Patter(71-100) Flashcards
시도를 해 볼 걸 그랬어.
I should have gone for it.
한밤중보다 더 조용하네.
It’s more silent than midnight.
춤곡만큼 빠르진 않아.
It’s not as fast as dance music.
만약 효과가 없으면 어쩌지?
What if it doesn’t work?
나 약 먹은 지 4시간 됐어.
It has been 4 hours since I took a medicine.
그녀가 그 모든 얘기를 지어냈다고 쳐 봐.
Let’s say she made up the whole story.
마지막으로 기타를 친 게 언제야?
When was the last time you played the guitar?
시간을 낭비하지 말 걸 그랬어.
I shouldn’t have wasted time.
언제부터 그곳에 있었어?
Since when have you been there?
넌 그 영화를 보기엔 너무 어려.
You are too young to watch that movie.
TV소리를 좀 줄여주시면 감사하겠습니다.
I’d appreciate it if you would turn the TV down.
널 사랑하지 말 걸 그랬어.
I shouldn’t have loved you.
넌 술 마신 게 틀림없어.
You must have drunk.
에스프레소보다 더 써.
It’s bitterer than espresso.
설거지 다 했니?
Have you washed the dishes yet?
마지막으로 내가 너를 본 게 언제야?
When was the last time I saw you?
그렇게 말하지 말았어야지.
You shouldn’t have said that.
그가 게이라니 믿을 수 없어.
I can’t believe he is gay.
일단 내가 만든 케익을 먹으면 절대 멈출 수 없을 거야.
Once you eat my cake, you will never stop eating.
이 코트 드라이클리닝 해 주세요.
I want this coat dry cleaned.
일단 가보면 다신 갈 수 없을 거야.
Once you visit there, you will never visit there again.
언제부터 나한테 관심을 가졌니?
Since when have you cared about me?
넌 미쳤던 게 틀림없어.
You must have been crazy.
너 내게 거짓말을 한게 틀림없어.
You must have lied to me.
우리가 서로 모르는 사이라고 쳐 봐.
Let’s say we don’t know each other.
이 옷을 사지 말 걸 그랬어.
I shouldn’t have bought these clothes.
이건 내가 기대한 만큼 좋아.
It’s as good as I expected.
제 질문에 답장을 보내주시면 감사하겠습니다.
I’d appreciate it if you replied my question.
어떤 종류의 음식을 가장 좋아하니?
What is your favorite kind of food?
그녀는 내가 본 중 가장 까다로운 손님이야.
She’s the most picky customer I’ve ever seen.
거기는 걷기엔 너무 멀어.
It is too far to walk.
만약 그가 망쳐버리면 어쩌지?
What if he screws up?
네 아기를 잘 돌봐야 했어야지.
You should have looked after your baby well.
그녀가 이렇게 말했다니 믿을 수 없어.
I can’t believe she said that.
그거 가지러 가는 것 다 했니?
Have you picked it up yet?
늦잠을 자지 말았어야지.
You shouldn’t have overslept.
어떤 종류의 영화를 가장 좋아하니?
What kind of movie do you like most?
어떤 종류의 음식을 가장 잘 만드니?
What kind of food do you cook best?
약속을 깨지 말았어야지.
You shouldn’t have broken the promise.
이건 내가 생각한 만큼 좋아.
It’s as good as I thought.
네가 말을 많이 할수록 그녀는 널 더 싫어할 거야.
The more you talk, the more she’ll hate you.
어쩌다 그와 헤어졌어?
How come you broke up with him?
그 상이 그에게 돌아갔다니 믿을 수 없어.
I can’t believe the prize went to him.
그를 잘 감시할 걸 그랬어.
I should have kept an eye on him.
넌 그 남자와 있었던 게 틀림없어.
You must have been with him.
그래서 내가 너에게 삐진 거야.
That’s why I fell for you.
참을 걸 그랬어.
I should have been patient.
이건 비행기 한대 만큼 비싸.
It’s as expensive as an airplane.
이 소포 배달해 주세요.
I want this package delivered.
소매를 줄여 주세요.
I want the sleeves shortened.
그래서 넌 싱글인 거야.
That’s why you are single.
그 일은 제 시간에 했어야지.
You should have finished it on time.
넌 날 다른 사람과 혼동한 게 틀림없어.
You must have me mixed up with someone else.
아직 저녁 안 먹었어.
I haven’t had dinner yet.
나 대신 일해 줄 수 있는지 알고 싶어.
I want to know whether you can fill in for me.
드레스 입는 것 다 했니?
Have you put on the dress yet?
길 잃어버렸다고 말하지 마.
Don’t tell me you got lost.
어떤 종류의 사람을 가장 좋아하니?
What kind of person do you hate most?
참아야 했어야지.
You should have been patient.
일단 그를 보면 절대 잊을 수 없을 거야.
Once you see him, you will never forget him.
감기약 먹는 것 다 했니?
Have you taken cold pills yet?
너 또 잊어버렸다고 말하지 마.
Don’t tell me you forgot again.
어쩌다 네가 여기 있는 거야?
How come you are here?
못 온다고 말하지 마.
Don’t tell me you can’t come.
그게 사실이라고 생각하지 않아.
I don’t think that’s true.
걱정할수록 상황은 더 나빠져.
The more you worry, the worse it becomes.
넌 내가 본 중 가장 미친 사람이야.
You’re the craziest person I’ve ever seen.
너만큼 아름답진 않아.
It’s not as beautiful as you.
만약 그녀가 날 싫어하면 어쩌지?
What if she doesn’t like me?
넌 거짓말을 하기엔 너무 어리석어.
You are too stupid to lie.
내가 생각했던 것만큼 좋진 않아.
It’s not as good as I thought.
저에게 기회를 한 번만 더 주시면 감사하겠습니다.
I’d appreciate it if you gave me another chance.