Personal Phrasebook

Question 1

I like to ride my bike.

Answer 1

Ich fahre gern Fahrrad.

Question 2

I ride only one or two times per week.

Answer 2

Ich fahre nur noch ein- oder zweimal pro Woche.

Question 3

I hope to travel more in retirement.

Answer 3

Ich hoffe, dass ich im Ruhestand mehr reisen kann.

Question 4

I like history.

Answer 4

Ich mag Geschichte.

Question 5

I am most interested in the American Civil War.

Answer 5

Am meisten interessiere ich mich für den amerikanischen Bürgerkrieg.

Question 6

We have a dog named Ella.

Answer 6

Wir haben einen Hund namens Ella.

Question 7

My goal in learning German is to improve my speaking.

Answer 7

Mein Ziel beim Deutschlernen ist es, mein Sprechen zu verbessern.

Question 8

To tell the truth…

Answer 8

Um ehrlich zu sein

Question 9

Oh, my Goodness!

Answer 9

Ach du meine Güte!

Question 10

I live in Austin…Pat…Ella.

Answer 10

Ich lebe in Austin, Texas, USA, mit meiner Frau Pat und unserem Hund Ella.

Question 11

Pat and I are both retired.

Answer 11

Pat und ich sind beide im Ruhestand

Question 12

We came to Austin in the year 2000.

Answer 12

Wir kamen im Jahr 2000 nach Austin.

Question 13

Now I mostly take it easy.

Answer 13

Jetzt lasse ich es meistens ruhig angehen.

Question 14

Learning German is my new hobby.

Answer 14

Deutsch zu lernen ist mein neues Hobby geworden.

Question 15

I wanted to ask you…

Answer 15

Ich wollte dich bitten…

Question 16

I am curious about that.

Answer 16

Da bin ich mal gespannt.

Question 17

Doesn’t he?

Answer 17

Tut er das nicht?

Question 18

See for yourself!

Answer 18

Überzeugen Sie sich selbst!

Question 19

That doesn’t fit.

Answer 19

Das passt nicht.

Question 20

What do you suggest?

Answer 20

Was schlagen Sie vor?

Question 21

It is open.

Answer 21

Es ist offen.

Question 22

You are early.

Answer 22

Du bist früh dran.

Question 23

Look at you!

Answer 23

Sieh dich an!

Question 24

Two for the price of one.

Answer 24

Zwei für den Preis von einem.

Question 25

Where were we?

Answer 25

Wo waren wir?