petits boulots Flashcards
ведуча, вожата
(en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader [de groupe] organizer ⧫ leader
(Television) [d’émission de variétés] host
animatrice
підробіток
un petit boulot
сидіти з дитиною, дивитися за дитиною
to look after
garder un enfant
віконечко (каси), каса
counter ⧫ window
the ticket office
un guichet
[de bureau, banque] counter ⧫ window
les guichets (à la gare, au théâtre) the ticket office
jouer à guichets fermés to play to a full house
поразка, невдача
un échec
з поганою звукоізоляцією
to soundproof
mal insonorisé
владний
bossy
autoritaire
дратівливий, “вспильчивий” (запальний, оприскливий?)
quick-tempered ⧫ irascible
coléreux
ображати
insulter
сміятися, вечелитися, жартувати
to laugh, to have fun, to be joking ⧫ to be kidding
rigoler
(= rire) to laugh
Elle a rigolé en le voyant tomber. She laughed when she saw him fall.
2. (= s’amuser) to have fun ⧫ to have a laugh (informal)
On a bien rigolé hier soir. We had fun last night. ⧫ We had a laugh last night.
3. (= plaisanter) to be joking ⧫ to be kidding
Ne te fâche pas, je rigolais. Don’t get upset, I was only joking. ⧫ Don’t get upset, I was only kidding,
pour rigoler for a laugh (informal)
стояти в черзі , to queue (Brit) ⧫ to queue up (Brit) ⧫ to line up (USA)
faire la queue (au guichet)
проходити стажування
to do work experience
faire un stage
the duty-free shop
une boutique hors taxe
робітник
worker
un ouvrier (ouvrière)
премія в кінці року
bonus
une prime de fin d’année
бути у своїй тарілці+жити в достатку
to be comfortable
être à l’aise
ярмарка
fair
une foire
отримувати багато чайових
recevoir un gros pourboire
балакати
bavarder
особливо
surtout
1. (= avant tout, d’abord) above all
Ce canapé est joli et surtout, il n’est pas salissant. This sofa’s nice, and, what’s most important, it doesn’t show the dirt.
surtout pas d’histoires ! no fuss now!
surtout, ne dites rien ! whatever you do, don’t say anything!
Surtout, ne répète pas ce que je t’ai dit ! Whatever you do, don’t repeat what I’ve told you!
surtout pas ! certainly not! ⧫ definitely not!
2. (= particulièrement) especially
Il est assez timide, surtout avec les filles. He’s rather shy, especially with girls.
Il aime le sport, surtout le football. He likes sport, especially football.
Cet été, il a surtout fait de la pêche. This summer he mainly went fishing.
surtout que … especially as …
балакати
to chatter
bavarder
приблизно
environ
потрібно пристосовуватися під кожного
il faut s’adapter à chacun
заробляти фіксовану з/п
gagner un fixe
