Foglio 1 Flashcards by Mauro Dova

Q

Segnale Basso

A

Zwergsignal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Documenti di trasporto

A

Beförderungspapiere

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Abbandonare

A

verlassen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Accordo sul modo di procedere

A

Absprache weiteres Vorgehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aggirare

A

umfahren

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Al Binario/dal Binario

A

Ins Gleis/Vom Gleis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Al massimo

A

Höchstens

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Altre disposizioni

A

Weitere Anordungen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Altri movimenti sulla tratta

A

Andere Bewegungen auf der Strecke

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annullamento

A

Rückname

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annullare le misure di sicurezza

A

Sicherungsmassnahmen aufheben

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annunciarsi di nuovo, richiamare (ad es richiamo)

A

Sich wieder melden (ich melde mich wieder)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annuncio d’arrivo

A

Ankunftsmeldung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Annuncio di percorribilità

A

Fahrbarmeldung

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apparecchio centrale

A

Stellwerk

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arresto di un treno senza motivi apparenti

A

Zug bleibt ohne ersichtlichen Grund stehen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arrivato completamente sul binario…

A

Vollständing auf Gleis…ankommen

Q

Assegnazione dei compiti

A

Aufgabenzuteilung

Q

Assicurare e lasciare la tratta

A

Gegen Entlaufen sichern und stehen lassen

Q

Autobus sostitutivo

A

Ersatzbus

Q

Autorizzazione al movimento CAB

A

CAB-Fahrerlaubnis

Q

Autorizzazione allo sbarramento di binario

A

Bewilliging der Gleissperrung

Q

Autotest ETCS

A

ETCS-Selbsttest

Q

Avanti, retrocedere

A

Kommen, fahren

Avanzare

vorziehen

Avvisatore della posizione di via libera perturbato

gestörter Fahrtstellungsmelder

Avvisatore della posizione di via libera spento

dunkler Fahrtstellungsmelder

Avviso/comunicazione/informazione

Verständigung

Barriera protettiva

Absperrung

Bollettino di frenatura

Bremszettel

Calcolatore ETCS del veicolo disconnesso

Abgetrennter ETCS-Fahrzeugrechner

Cambiamento tipo di freno

Bremsart-Wechsel

Cancellazione

Löschen

Capo della sicurezza

Sicherheitschef

Carro precauzione

Vorsichtswagen

Chiedere in annuncio/avviso

Meldung verlangen

Chiudere a chiave

abschliessen

Chiudere il collegamento

Verbindung beenden

Circolare con pantografi abbassati

Fahren mit gesenktem Stromabnehmer

Circolazione con alimentazione di corrente ridotta

Fahrt mit eingeschränkter Stromversorgung

Circolazione su scambi

Befaren von Weichen