Jenny Lee

Question 1

나는 저녁으로 피자를 먹을지, 초밥을 먹을지 고민중이야

Answer 1

I’m torn between pizza **and **sushi for dinner.

Question 2

점점 좋아하게 됐어

Answer 2

It grew on me
It’s growing on me

Question 3

규칙적으로. 빠짐없이
나는 헬스장에 꾸준히 가

Answer 3

Religiously
I go to the gym religiously
I watched the show religiously!

Question 4

그건 조금 쎄한데
그건 엄청난 경고야

Answer 4

That’s a red flag
That’s a huge flag

Relationship red flag

Question 6

나는 처음부터 우가 결혼할 것을 알았어

Answer 6

I knew from day one that we would get married

Question 7

당황하게 하다, 놀래키다
- 당황스럽게 해서 미안해
- 나는 그것때문에 너무 어이가 없었네요

Answer 7

Throw off
- Sorry to throw you off
- I was thrown off by it
It threw me off

Question 8

여유로운 느긋한/ 성격이 편안한
- 나도 성격이 좀 더 느긋했으면 좋았을텐데
- 그녀는 항상 여유로운 태도를 지니고 있어
- 나는 꽤 여유롭다

Answer 8

Laid back
-I wish I could be more laid back
- she always has a laid back attitude
- I’m pretty laid back

Question 10

1) Did you finish your report?
- 거의 끝났어. 검수만 하면 돼

2) 간단하게 이야기하자면, 이건 우정에 대한 이야기야

3) 강조_ 진차 최고의 하루였어

Answer 10

Basically. I just need to proofread.

Basically, it’s a story about friendship

Today was basically the best day ever.

Question 11

Have 와 get 의차이

Answer 11

Have 내가 가지고 있는 소유의 유무
Get 상태의 변화 get tired

Do you have a pen?
Did you get a pen? (Pen 구해왔어?)

Question 12

Come, go 의 차이

Answer 12

듣는사람 기준
Come (듣는사람기준으로 오다)
- okay, I’ll come to your house tomorrow.
- I’m coming ( 가고있어)

Question 13

Bring , take 차이

Answer 13

말하는 나 기준
- Bring : 나한테 가져오는 것
- Take: 나한테 멀리 떨어지게 들고가라

Could you bring me a glass of water?

Take this to your room.
Take an umbrella with you
Can you take me home?

Question 14

Hear/ listen 의 차이점

Answer 14

Hear - 들리다(자연적으로 의도치않게)
Listen - 듣다

Did you hear that rumor?
I hear a song somewhere.
I heard that before

Are you listening to me?

Question 15

Say, Talk, Tell, Speak

I need to talk to you

I need to speak to you

Answer 15

Say - “”무엇을“” 말했다는 것을 강조, 냉용 강조(대상보다 내용에 강조)

Say thank you
He said he couldn’t come tomorrow

Tell - “”누구에게”” 말했는지 대상.
Tell me
Tell your mom I said hi
I’ll tell you my secret

Speak - “”말하는 행위””에 초점, 격식있는 말을한다
-Our baby spoke for the first time
- (This is) jihyeon speaking
- I’m speaking at the conference today

Talk 이야기하다 “”친근한, 캐쥬얼한 대화, 수다“”
- we talked all night

I need to talk to you (친근하게) 나랑 이야기 하자

I need to speak to you (진지하거나 격식있게) 드릴 말씀이 있어요. 교수님께

Question 16

Borrow , lend

Answer 16

• borrow 빌리다
  I borrowed a book

빌려주다
- I lent you my pen
- she lent me her ipad

Question 17

야 너 병원가봐 vs

병원가보는게 좋을 것 같은데

Answer 17

“” you might want to - “”
~ 하는게 좋겠다, 좋을걸, 해봐(우회적)

You might want to try the new restaurant

You might want to check your email

You might want to start working out (운동을 시작해보는 것도 좋을 것 같은데)

Question 18

(시간을 끌때)
아직 -인지 아닌지 모르겠지만, 내가 한 번 볼게

Answer 18

“”Let me see if””

Let me see if I can find it

Let me see if he’s available

Let me see if I have your number

Question 19

-~하려던 것 아니였어(의도하지 않았다),해명

• 늦으려고 한건 아닌데
• 너의 말을 의도적으로 끊으려고 한건 아냐

Answer 19

“”I didn’t mean to””
I didn’t mean to be late
I didn’t mean to cut you off

Question 20

우리 ~ 하지 말자

Answer 20

“”Let’s not””
Let’s not waste any more time
Let’s not argue about it

Question 21

너한테 막 ~ 하려던 참이었는데

나 이제 막 나가려는 중이었어
이제 막 공부 좀 하려고 했는데

Answer 21

“”I was just about to “”

• I was just about to leave the home
  I was just about to start studying

Question 23

Walk on eggshells

Answer 23

조심히 행동하다 조심히 대하다

You don’t have to walk on eggshells around me

Question 24

눈치가 빠르다
5가지

Answer 24

• I’m fast
• I catch on quick (이해가 빠른 편이다)
• I can take a hint
• I’m sharp (예리한) /keen
• I’m perceptive 통찰력있다

Question 25

눈치가 없다(4 개)

Answer 25

I’m slow I’m social clumsy 나는 서툴어요 I’m insensitive I’m (oblivious/ clueless / unware)

Question 26

꼬투리를 잡다 , 트집을 잡다 그녀는 내가 빨래를 개는 방법에 대해 잔소리를 해

Answer 26

Nitpick She nitpicks the way I fold my laundry Don’t nitpick

Question 27

오버하다 - 사람들은 그게 역대급 영화라고 하는데, 나는 그건 조금 오버같아 - 주말여행가는데 큰 케리어를 가지고 오는 건 좀 오버같은데 - 너가 좀 너무 필요이상으로 하는 것 같아

Answer 27

bit of a stretch - people said it is the best movie ever, but I think that’s a bit of stretch. Overkill - Bringing a giant suitcase to a weekend trip is overkill Trying to hard - I think you’re trying to hard

Question 28

안부전해줘

Answer 28

Tell someone I said hi Tell your husband I said thank you

Question 29

쫄린다 (긴장) 인터뷰는 긴장될 수 있어

Answer 29

Nerve-racking (건들다) Interviews can be nerve- racking.

Question 30

어이가 없다

Answer 30

That’s absurd

Question 31

대리만족하다 내 여동생은 항상 여행을 다녀서 나는 개를 통해 대리만족해

Answer 31

Live vicariously대신해서 through (someone) 바이케리어스리 - my sister is always traveling, I live vicariously through her.

Question 32

Pick up 주문 넣을 수 있을까요

Answer 32

Can I put in an offer for pickup

Question 33

스피커로 바꾸줄 수 있어

Answer 33

Could you put her on speaker?

Question 34

얘 자꾸 통화중이야

Answer 34

Her/ His line is busy

Question 35

부재중이네

Answer 35

I have a missed call

Question 36

(전화) 잠시만 기다려주세요

Answer 36

Can I put you on hold for a minute? Please give me a minute. Please give me a second?

Question 38

그가 나를 곤란하게 만들네

Answer 38

He is putting me on the spot