Foglio 1 Flashcards by Mauro Dova | Brainscape

Q

Segnale Basso

A

Zwergsignal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Documenti di trasporto

A

Beförderungspapiere

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Abbandonare

A

verlassen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Accordo sul modo di procedere

A

Absprache weiteres Vorgehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aggirare

A

umfahren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Al Binario/dal Binario

A

Ins Gleis/Vom Gleis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Al massimo

A

Höchstens

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Altre disposizioni

A

Weitere Anordungen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Altri movimenti sulla tratta

A

Andere Bewegungen auf der Strecke

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annullamento

A

Rückname

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annullare le misure di sicurezza

A

Sicherungsmassnahmen aufheben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annunciarsi di nuovo, richiamare (ad es richiamo)

A

Sich wieder melden (ich melde mich wieder)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annuncio d’arrivo

A

Ankunftsmeldung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annuncio di percorribilità

A

Fahrbarmeldung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apparecchio centrale

A

Stellwerk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arresto di un treno senza motivi apparenti

A

Zug bleibt ohne ersichtlichen Grund stehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrivato completamente sul binario…

A

Vollständing auf Gleis…ankommen

Q

Assegnazione dei compiti

A

Aufgabenzuteilung

Q

Assicurare e lasciare la tratta

A

Gegen Entlaufen sichern und stehen lassen

Q

Autobus sostitutivo

A

Ersatzbus

Q

Autorizzazione al movimento CAB

A

CAB-Fahrerlaubnis

Q

Autorizzazione allo sbarramento di binario

A

Bewilliging der Gleissperrung

Q

Autotest ETCS

A

ETCS-Selbsttest

Q

Avanti, retrocedere

A

Kommen, fahren

Q

Avanzare

A

vorziehen

Q

Avvisatore della posizione di via libera perturbato

A

gestörter Fahrtstellungsmelder

Q

Avvisatore della posizione di via libera spento

A

dunkler Fahrtstellungsmelder

Q

Avviso/comunicazione/informazione

A

Verständigung

Q

Barriera protettiva

A

Absperrung

Q

Bollettino di frenatura

A

Bremszettel

Q

Calcolatore ETCS del veicolo disconnesso

A

Abgetrennter ETCS-Fahrzeugrechner

Q

Cambiamento tipo di freno

A

Bremsart-Wechsel

Q

Cancellazione

A

Löschen

Q

Capo della sicurezza

A

Sicherheitschef

Q

Carro precauzione

A

Vorsichtswagen

Q

Chiedere in annuncio/avviso

A

Meldung verlangen

Q

Chiudere a chiave

A

abschliessen

Q

Chiudere il collegamento

A

Verbindung beenden

Q

Circolare con pantografi abbassati

A

Fahren mit gesenktem Stromabnehmer

Q

Circolazione con alimentazione di corrente ridotta

A

Fahrt mit eingeschränkter Stromversorgung

Q

Circolazione su scambi

A

Befaren von Weichen