PCT Mancanti Flashcards by Mauro Dova

Q

Area di manutenzione

A

Erhaltungsbereich

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Attività legate alla circolazione dei treni

A

Fahrdienstliche Tätigkeiten

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Elettrotreno

A

Triebzug

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dispositivo d’inversione

A

Umstellvorrichtung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Equipaggiamento ETCS del veicolo

A

ETCS fahrzeugausrüstung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Esercizio banalizzato

A

Wechselbetrieb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Esercizio di manutenzione

A

Erhaltungsbetrieb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fermata prescritta

A

vorgeschriebener Halt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fermata straordinaria

A

ausserordentlicher Halt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fermata non prescritta

A

Nicht vorgeschriebener Halt

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Forta di ritenuta

A

Festhaltekraft

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Forza di ritenuta minima

A

Mindestfesthaltekraft

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gestore dell’infrastruttura

A

Infrastrukturbetreiberin

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Gestore del binario di raccordo

A

Anschlussgleisbetreiber

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impianto di annuncio

A

Ankündigungsanlage

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impianto di passaggio a livello

A

Bahnübergangsanlage

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impianto di sicurezza

A

Sicherungsanlage

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impresa ferroviaria

A

Eisebahnunternehmen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Incrocio di treni

A

Zugbegegnung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Incrocio

A

Kreuzung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lancio

A

Ablauf

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lavoro nella zona dei binari

A

Arbeit im Gleisbereich

Q

Orario di marcia

A

Fahrordnung

Q

Personale viaggiante

A

Fahrpersonal

Peso al gancio di trazione

Zughakenlast

Peso assiale

Radsatzlast

Peso rimorchiato

Anhängelast

Peso spinto

Schiebelast

Posto di cambio binario

Spurwechselstelle

Pulsante di soccorso

Notbedienung

Rapporto di frenatura

Bremsverhältnis

Rapporto di frenatura minimo di parte

Teilbremsverhältnis

Scambio di protezione

Schutzweiche

Scambio tallonato

Weiche aufschneiden

Scambio tallonabile

Weiche auffahren

Segnale di settore di binario

Gleisabscnittsignal

Segnale fisso

Ortsfestes Signal

Settore di manovra

Rangierbereich

Settore di manutenzione

Erhaltungsbezirk

Sezionamento di tratta

Streckentrennung

Sezione di blocco

Blockabschnitt

Sezione perturbata

Gestörter Abschnitt

Sistema d’avvertimento

Warnsystem

Sistema d’avvertimento automatico

Automatisches Warnsystem

Soglia di velocità

Geschwindigkeitsschwelle

Sorpasso

Überholung

Spazio di fuga

Fluchtraum

Spazio di sicurezza intermedio

Sicherheits Zwischenraum

Stazione di riferimento dell’orario

Zeitvergleichbahnhof

Superficie di lavoro

Bedienoberfläsche

Tara

Eigengewicht

Utente della rete

Netzbenutzerin

Veicolo di testa

Zugführendes Fahrzeug

Veicolo motore

Triebfahrzeug