petits boulots

Question 1

ведуча, вожата
(en centres aérés, de loisirs ou de vacances) activity leader [de groupe] organizer ⧫ leader
(Television) [d’émission de variétés] host

Answer 1

animatrice

Question 2

підробіток

Answer 2

un petit boulot

Question 3

сидіти з дитиною, дивитися за дитиною

to look after

Answer 3

garder un enfant

Question 4

віконечко (каси), каса
counter ⧫ window
the ticket office

Answer 4

un guichet
[de bureau, banque] counter ⧫ window
les guichets (à la gare, au théâtre) the ticket office
jouer à guichets fermés to play to a full house

Question 5

поразка, невдача

Answer 5

un échec

Question 6

з поганою звукоізоляцією

to soundproof

Answer 6

mal insonorisé

Question 7

владний

bossy

Answer 7

autoritaire

Question 8

дратівливий, “вспильчивий” (запальний, оприскливий?)

quick-tempered ⧫ irascible

Answer 8

coléreux

Question 9

ображати

Answer 9

insulter

Question 10

сміятися, вечелитися, жартувати

to laugh, to have fun, to be joking ⧫ to be kidding

Answer 10

rigoler
(= rire) to laugh
Elle a rigolé en le voyant tomber. She laughed when she saw him fall.
2. (= s’amuser) to have fun ⧫ to have a laugh (informal)
On a bien rigolé hier soir. We had fun last night. ⧫ We had a laugh last night.
3. (= plaisanter) to be joking ⧫ to be kidding
Ne te fâche pas, je rigolais. Don’t get upset, I was only joking. ⧫ Don’t get upset, I was only kidding,
pour rigoler for a laugh (informal)

Question 11

стояти в черзі ,
to queue (Brit) ⧫ to queue up (Brit) ⧫ to line up (USA)

Answer 11

faire la queue (au guichet)

Question 12

проходити стажування

to do work experience

Answer 12

faire un stage

Question 13

the duty-free shop

Answer 13

une boutique hors taxe

Question 14

робітник

worker

Answer 14

un ouvrier (ouvrière)

Question 15

премія в кінці року

bonus

Answer 15

une prime de fin d’année

Question 16

бути у своїй тарілці+жити в достатку

to be comfortable

Answer 16

être à l’aise

Question 17

ярмарка

fair

Answer 17

une foire

Question 18

отримувати багато чайових

Answer 18

recevoir un gros pourboire

Question 19

балакати

Answer 19

bavarder

Question 20

особливо

Answer 20

surtout
1. (= avant tout, d’abord) above all
Ce canapé est joli et surtout, il n’est pas salissant. This sofa’s nice, and, what’s most important, it doesn’t show the dirt.
surtout pas d’histoires ! no fuss now!
surtout, ne dites rien ! whatever you do, don’t say anything!
Surtout, ne répète pas ce que je t’ai dit ! Whatever you do, don’t repeat what I’ve told you!
surtout pas ! certainly not! ⧫ definitely not!
2. (= particulièrement) especially
Il est assez timide, surtout avec les filles. He’s rather shy, especially with girls.
Il aime le sport, surtout le football. He likes sport, especially football.
Cet été, il a surtout fait de la pêche. This summer he mainly went fishing.
surtout que … especially as …

Question 21

балакати

to chatter

Answer 21

bavarder

Question 22

приблизно

Answer 22

environ

Question 23

потрібно пристосовуватися під кожного

Answer 23

il faut s’adapter à chacun

Question 24

заробляти фіксовану з/п

Answer 24

gagner un fixe

Question 25

щедрий

Answer 25

généreux

Question 26

я пам’ятаю

Answer 26

je me souviens de

Question 27

шумний

Answer 27

bruyant(e)

Question 28

шум

Answer 28

le bruit

Question 29

сердитися по дрібницям, без причини

Answer 29

se fâcher pour un rien

Question 30

шумний

Answer 30

bruyant(e)

Question 31

короче

Answer 31

bref

Question 32

атмосфера

Answer 32

une ambiance

Question 33

електропобутові прилади

Answer 33

des produits électroménagers

Question 34

обслуговувати клієнтів

Answer 34

servir les clients

Question 35

атмосфера, оточення, середовище

Answer 35

une ambiance

Question 36

завдання

Answer 36

une tâche

Question 37

літня людина

Answer 37

une personne âgée

Question 38

зобов”язувати

Answer 38

obliger

Question 39

старатися, намагатися

Answer 39

tâcher de faire qch

Question 40

пляма

Answer 40

une tache

Question 41

пляма

Answer 41

une tache

Question 42

будет весело

Answer 42

on va rigoler

Question 43

смеяться над кем-либо, над чем-либо

Answer 43

rigoler de qn, de qch

Question 44

ты шутишь!

Answer 44

tu rigoles!

Question 45

ты шутишь!

Answer 45

tu rigoles!

Question 46

(= conserver)
[possessions, attitude, aliments] to keep
[employé] to keep on

to stay calm
to keep silent ⧫ to keep quiet
to keep one’s figure

Answer 46

garder
Est-ce que tu as gardé toutes ses lettres ? Have you kept all his letters?
garder son calme to stay calm
garder le silence to keep silent ⧫ to keep quiet
garder la ligne to keep one’s figure