Past simple or present perfect?

Question 1

Russian

Answer 1

English

Question 2

Я сломал руку (без указания времени).

Answer 2

I’ve broken my arm.

Question 3

Мы завершили проект.

Answer 3

We’ve completed the project.

Question 4

Он купил новую машину.

Answer 4

He’s bought a new car.

Question 5

Тони только что позвонил.

Answer 5

Tony has just called.

Question 6

Я уже отправил отчет начальнику.

Answer 6

I’ve already sent the report to the manager.

Question 7

Ты уже поговорил с клиентом?

Answer 7

Have you spoken to the client yet?

Question 8

Они недавно купили новую квартиру.

Answer 8

They’ve recently bought a new apartment.

Question 9

Мы недавно обновили наше программное обеспечение.

Answer 9

We’ve recently updated our software.

Question 10

Ты звонил клиенту на этой неделе?

Answer 10

Have you called the client this week?

Question 11

Я никогда не был в Японии.

Answer 11

I’ve never been to Japan.

Question 12

Ты когда-нибудь работал за границей?

Answer 12

Have you ever worked abroad?

Question 13

Я никогда не пользовался этим программным обеспечением.

Answer 13

I’ve never used this software before.

Question 14

Я посмотрел этот фильм дважды.

Answer 14

I’ve watched this movie twice.

Question 15

Мы уже были в Париже два раза.

Answer 15

We’ve been to Paris twice.

Question 16

Ты когда-нибудь встречал этого клиента раньше?

Answer 16

Have you met this client before?

Question 17

Мы были в Италии три раза.

Answer 17

We’ve been to Italy three times.

Question 18

Он уехал в Испанию и будет там на две недели.

Answer 18

He’s gone to Spain for two weeks.

Question 19

Она была в Германии несколько раз.

Answer 19

She’s been to Germany several times.

Question 20

Мы женаты уже 15 лет.

Answer 20

We’ve been married for 15 years.

Question 21

Я работаю здесь с 2018 года.

Answer 21

I’ve been working here since 2018.

Question 22

Как долго ты знаешь Тома?

Answer 22

How long have you known Tom?

Question 23

Мы работали над этим проектом всю неделю.

Answer 23

We’ve been working on this project all week.

Question 24

Я был очень занят в последнее время.

Answer 24

I’ve been very busy lately.

Question 25

Она училась весь день.

Answer 25

She’s been studying all day.

Question 26

Я владею этой машиной с 2010 года.

Answer 26

I’ve owned this car since 2010.

Question 27

Мы живем в этом доме уже пять лет.

Answer 27

We’ve lived in this house for five years.

Question 28

Я без работы с прошлого месяца.

Answer 28

I’ve been unemployed since last month.

Question 29

Я потерял ключи.

Answer 29

I’ve lost my keys.

Question 30

Мы были в отличном ресторане вчера.

Answer 30

We’ve been to a great restaurant yesterday.

Question 31

Я оставил свой ноутбук в офисе.

Answer 31

I’ve left my laptop at the office.

Question 32

Мы приехали вчера вечером.

Answer 32

We arrived last night.

Question 33

Я закончил проект на прошлой неделе.

Answer 33

I finished the project last week.

Question 34

Она ушла с работы вчера в 6.

Answer 34

She left work at 6 PM yesterday.

Question 35

Я был в музее на этих выходных.

Answer 35

I’ve been to the museum this weekend.

Question 36

Что ты там видел?

Answer 36

What did you see there?

Question 37

Я смотрел выставку современного искусства.

Answer 37

I saw the modern art exhibition.

Question 38

О, ты сломал руку?

Answer 38

Oh, you’ve broken your arm?

Question 39

Как это случилось?

Answer 39

How did it happen?

Question 40

Я упал, катаясь на велосипеде.

Answer 40

I fell off my bike while cycling.