Phone Call

Question 1

전화나 영상통화에서 신호가 끊길때

Answer 1

You’re breaking up

Question 2

어떤 일로 전화하셨어요?

Answer 2

What can I do for you?

Question 3

1. 요청 내용을 정확하게 파악하기

보험/ 재고 관련한 자료 말씀이시죠?

Answer 3

“”Is that regarding”” the insurance/inventory

Question 4

2. 전달 기한을 확인라기
   (요청하신 자료) 언제 까지 필요하세요?

Answer 4

“”How soon”” do you need them?

Question 5

3. 전달 예상시간을 고지
   제가 오흐 5시까지 보내드릴게여

Answer 5

I’ll send them over to you by 5pm

Question 6

4. 상대가 원하는 것을 자세하게 파악

레이아웃에 대해 조언을 구할 수 있을까요?

Answer 6

Could I get some feedback on the layout?

Question 7

너 전화 끊엇어 ?

Answer 7

Did you hang up the phone?

Question 8

말하고 있으니까 끊지마

Answer 8

Don’t hang up on me
On(접촉의 의미)

Question 10

개랑 방끔까지 통화하다가 막 끊었어

Answer 10

I just got off the phone with him

Question 11

안녕하세요
지금 막/ 조금전에 그쪽 직원분 중 그레이스 씨랑 통화한 사람인데요

Answer 11

Hi I just got off the phone with your employee, Grace

Question 12

제가 방금 보험과 통화를 했는데요

Answer 12

I’ve just spoken to the insurance company

끊고 걸고의 행위보다, 말을 했다는게 포인트

Question 13

내가 조금 전에 전화한 그 사람인데여

Answer 13

I’m the one who called a second ago

Question 14

따님이 저희 병원에 온적이 있나요

Answer 14

Have your daughter seen by here before?

Question 15

제가 의사선생님께 다시 확인해볼게요

Answer 15

Let me double check with doctor, too

Question 16

네 의사 선생님께 알려드릴게요

Answer 16

I’ll let my doctor know about this

Question 17

혹시 그가 언제 복귀하는지 아시는지요?

Answer 17

Do you happen to know when she will be back by any chance?

Question 18

지금 통화하기 곤란해?

Answer 18

Did i catch you at a bad time?

Question 19

잘 못들었어요 다시 말씀해주시겠어요

Answer 19

I’m sorry, I didn’t catch that. Could you repeat it?

Question 20

예약을 잡고싶은데 어떤 시간이 괜찮아요?

Answer 20

I’d like to schedule an appointment. What time works for you?

Question 23

하나씩 ㄴ알려줄 수 있어(음성학적으로)

Answer 23

Could you say it phonetically?