Ikdienas saziņa Flashcards

1
Q

atā!

A

bhāterkon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

arlabunakti! [v,s]

A

[v:] tiSbaH ‘ala hēr
[s:] tiSbaHi ‘ala hēr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

lūdzu [v,s]

A

[v:] tfaDDal
[s:] tfaDDali

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

paldies

A

jislamu // šukran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

liels paldies!

A

bet-šakkarkun ktīr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

atvainojiet!

A

‘afwan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

tas nebija tā domāts

A

mā kān ‘aSDi hēk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

viss kārtībā!

A

kil šī bhēr // mnīH // tamām

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

ar prieku!

A

bi kel surūr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

apsveicu!

A

mabrūk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

veiksmi!

A

bit-tawfī’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

labu apetīti!

A

sahha w ‘āfje

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

uz veselību!

A

sahha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ļoti patīkami iepazīties

A

tašarrafna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

priecājos iepazīties! [v,s]

A

[v:] tašarrafna bi ma’reftak
[s:] tašarrafna bi ma’reftik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

labi, ļoti labi

A

mnīH, ktīr mnīH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

labi, ļoti labi

A

mnīh, ktīr mnīH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

jauki

A

helu // žamīl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

protams

A

Tab’an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

varbūt

A

jimkin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

norunāts

A

ittafa’na

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

skaidrs

A

wāDeH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

es nezinu

A

mā ba’ref

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

es nevaru

A

mā bodar // mā fīnī // mā fijji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

es negribu

A

mā baddi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

tas nevar būt!

A

miš ma’‘ūl!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

neispējami!

A

mestaHīl!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

es nepiekrītu!

A

mā bwēfi’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

drīkst

A

masmūH

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

nedrīkst

A

mamnū’

31
Q

kas tas ir?

A

šū hā?

32
Q

kas notika?

A

šū Sār?

33
Q

kas notiek?

A

šū ‘am jSīr?

34
Q

kur ir skola?

A

wēn el madrase?

35
Q

kur ir veikals?

A

wēn el maHall?

36
Q

kad?

A

ajjmata? // āmta?

37
Q

kāpēc?

A

lēš?

38
Q

uz kurieni?

A

lawēn?

39
Q

no kurienes?

A

min wēn?

40
Q

ko jūs vēlaties? [v,s]

A

[v:] šū baddak
[s:] šū baddik?

41
Q

vai drīkst?

A

fijji?

42
Q

vai atļausiet? [v,s]

A

[v:] btesmaHli?
[s:] btesmaHīli?

43
Q

piedodiet, es jūs nesapratu. [v,s]

A

[v:] ‘afwan, ‘anā mā ‘am ‘efhamak.
[s:] ‘afwan, ‘anā mā ‘am ‘efhamik.

44
Q

atvainojiet, es nesapratu.

A

‘afwan, mā fhemet.

45
Q

ko jūs teicāt? [v,s]

A

[v:] šū ‘elet?
[s:] šū ‘elti?

46
Q

lūdzu, atkārtojiet. [v,s]

A

[v:] iza betrīd ‘īd
[s:] iza betrīdi ‘īdi

47
Q

lūdzu, runājiet lēnāk. [v,s]

A

[v:] law samaHt, eHk a’ mahel
[s:] law samaHti, eHki ‘a mahel

48
Q

ko nozīmē šis vārds?

A

šū bte’ni hal kilme?

49
Q

lūdzu, uzrakstiet to! [v,s]

A

[v:] law samaHt, ktebli heji!
[s:] law samaHti, kteblīli heji!

50
Q

kurās valodās jūs runājat?

A

‘aijja l-lugāt bteHki?

51
Q

es runāju angļu valodā.

A

‘anā beHki el luga el englīzijje

52
Q

es protu latviešu valodu.

A

‘anā ba’ref el luga el lātvijje

53
Q

vai jūs runājat arābiski?

A

bteHki el luga el ‘arabijje?

54
Q

vai jūs runājat latviski?

A

bteHki el luga el lātvijje?

55
Q

es mazliet runāju spāniski.

A

beHki šwaij el luga el spānijje

56
Q

es neprotu vācu valodu.

A

‘anā mā beHki el luga almānijje

57
Q

man vajadzīgs tulks

A

‘anā biHāže la mtaržem

58
Q

man vajadzīga vārdnīca

A

‘ana biHāže la ‘āmūs

59
Q

pārtulkojiet, lūdzu, franciski. [v,s]

A

[v:] taržem law samaHt bil fransi
[s:] taržmi law samaHti bil fransi

60
Q

Levantes dialekts

A

lahže š-šāmijje

61
Q

Es gribu // vēlos …

A

‘anā baddi …

62
Q

Es negribu // nevēlos …

A

‘anā mā baddi …

63
Q

Man vajag …

A

‘anā biHtāž …

64
Q

nāciet, lūdzu, iekšā! [v,s]

A

[v:] tfaDDal fūt!
[s:] tfaDDali fūti!

65
Q

lūdzu, nāciet man līdzi! [v,s]

A

[v:] tfaDDal ta’ ma’i
[s:] tfaDDali ta’i ma’i

66
Q

lūdzu, pagaidiet! [v,s]

A

[v:] ntuzer, law samaHt
[s:] ntuzri, law samaHti

67
Q

vai es jūs netraucēju? [v,s]

A

[v:] ‘am ez’āžak?
[s:] ‘am ez’ežik?

68
Q

ko jūs meklējat? [v,s]

A

[v:] ‘a šū ‘am tbarrem?
[s:] ‘a šū ‘am tbarmi?

69
Q

es meklēju …

A

‘ana ‘am barrem ‘an …

70
Q

paskatieties, lūdzu! [v,s]

A

[v:] law samaHt, šūf
[s:] law samaHti, šūfi

71
Q

skatieties šeit! [v,s]

A

[v:] etTalla’ hoon
[s:] etTalla’i hoon

72
Q

mēs satiksimies pieturā

A

raH nelte’i bi maw’ef el bāS

73
Q

mēs satiksimies pie stacijas

A

raH nelte’i ‘end mHaTTet el qiTār