Past Medical History, Medications, Allergies

Question 1

Do you have any (other) medical problems…?

Answer 1

¿Tiene algúnos otros problemas médicos…?

Question 2

Do you have any medical problems with your heart?

Answer 2

¿Tiene problemas con el corazón?

Question 3

Do you have high blood pressure?

Answer 3

¿Tiene la presión alta?

Question 4

Do you have asthma?

Answer 4

¿Tiene el asma?

Question 5

Do you have diabetes?

Answer 5

¿Tiene la diabetes?

Question 6

Do you have cancer?

Answer 6

¿Tiene el cáncer?

Question 7

Have you ever been hospitalized? Why?

Answer 7

¿Ha sido hospitalizado(a) ? ¿Porqué?

Question 8

Have you had any surgeries?

Answer 8

¿Ha tenido algunas cirugías?

Question 9

Have you been vaccinated (for…)?

Answer 9

¿Ha sido vacunado(a) (para..)?

Question 10

Do you have your...every year?
...colonoscopy...
...Pap sear...
...mammogram...
...physical exam...

Answer 10

¿Tiene / se hace ... cada año? 
...la colonoscopia...
....la prueba de Papanicolaou...
...mamografía...
...el examen fisico...

Question 11

Have you been pregnant?

Answer 11

¿ Ha estado embarazada?

Question 12

Have you had / suffered from…?

Answer 12

¿Ha sufrido de…?

Question 13

Are you taking any medications (for…)?

Answer 13

¿Está tomando algúnos medicamentos (para…)?

Question 14

Are you taking over-the-counter medications?
Herbs?
Antibiotics?

Answer 14

¿Está tomando medicamento sin receta?

¿Hierbas?

Question 15

Do you have (any) allergies? To…
…penicillin?
…sulfa drugs?
Seasonal allergies?

Answer 15

¿ Tiene (algunas) alergias? A…
…la penicilina?
…las sulfamidas?
Alergias estacionales?