Expresiones idiomáticas Flashcards
¿Pasa algo?
Is something wrong?
¿Qué pasa?
What’s the matter? / What’s wrong?
¿Cómo va todo? / ¿Cómo va la cosa? / ¿Qué tal va todo? / ¿Cómo te va?
How is it going? / How’s it going?
¿Cómo estás?
How are you?
Tanto tiempo sin verte / mucho tiempo sin vernos
Long time no see!
¿Qué esta pasando (aquí)?
What’s going on (here)?
¿Qué está sucediendo? / ¿Qué está ocurriendo?
What’s happening?
¿Qué has estado haciendo? / ¿En qué has estado metido? / ¿Qué es lo que has hecho?
What have you been up to?
No puedo quejarme / No me puedo quejar
Can’t complain.
¿Cómo lo sabes?
How do you know?
¡Que tengas un buen viaje!
Have a nice trip!
Creo que sí
I think so.
No creo.
I don’t think so.
Eso está bien.
That’s fine.
Hasta pronto / Nos vemos pronto / Te veo pronto
See you soon. / I’ll see you soon.
Nos vemos más tarde / Te veo más tarde / Nos vemos luego
See you later.
¿Cómo te va hoy?
How’s it going today?
De acuerdo / Está bien / Muy bien
All right.
(Adiós), que tengas un buen día./ Que tengas un bonito día.
(Bye), have a nice day.
Muchísimas gracias / Gracias por todo,
Thanks so much / Thanks a lot
Por supuesto, está bien. / Seguro, está bien
Sure, that’s fine.
Claro, está bien / Claro, no pasa nada.
Sure, it’s OK.
Muy bien, no hay problema
All right, no problem
¡Qué tengas una buena tarde!
Have a nice evening!
¡Buena suerte!
Good luck!
Yo también lo creo / Yo pienso lo mismo / Yo también creo eso
I think so too. / I think the same thing
Está bien, no te preocupes. / No pasa nada, no te preocupes.
It’s OK, don’t worry. / It’s all right, don’t worry
Esa es buena / Esa es una buena / Esa es una buena idea.
That’s a good one
Gracias de todas formas / Gracias de todos modos / Gracias de todas maneras.
Thank you anyway / Thanks anyway
Gracias de antemano / Gracias por adelantado
Thanks in advance.
¿Te entendí bien? / ¿Te he entendido bien?
Did I get you right?
No lo tomes a pecho / No te lo tomes a pecho
Don’t take it to heart
No entendí la última palabra / No escuché la última palabra
I didn’t catch the last word.
Lo siento, no estaba escuchando
Sorry, I wasn’t listening
No tiene importancia
It doesn’t matter
Cruza los dedos / Cruza tus dedos
Cross your fingers!
Eso lo explica (todo)
That explains it (all)