenemos que mirar hacia atrás
Demos un repaso a su historia (trayectoria) con esta mujer

Answer 19

Look back
Is therefore pointless to look back
Sometimes we have to look back
Let’s look back at your history with this woman

Question 20

Volver rápido (pronto) / Apresurarse
Debo volver rápido donde mi madre
Te espero, así que apresúrate
Trataré de regresar pronto

Answer 20

Hurry back
I must hurry back to my mother
I’ll wait for you, so hurry back
I’ll try to hurry back

Question 21

Regresar corriendo

Voy a volver corriendo al apartamento y me cambiaré zapatos

Answer 21

Run back

I’ll just run back to the apartment and change shoes

Question 22

Apártarse / Hacerse a un lado
Ya me oyó, ¡apártese!
Hágase a un lado y déjeme hablar con él

Answer 22

Stand back
You heard me, stand back!
Stand back and let me talk to him

Question 23

Quedarse atrás (lentamente)

Peter se quedó atrás porque quería hablar conmigo en privado.

Answer 23

Drop back

Peter dropped back because he wanted to talk to me in private

Question 24

Retrasar / Retroceder / Hacer retroceder / Entorpecer
Terminé mi proyecto tarde. Me retrasó un terrible resfriado
La ciencia soviética retrocedió cincuenta años
Esta situación, si se permite que continúe, podría entorpecer el proceso de paz.

Answer 24

Set back
I finished my project late. I was set back by a terrible cold
Soviet science was set back fifty years
This situation, if allowed to continue, could set back the peace process.

Question 25

Llevar de vuelta / Llevar /
¿Me ayudarás a lleva de vuelta el sofá?
Los residentes usan cubetas plásticas para llevar agua a sus casas.

Answer 25

Carry back
Will you help me to carry back the sofa?
Residents use plastic buckets to carry the water back to their homes.

Question 26

Retroceder / Echar atrás / Descorrer (cortinas)
No te puedes echar atrás ahora.
Liza descorrió las cortinas

Answer 26

Draw back
You can’t draw back now
Liza drew back the curtains

Question 27

Retroceder / Replegarse / Caer hacia atrás (de espaldas) / Bajar / Caer de nuevo
El capitán ordenó replegarse
No importa lo alto que suban, al final tienen que bajar.
No tienes idea de o fácil que es caer de nuevo en la oscuridad

Answer 27

Fall back
The Captain ordered to fall back
No matter how high they rise, they always fall back to earth
You have no idea how easy it is to fall back into the darkness.