Estruturas

Question 1

Could have

Answer 1

A tradução da estrutura é “poderia ter” e ela sempre será seguida de um verbo no particípio.

Mas o que é particípio? Não se preocupe, é muito fácil. Sabe quando falamos em português “ido, feito, caído, morado, vivido”? Bom, estes verbos estão no particípio.

Question 2

Ela poderia ter casado com ele, mas ela não quis (casar).

Answer 2

She could have married him but she didn’t want to.

Question 3

You could have phoned me to let me know.

Answer 3

Você poderia ter me telefonado para me avisar.

Question 4

I could have done more to help you. Sorry.

Answer 4

Eu poderia ter feito mais para te ajudar. Desculpe.

Question 5

Isso poderia ter acontecido.

Answer 5

It could have happened.

Question 6

I was going to

Answer 6

Eu ia.

Se você quer dizer que “ia” alguma coisa, basta adicionar o verbo, Eu ia dormir = I was going to sleep.

Question 7

Eu sabia que você ia ir para a festa.

Answer 7

I knew you were going to go to the party.

Question 8

I told you he was going to come to the party.

Answer 8

Eu te disse que ele ia vir para a festa.

Question 9

Jane said Sam was going to bring his sister with him, but he came alone.

Answer 9

A Jane disse que o Sam ia trazer a irmã dele com ele, mas ele veio sozinho.

Question 10

[Was/ were going to]

Eu sabia que você ia ir para a festa.

Answer 10

I knew you were going to go to the party.

Question 11

I thought Sally was going to make a beautiful dinner.

Answer 11

Eu pensei que a Sally ia fazer um belo jantar.

Question 12

I was going to do that, but I gave up.

Answer 12

Eu ia fazer isso, mas eu desisti.

Question 13

Should have

Answer 13

1. Podemos traduzir a estrutura como “deveria ter” ou ainda, da forma mais comumente usada no português, “devia ter”.
   
   2. Aqui traduzimos should have simplesmente como “deve ter”, sugerindo algo.

Question 14

I should have let her know what was happening but I forgot.

Answer 14

Eu deveria ter avisado ela o que estava acontecendo mas eu esqueci.

Question 15

It should have worked.

Answer 15

Isso devia ter funcionado.

Question 16

Ela deve não ter saído do trabalho ainda. Eu vou ligar para o escritório dela.

Answer 16

She shouldn’t have left work yet. I’ll call her office.

Question 17

[Do / Does]

Answer 17

1. O verbo to do tem como função principal descrever ações, tarefas e atividades variadas. É importante lembrar que ele é usado também para falar sobre atividades sem uma descrição definida, com os termos something, anything e nothing:
   ex: I just do my job. – Eu só faço o meu trabalho.
2. O DO ainda pode ser usado como auxiliar para outros verbos quando deseja-se tornar frases interrogativas e negativas. No segundo caso, é usado junto ao termo not (do not = don’t). Nas frases a seguir, os verbos principais são to need e to know:
   ex: Do you need anything? – Você precisa de alguma coisa?
   We don’t need your help. – Nós não precisamos da sua ajuda.
   I don’t know anything about science. – Eu não sei nada sobre ciência.
3. O does é apenas uma conjugação do to do na terceira pessoa do singular, ou seja, concorda com os pronomes he, she e it no simple present.
   She does her nails every week. – Ela faz as unhas toda a semana.
   He never does the dishes. – Ele nunca lava a louça.
4. Quando se fazem perguntas ou frases negativas com he, she e it, o does também funciona como um auxiliar, e nesses casos, as ações principais permanecem no infinitivo.Does she still live in California? – Ela ainda mora na Califórnia?
   Does your cat sleep on your bed? – O seu gato dorme na sua cama?
   Where does he go to school? – Em que escola ele estuda?
   She doesn’t want dessert. – Ela não quer sobremesa.

Question 18

Who do you think you are?

Answer 18

Quem você pensa que é?

Question 19

Do we have the right to act as if we were the last generation?

Answer 19

Nós temos o direito de agir como se fôssemos a última geração?

Question 20

What capacity do they have to influence and why do they not do better?

Answer 20

Que capacidade eles têm para influenciar e por que eles não fazem melhor?

Question 21

Does he know you are working there?

Answer 21

Ele sabe que você está trabalhando lá?

Question 22

Does it work?

Answer 22

Isso funciona?

Question 23

How does he can make part of the fight for the government support?

Answer 23

Como ele pode fazer parte da luta pelo apoio ao governo?

Question 24

Would

Answer 24

1 – Começaremos com os exemplos de would sendo usado para modificar um verbo e colocá-lo na forma condicional ou em um presente que não é real.

2 – Agora veremos o verbo modal would sendo usado como o passado de will.

3 – Os próximos exemplos serão todos na forma interrogativa, já que estaremos falando sobre usar o would para fazermos um pedido educado.

4 – Finalmente, would sendo usado para expressar uma ação repetida no passado, algo que acontecia com frequência, que normalmente acontecia.

Question 25

If I had time, I would travel more.

Answer 25

Se eu tivesse tempo, eu viajaria mais.

Question 26

I would travel if I had money.

Answer 26

I would travel if I had money.

Question 27

I would buy the car but I can’t afford it.

Answer 27

Eu compraria o carro, mas eu não posso pagá-lo.

Question 28

[Would - Modal verb] Eu viajaria de primeira classe se eu pudesse pagar.

Answer 28

I’d travel first class if I could afford it. Perceba que a contração ‘d nada mais é do que o would.

Question 29

[Would - Modal verb] Ninguém concordaria com isso.

Answer 29

Nobody would agree with this.

Question 30

[Would - Modal verb] Ele disse que viria.

Answer 30

He said he would come.

Question 31

[Would - Modal verb] James disse que ele nunca a perdoaria.

Answer 31

James said he would never forgive her.

Question 32

Would you like a cup of coffee?

Answer 32

Você gostaria de uma xícara de café?

Question 33

Would you like a drink?

Answer 33

Você gostaria de uma bebida?

Question 34

I would like a glass of orange juice please

Answer 34

eu gostaria de um copo de suco de laranja por favor

Question 35

I would like to see the menu

Answer 35

eu gostaria de ver o cardapio

Question 36

Would you mind waiting outside?

Answer 36

Você se importaria em esperar lá fora?

Question 37

I’d like you to start cleaning the room right away.

Answer 37

Eu gostaria que você começasse a limpar o quarto agora mesmo..

Question 38

I’d like to work abroad.

Answer 38

Eu gostaria de trabalhar no exterior.

Question 39

I’d like to move out of this place.

Answer 39

Eu queria me mudar deste lugar.

Question 40

[Verbo to be] Não está frio lá fora.

Answer 40

It is not cold outside. (Literalmente: (isso) não está frio lá fora. Apesar de em português não usarmos um pronome neste tipo de afirmação, em inglês teremos que usar, pois em inglês “algo” tem que estar frio, este algo é o (it), que não sabemos quem ou o que é. Meio complexo, por isso foque nos exemplos.)

Question 41

[Verbo to be] Nós não estamos fazendo nada.

Answer 41

[Verbo to be] Nós não estamos fazendo nada.

Question 42

As long as

Answer 42

1 – Então vamos lá. Podemos distinguir os usos de as long as em pelo menos 3 maneiras diferentes. A primeira sobre a qual iremos falar e também a mais comum, seria o seu uso com o sentido de “Contanto que”, “sob a condição de”, “uma vez que”, “desde que”. 2 – Um segundo uso muito comum de as long as seria no sentido de “enquanto”. Geralmente neste contexto, as long as denota um longo período de tempo. 3 – Nosso terceiro e último uso da estrutura de hoje será também referente a um período de tempo, mas diferente de “enquanto”, que é um tempo variável e que geralmente não é informado com exatidão nos contextos onde ocorre, aqui a tradução será praticamente literal “tão longo quanto”, denotando um tempo máximo de duração possível para algo.

Question 43

ever

Answer 43

Mais do que saber o significado da palavra Ever, é preciso saber quando e como fazer uso do termo ao falar uma frase em inglês. A tradução ao pé da letra para o português poderia ser “sempre”. Mas o termo vai muito além disso. Também pode significar “já”, “alguma vez na vida”, “jamais” e “nunca”. Tudo depende do contexto.

Question 44

Have you ever been in New York?

Answer 44

Você já esteve em Nova York?

Question 45

Have you ever studied abroad?

Answer 45

Alguma vez na vida você estudou no exterior?

Question 46

No one will ever believe you.

Answer 46

Ninguém jamais acreditará em você.

Question 47

I am running better than ever!

Answer 47

Eu estou correndo melhor do que nunca!