Expresiones idiomáticas Flashcards

1
Q

¿Pasa algo?

A

Is something wrong?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

¿Qué pasa?

A

What’s the matter? / What’s wrong?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

¿Cómo va todo? / ¿Cómo va la cosa? / ¿Qué tal va todo? / ¿Cómo te va?

A

How is it going? / How’s it going?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

¿Cómo estás?

A

How are you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Tanto tiempo sin verte / mucho tiempo sin vernos

A

Long time no see!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

¿Qué esta pasando (aquí)?

A

What’s going on (here)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

¿Qué está sucediendo? / ¿Qué está ocurriendo?

A

What’s happening?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

¿Qué has estado haciendo? / ¿En qué has estado metido? / ¿Qué es lo que has hecho?

A

What have you been up to?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

No puedo quejarme / No me puedo quejar

A

Can’t complain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

¿Cómo lo sabes?

A

How do you know?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

¡Que tengas un buen viaje!

A

Have a nice trip!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Creo que sí

A

I think so.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

No creo.

A

I don’t think so.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Eso está bien.

A

That’s fine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hasta pronto / Nos vemos pronto / Te veo pronto

A

See you soon. / I’ll see you soon.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nos vemos más tarde / Te veo más tarde / Nos vemos luego

A

See you later.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

¿Cómo te va hoy?

A

How’s it going today?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

De acuerdo / Está bien / Muy bien

A

All right.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

(Adiós), que tengas un buen día./ Que tengas un bonito día.

A

(Bye), have a nice day.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Muchísimas gracias / Gracias por todo,

A

Thanks so much / Thanks a lot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Por supuesto, está bien. / Seguro, está bien

A

Sure, that’s fine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Claro, está bien / Claro, no pasa nada.

A

Sure, it’s OK.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Muy bien, no hay problema

A

All right, no problem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

¡Qué tengas una buena tarde!

A

Have a nice evening!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

¡Buena suerte!

A

Good luck!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Yo también lo creo / Yo pienso lo mismo / Yo también creo eso

A

I think so too. / I think the same thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Está bien, no te preocupes. / No pasa nada, no te preocupes.

A

It’s OK, don’t worry. / It’s all right, don’t worry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Esa es buena / Esa es una buena / Esa es una buena idea.

A

That’s a good one

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Gracias de todas formas / Gracias de todos modos / Gracias de todas maneras.

A

Thank you anyway / Thanks anyway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Gracias de antemano / Gracias por adelantado

A

Thanks in advance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

¿Te entendí bien? / ¿Te he entendido bien?

A

Did I get you right?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

No lo tomes a pecho / No te lo tomes a pecho

A

Don’t take it to heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

No entendí la última palabra / No escuché la última palabra

A

I didn’t catch the last word.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Lo siento, no estaba escuchando

A

Sorry, I wasn’t listening

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

No tiene importancia

A

It doesn’t matter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Cruza los dedos / Cruza tus dedos

A

Cross your fingers!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Eso lo explica (todo)

A

That explains it (all)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Muy bien, gracias.

A

All right, thanks

39
Q

Cosas que pasan

A

Things happen

40
Q

Siento molestarte / Lamento molestarte

A

Sorry to bother you

41
Q

Estaré contigo en un minuto / Estaré contigo en un momento.

A

I’ll be with you in a minute

42
Q

¿En qué estábamos? / ¿Dónde estábamos?

A

Where were we?

43
Q

¿Qué tal tu salud? / ¿Cómo está tu salud?

A

How’s your health?

44
Q

¿Qué decías? / ¿Qué estabas diciendo?

A

You were saying? / What were you saying?

45
Q

¡Qué suerte tienes! / ¡Qué suerte la tuya!

A

Lucky you!

46
Q

¡Bien por ti!

A

Good for you!

47
Q

¡Tienes que estar bromeando!

A

You’ve got to be kidding me!

48
Q

¿Qué estás diciendo?

A

What are you saying?

49
Q

¡Ánimo! / ¡Anímate!

A

Cheer up!

50
Q

¡Vamos, puedes hacerlo!

A

Come on, you can do it!

51
Q

No estoy seguro

A

I’m not sure.

52
Q

¿Qué pasó? / ¿Qué ha pasado?

A

What happened?

53
Q

Haría cualquier cosa por ti.

A

I’d do anything for you.

54
Q

¿Me estás tomando el pelo? / ¿Estás bromeando?

A

Are you kidding me?

55
Q

¡Sigue trabajando así! / ¡Sigan trabajando así!

A

Keep up the good work!

56
Q

¡Es genial!

A

That’s lit!

57
Q

¡No puedo evitarlo!

A

I can’t help it!

58
Q

¿Para servir o llevar?

A

For here, or to go?

59
Q

No me decepciones / No me defraudes.

A

Don’t let me down.

60
Q

Le acompaño / Te acompaño

A

I will come with you / I’ll come with you.

61
Q

A qué se dedica ella (él)?

A

What does she (he) do?

62
Q

No contesta.

A

No reply.

63
Q

Apúrate / Apresúrate / Rápido

A

Hurry! Hurry up!

64
Q

No me importa

A

I don’t mind

65
Q

¡Genial, gracias!

A

Cool, thanks!

66
Q

Es una pena.

A

That’s a shame

67
Q

¡Qué pena!

A

What a shame!

68
Q

Estoy contento de verte

A

I’m glad to see you.

69
Q

Hazme un servicio (favor), por favor.

Hazme una paleteada (gauchada), por favor.

A

Do me a favor, please.

70
Q

Estarás bien / Vas a estar bien.

A

You’ll be OK.

71
Q

Estoy llegando / Estoy yendo / Ya voy

A

I’m coming.

72
Q

Eso estará bien.

A

That will be fine / That’ll be fine.

73
Q

¿Qué tal te va?

A

How are you doing?

74
Q

En qué has estado últimamente?

A

What have you been up to recently?

75
Q

Estoy muy molesto / Estoy muy asustado

A

I’m freaked out!

76
Q

Bien hecho / Buen trabajo / Buena idea

A

There you go

77
Q

Ni un poco / NI un poquito

A

Not a bit

78
Q

Sin lugar a dudas

A

There is no room for doubt

79
Q

Te envio (enviaré) un mensaje (de texto)

A

I’ll text you

80
Q

No vale la pena

A

It’s not worth it

81
Q

Eres lo máximo (hiciste un buen trabajo)

A

You rock!

82
Q

Deberías hacer un esfuerzo extra

A

You should go the extra mile

83
Q

Deberás trabajar aún más

A

Step up your game

84
Q

Recobra (recupera) la compostura

A

Put yourself together

85
Q

Te lo creo

A

You sold me!

86
Q

Me importa un bledo / No me podría importar menos

A

I couldn’t care less

87
Q

Eso es obvio / Eso es muy sencillo

A

This is a no-brainer

88
Q

Meti la pata / La embarré / La cagué

A

I screwed up

89
Q

Lo arruiné todo

A

I screwed it up

90
Q

¿Puedes cubrirme? (Hacer algo mientras estoy fuera)

A

Can you cover me?

91
Q

Será mejor que me vaya

A

I’d better be going

92
Q

Cuídate / Cuídense

A

Take care!

93
Q

Gracias a Dios es viernes

A

Thanks heavens it’s Friday