Personiskā informācija

Question 1

Valsts iestādes
(F)

Answer 1

مؤسسات الدولة

Question 2

Dokumenti
(F)

Answer 2

الوثائق

Question 3

Kāds ir jūsu vārds?
(F, L) [s,v]

Answer 3

(F): ما اسمك؟
(L): šū ismak? / šū ismik?

Question 4

Kāds ir jūsu uzvārds?
(F, L) [s,v]

Answer 4

(F): ما اسم عائلتك؟
(L): šū isem 3ajeltak / šū isem 3ajeltik?

Question 5

Mans uzvārds ir …
(F, L1, L2)

Answer 5

(F): …اسم عائلتي هو
(L1): ism ajetli…
(L2): ism kenijti…

Question 6

Kāds ir jūsu dzimtais (pirmslaulību) uzvārds?
(F, L1, L2) [s]

Answer 6

(F): ما اسم عائلتك قبل الزواج؟
(L1): šū isem 3ajeltik 2abl ez-zavāž?
(L2): šū isem kenijtik 2abl ez-zavāž?

Question 7

Mans dzimtais uzvārds ir …
(F, L) [s]

Answer 7

(F): …اسم عائلتي قبل الزواج هو
(L): ism 3ajelti 2abl ez-zavāž …

Question 8

Vai jums ir personas kods?
(F1, F2, L1, L2) [s,v]

Answer 8

(F1): هل لديك رقم شخصي؟
(F2): هل لديك رقم وطني؟
(L1): 3endak ra2em šaHsi / 3endik ra2em šaHsi?
(L2): 3endak ra2em el-waTani / 3endik ra2em el-waTani?

Question 9

Nosauciet, lūdzu, savu personas kodu!
(F1, F2, L1, L2) [s,v]

Answer 9

(F1): !أعطني من فضلك رقمك الشخصي
(F2): !أعطني من فضلك رقمك الوطني
(L1): 2a3Tīni, law samaHet ra2amak eš-šaHSi! /
2a3Tīni, law samaHti, ra2amik eš-šaHSi!
(L2): 2a3Tīni, law samaHet ra2amak al-waTani! /
2a3Tīni, law samaHti, ra2amik al-waTani!

Question 10

No kuras valsts jūs esat?
(F, L) [s,v]

Answer 10

(F): من أي دولة انت؟
(L): min aijj balad inta? / min aijj balad inti?

Question 11

Kāda ir jūsu pilsonība?
(F, L) [s,v]

Answer 11

(F): ما جنسيتك؟
(L): šū žinsījtak? / šū žinsījtik?

Question 12

Kad jūs atbraucāt uz Latviju?
(F, L) [s,v]

Answer 12

(F): متى وصلت الى لاتفيا؟
(L): ‘emtan wselet ‘a latvija? / ‘emtan wselti ‘a latvija?

Question 13

Cik ilgi jūs dzīvojat Latvijā?
(F, L) [s,v]

Answer 13

(F): منذ متى تعيش في لاتفيا؟ / منذ متى تعيشين في لاتفيا؟
(L): ‘addē Sarlak 3ājiš bi latvija? / ‘addē Sarlik 3ājši bi latvija?

Question 14

Kura ir jūsu dzimšanas vieta?
(F = L) [s,v]

Answer 14

(F): (wilādatik(i)) أين مكان ولادتك؟
(L): wēn makān wilādtak? / wēn makān wilādtik?

Question 15

Es esmu dzimis…
(F, L1, L2)

Answer 15

(F): …ولدت في
(L1): wledet bi…
(L2): Hle’et bi…

Question 16

Kur jūs (pastāvīgi) dzīvojat?
(F, L1, L2) [s,v]

Answer 16

(F): أين تقيم؟ / أين تقيمين؟
(L1): wēn sāken? / wēn sākne?
(L2): wēn 3āješ? / wēn 3ājše?

Question 17

Kurā pilsētā Latvijā jūs dzīvojat?
(F, L) [s,v]

Answer 17

(F): في أي مدينة تعيش في لاتفيا؟ /في أي مدينة تعشين في لاتفيا؟
(L): bi aijj madīna 3āješ bi latvija? / bi aijj madīna 3ājše bi latvija?

Question 18

Kurā novadā Latvijā jūs dzīvojat?
(F, L) [s,v]

Answer 18

(F): في أي منطقة تعيش في لاتفيا؟ / في أي منطقة تعيشين في لاتفيا؟
(L): bi aijj minTa2a 3āješ bi latvija? / bi aijj minTa2a 3āijše bi latvija?

Question 19

Kurā ciemā Latvijā jūs dzīvojat?
(F, L) [s,v]

Answer 19

(F): في أي قرية تعيش في لاتفيا؟ / في أي قرية تعيشين في لاتفيا؟
(L): bi aijj qarija 3āješ bi latvija? / bi aijj qarija 3ājše bi latvija?

Question 20

Cik jums ir gadu?
(F, L) [s,v]

Answer 20

(F): كم عمرك؟
(L): addē 3omrak? / addē 3omrik?

Question 21

Kur jūs strādājat?
(F, L) [s,v]

Answer 21

(F): أين تعمل؟ أين تعملين؟
(L): wēn btešte8el? / wēn btešte8li?

Question 22

Es strādāju rūpnīcā.
(F, L)

Answer 22

(F): .أعمل في معلمل
(L): bešte8el bi ma3amal.

Question 23

Es strādāju skolā.
(F, L)

Answer 23

(F): أعمل في مدرسة
(L): bešte8el bi madrase

Question 24

Es strādāju firmā.
(F, L)

Answer 24

(F): .أعمل في شركة
(L): bešte8el bi širke

Question 25

Man nav darba.
(F, L)

Answer 25

(F): ليس لدي عمل
(L): mā 3endi šo8ol.

Question 26

Es esmu bezdarbnieks.
(F = L)

Answer 26

(F): أنا عاطل عن العمل
(L): anā 3āTel 3an el3amal

Question 27

Kāda ir jūsu profesija?
(F, L) [s,v]

Answer 27

(F): ما مهنتك؟
(L): šū menatak? / šū mehnatik?

Question 28

Es esmu ārsts.
(F, L)

Answer 28

(F): أنا طبيب
(L): anā doktoor

Question 29

Es esmu advokāts.
(F = L)

Answer 29

(F): أنا محامي
(L): anā muHāmī

Question 30

Es esmu arhitekts.
(F = L)

Answer 30

(F): أنا مهندس معماري
(L): anā mhandes me3māri

Question 31

Es esmu pārdevējs.
(F, L)

Answer 31

(F): أنا بائع
(L): anā baijjā3

Question 32

Es esmu frizieris.
(F, L)

Answer 32

(F): أنا حلاق
(L): anā Hallā2

Question 33

Es esmu celtnieks.
(F, L)

Answer 33

(F): أنا بناء
(L): anā bannā2

Question 34

Vai jūs esat precējies/precējusies?
(F, L)

Answer 34

(F): هل أنت متزوج؟ / هل أنت متزوجة؟
(L): inta mitazawedž ? / inti mitazawdže?

Question 35

Jā, es esmu precējusies/precējies.
(F, L)

Answer 35

(F): .نعم, أنا متزوج. / نعم, أنا متزوجة
(L): ē, anā mitazawedž / ē, anā mitazawdže.

Question 36

Nē, es esmu šķīries/šķīrusies.
(F, L)

Answer 36

(F): .لا, أنا مطلق. / لا, أنا مطلقة
(L): lā, anā mTalla2 / lā, anā mTalla2a

Question 37

Personiskā informācija
(F)

Answer 37

المعلومات الشخصية