Pharsal Verbs Flashcards
Pick up
Pegar .
Ex: tom, can you please PICK UP your clothe?
Turn no/off
Ligar e desligar
Ex: can you please turn on/off the lights?
get back o que pode significar?
Podemos usar get back como sinônimo de voltar; resgatar ou recuperar alguma coisa; voltar às coisas como eram antes; voltar a se relacionar com alguém e vingar-se de alguém.
1- Primeiro, veremos get back como voltar: ex: It’s late, I ought to get back.
Está tarde, eu devo voltar.
(Preste atenção no verbo modal ought. O verbo e a preposição “ought to” tem basicamente o mesmo sentido de should, mas é bem menos usado.)
Dad always got back home in time for tea.
Papai sempre voltava para casa a tempo para o chá.
(Got é o passado de get.)
What time will you get back?
A que horas você vai voltar?
(Will + verb passa a ideia de futuro.)
What time will you get back?
A que horas você vai voltar?
(Will + verb passa a ideia de futuro.)
If you really want to get your stuff back, you’re going to have to start acting like the alpha dog.
Se você realmente quer ter suas coisas de volta, vai ter que começar a agir como o cão alfa.
Figure out
Descobrir
He figured out where she was hiding the keys.
Ele descobriu onde ela estava escondendo as chaves .
Physalis verb: figure out
Figure out como definição de decifrar/ resolver
Ex: I can’t figure this math problem out
Eu não consigo resolver/decifrar esse problema de matemática
Catch on: tornar-se popular ou bem sucedida
Ex: my YouTube channel finally caught on
Meu canal do YouTube finalmente ficou popular.
Catch on no sentido de compreender ou entender algo que antes não era claro
I finally caught on to the joke
Eu finalmente entende a piada
Look forward to : estar ansioso para .. mal posso esperar para… não vejo a hora
I look forward to seeing you again.
Eu estou ansioso para te ver novamente
I look forward to traveling to Los Angeles
Estou ansioso para viajar para Los Angeles
Go out: sair para algum lugar ou ir para algum encontro com alguém
Ex: let’s go out tonight
Vamos sair( para algum lugar) hoje à noite
Go out: no sentido de ter um encontro romântico com alguém
Ex: I used to go out with him, but we broke up.
Eu costumava sair com ele, mas nós terminamos
Go out: no sentido de acabar, deixar de funcionar ou parar de existir
Ex: the power went out during the storm ( went é passado de go)
A energia acabou durante a tempestade
She left her dog on the train and she doesn’t know how to get back
Ela deixou seu cachorro no trem e não sabe como recuperar-lá
Run into: encontrar/ enfrentar problemas ou dificuldades com algo
Ex: call me if you run into any problems with my laptop.
Me ligue se você encontrar qualquer problema com o meu laptop
Run into: no sentido de topar-se ou esbarrar com alguém, de encontrar por acaso sem ter planejado algum encontro ex: I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Eu encontrei meu antigo amigo no supermercado ontem
(Ran é passado de run)
Run into: no sentido literal de bater/ colidir com algo no transito
Ex: the car ran into the truck
O carro bateu/colidiu no caminhão
Run into: no sentido literal de bater/ colidir com algo no transito
Ex: the car ran into the truck
O carro bateu/colidiu no caminhão
Hold on! Esperar um pouco, aguardar
Ex: hold on a minute! I’ll be right back
Espere um minuto! Já volto
