History of Present Illness Vocab/Phrases

Question 1

Have you had the symptoms before?
Never?
Has it changed?

Answer 1

¿Ha tenido los síntomas antes?
¿Nunca?
¿Ha cambiado?

Question 2

When did it start?

Answer 2

¿Cuándo empezó?

Question 3

How long have you had…
…the pain?
…the symptoms?
…the problem?

For a week.

Answer 3

¿Cuánto tiempo hace que tiene …
… el dolor?
… los síntomas?
… el problema?

Hace una semana.

Question 4

What type of pain is it?

Answer 4

¿Qué tipo de dolor es?

Question 5

Is it constant or does it come and go?

Answer 5

¿Es constante o va y viene

Question 6

Is it sharp/dull/burning?

Answer 6

¿Es agudo/sordo/quemante?

Question 7

On a scale from one to ten, how is the pain?

Answer 7

¿Desde uno a diez, cuán fuerte es el dolor?

Question 8

Does the pain spread anywhere?

Answer 8

¿Se extiende el dolor al otro sitio?

Question 9

Where does it hurt?

Answer 9

¿Dónde le duele?

Question 10

Can you show me where it hurts?

Answer 10

¿Puede indicarme dónde la duele?

Question 11

Does it hurt more when you...
...cough?
...urinate?
...walk?
...eat?
...breathe?

Answer 11

¿Le duele más cuando...
...tose?
...orina?
...camina?
...come?
...respira?

Question 12

What makes it better/worse?

Answer 12

¿Qué lo mejora/empeora?

Question 13

when you take pills/medicine

Answer 13

cuando toma pastillas/medicina

Question 14

hay hinchazón/inflamación

Answer 14

there is swelling/inflammation

Question 15

I worry that…

Answer 15

Me preocupe que…

Question 16

It started two days ago.

Answer 16

Empezó/Comenzó hace dos días.

Question 17

“ago”

Answer 17

hace + amount of time

Question 18

Have you taken pills to alleviate the pain?

Answer 18

¿Ha tomado pastillas para aliviar el dolor?

Question 19

I have taken aspirin which has alleviated the pain.

Answer 19

¿He tomado pastillas de aspirina que han aliviado el dolor.

Question 20

there is swelling/inflammation

Answer 20

hay hinchazón/inflamación