Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Political Translation > Pavlikova And Osetrova > Flashcards

Pavlikova And Osetrova Flashcards

0
Q

Быть заинтересованным в чем-либо

A

To be committed to doing smth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Бороться с коррупцией

A

To curb corruption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Быть на грани срыва

A

To be on the verge of collapse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Быть союзником , выступать в союзе с

A

To ally with smb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

В конце месяца

A

Later this month

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

В конце января

A

Late in January

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Визит доброй воли

A

A good will visit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Визит положивший начало новому этапу отношений

A

A ground breaking visit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Военные действия

A

Hostilities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Воздержаться от чего либо

A

To refrain from doing smth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Возобновить переговоры

A

To revive talks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Возобновление

A

Revival

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Вручить верительные грамоты

A

To present/submit credentials

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Вскоре после этого

A

Soon after

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Выйти из переговоров

A

To pull out of talks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Выйти из переговоров

A

To walk out of talks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Выступать в роли посредника

A

To mediate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Генсек оон

A

The UN Secratary-General

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Гос секр. США

A

The us Secretary of State

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Давать обещание

A

To pledge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Добиваться/ стремиться

A

To seek(sought/sought)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Добиваться прорыва

A

To achieve a breakthrough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Договоренность о ч-л.

A

Agreement on smth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Завершить рабочий визит

A

To conclude/end one’s working visit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Заинтересованность в ч-л.

A

To be committed to doing smth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Зайти в тупик

A

To stall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Заключить мирное соглашение

A

To strike a peace agreement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Заместитель мин ин дел

A

Deputy foreign minister

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Зашедшие в тупик переговоры

A

Stalled negotiations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Идти на уступки

A

To make concessions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Межгос отношения

A

State-to-state relations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Место проведения переговоров

A

Site/venue of talks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

МИД в Англии

A

Foreign office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Министр внутренних дел

A

Home Secretary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

На заключительном этапе ч-л. визита

A

On the final leg on one’s tour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Назначить новый раунд переговоров

A

To call a new round of talks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Оказать теплый прием

A

To accord a warm welcome

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Отделение

A

Secession

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Отделится

A

To break away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Отделился

A

To secede,to break away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Оттепель в отношениях

A

Thaw in relations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Охладеть

A

To cool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Unrest

A

Беспорядки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

To rage

A

Бушевать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

To declare a cease-fire

A

Объявить прекращение огня

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Clash

A

Столкновение

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Escalation of the conflict

A

Нарастание конфликта

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

To erupt

A

Вспыхнуть

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Casualties

A

Быть раненым

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

To flee homes

A

Покинуть дома

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Cessation of hostilities

A

Прекращение боевых действий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

To cease

A

Прекращать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Breakaway faction

A

Отделившаяся фракция

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Atrocities

A

Зверства

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Refugee

A

Беженец

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Наблюдатель

A

Monitor; watch-dog

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Вспышка насилия

A

Outbreak of violence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Ранить

A

To injure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Воюющие стороны

A

Warning parties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Враг, недруг

A

Foе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Перемирие

61
Q

Быть местом проведения переговоров

A

To host talks

62
Q

Свергнуть

A

To topple smb

63
Q

Полномасштабная война

A

Full-scale war

64
Q

Захват власти военными

A

Military takeover

65
Q

Ожесточенные бои

A

Fierce fighting

66
Q

Попытка

67
Q

Партизан, партизанский

68
Q

Всеобщая война

A

All-out war

69
Q

To lay down arms

A

Сложить оружие

70
Q

Under the accord

A

Согласно договору

71
Q

To observe truce

A

Соблюдать перемирие

72
Q

Under the auspices

A

Под эгидой

73
Q

Devastating

A

Опустошительный

74
Q

To avert a battle/war

A

Предотвратить сражение/войну

75
Q

Shuttle diplomacy

A

Челночная дипломатия

76
Q

To promote

A

Содействовать, способствовать

77
Q

Peace settlement

A

Мирное урегулирование

78
Q

Comprehensive

A

Всеобъемлющий

79
Q

Peacekeeping force

A

Миротворческие силы

80
Q

Гуманитарная операция/помощь

A

Relief operation/aid

81
Q

Landmark

A

Веха,важный этап

82
Q

Приветствовать

83
Q

To broker(go between)

A

Выступать в роли посредника

84
Q

To undermine negotiations

A

Подрывать переговоры

85
Q

To endanger the peace proces

A

Подверглать опасности

86
Q

Reconciliation

A

Примирение

87
Q

Peaceful coexistence

A

Мирное сосуществование

88
Q

Reunification

A

Воссоединение

89
Q

To displace

A

Перемешать

90
Q

Ethnic cleansing

A

Этническая чистка

91
Q

Геноцид

92
Q

Всеобщая война

A

All-out-war

93
Q

Guerrilla

A

Партизан, партизанский

94
Q

Bid

A

Попытка

95
Q

Ожесточенные бои

A

Fierce fighting

96
Q

Military takeover

A

Захват власти военными

97
Q

Full-scale war

A

Полномасштабная война

98
Q

To topple smb

A

Свергнуть

99
Q

To host talks

A

Быть местом проведения переговоров

100
Q

Truce

A

Перемирие

101
Q

Peacekeeper

A

Миротворец

102
Q

Ambush

A

Засада

103
Q

At least

A

По меньшей мере

104
Q

Patrols

A

Патруль

105
Q

Pledge to

A

Обещать

106
Q

The UN mission in

A

Миссия оон в

107
Q

Forthcoming

A

Предстоящий

108
Q

Stronghold

A

Опорный пункт; база

109
Q

Spokesman for

A

Официальный представитель; пресс-секретарь

110
Q

Under secretary

A

Первый заместитель; генеральный секретарь

111
Q

Headquarter

A

Штаб-квартира

112
Q

To assure

A

Заверять

113
Q

Implementation

A

Выполнение

114
Q

Session

A

Встреча

115
Q

Nationwide

A

Общенациональный

116
Q

Newly sworn in

A

Только что приняты присягу

117
Q

The socialist president

A

Президент от партии социалистов

118
Q

Crucial for

A

Решающий для

119
Q

Expansion commissar

A

Комиссар по расширению

120
Q

Factional

A

Группировки

121
Q

Rival

A

Соперник

122
Q

Gaza Strip

A

Сектор газа

123
Q

Report say

A

Согласно поступающий информации.

124
Q

A binding agreement

A

Обязующее соглашение

125
Q

Devastating conflict

A

Опустошительный конфликт

126
Q

CIA (central intelligence office)

A

ЦРУ (центральное разведывательное управление)

127
Q

IMF (internationally money fund)

A

МВФ (международный валютный фонд)

128
Q

NGO (non-governmental organization)

A

Общественная организация

129
Q

OPEC (organization or the petroleum exporting countries)

A

ОПЕК (организация стран экспортеров нефти)

130
Q

ICBM (intercontinental ballistic missile)

A

Межконтинентальная баллистическая ракета

131
Q

WMD (weapon of mass destruction)

A

Оружие массового поражения

132
Q

EU (European Union)

A

Европейский союз

133
Q

UN (United Nations)

A

ООН (организация объединенных наций)

134
Q

IAEA (international energy agency)

A

МАГАТЭ (международное агентство по атомной энергии)

135
Q

ASEAN (association of southeast Asian nations)

A

АСЕАН (ассоциация государств юго-восточной Азии )

136
Q

NPT (treaty on the non-proliferation of nuclear weapons)

A

Договор о нераспространении ядерного оружия

137
Q

WHO (world health organization)

A

Всемирная организация здравоохранения

138
Q

OECD (organization for economic co-operation and development)

A

ОЭСР (организация экономического сотрудничества и развития )

139
Q

OSCE (organization for security and cooperation in Europe )

A

ОБСЕ (организация по безопасности и сотрудничеству в Европе )

140
Q

NATO ( North Atlantic treaty organization)

A

НАТО (организация Североатлантического договора)

141
Q

To oust

A

Сместить с поста

142
Q

To lift an embargo

A

Снять эмбарго

143
Q

To observe truce

A

Соблюдать перемирие

144
Q

Counselor

A

Советник

145
Q

Under the accord

A

Согласно договору

146
Q

To convene a conference

A

Созвать конференцию

147
Q

Special meeting

A

Внеочередная встреча

148
Q

Term of office

A

Срок пребывания у власти

149
Q

Direct talks

A

Прямые переговоры

150
Q

Standoff

A

Противостояние; конфликт

Political Translation (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions