PARTIE 2 PRODUCTION DU DROIT INTERNATIONAL Flashcards
1
Q
Quelle est la technique pour fabriquer une coutume ?
pour les actes unilatéraux ?
pour les traités ?
A
Pour fabriquer la coutume internationale c’est la technique consensuelle
pour les actes unilatéraux c’est la technique autoritaire
pour les traités technique contractuelle
2
Q
Qu’utilisent els états pour nouer des rapports avec les autres états ?
A
La diplomatie
3
Q
Quel article énonce les différentes sources du DI ?
A
Article 38§1 du statut de la CIJ
4
Q
Les sources de l’art 38§1 sont-elles le droit applicable ?
A
Oui, elles sont le droit applicable par la cour pour trancher les litiges soumis à son appréciation
5
Q
Il y a t-il une hiérarchie des normes dans ces sources de DI ?
A
Non
6
Q
Quel principe, formule est la règle coutumière qui permet aux sujets de droit de reconnaitre ce qu’elles ont reconnu ?
A
Pacta sunt servanda
7
Q
Qu’est qui rend un traité obligatoire ?
A
En DI c’est la volonté de s’engager, c’est une volonté créatrice de droit (légale = d’un contrat)
8
Q
Si conflit sur évènement diplomatique entre un état A et un état B, comment le juge va déterminer ce qu’il s’est passé ?
Le juge impose t-il sa décision ?
A
Il va vérifier au regard du comportement et des terminologies employées si une volonté juridique d’engagement était manifestée.
Par la suite, si le juge trouve une vraie volonté une obligation juridique sera imposée à l’état en question.
9
Q
Quelle est la convention sur le droit des traités élaborée pour la première fois après le travail de la CDI ? Date ?
A
Convention de Vienne en 1969
10
Q
De quelle origine est le droit qui détermine comment on fabrique les traités ?
A
c’est un droit d’origine coutumière
11
Q
A quel principe fondamental des contrats, les règles de la convention de Vienne obéissent t-elles ?
A
Au principe de l’effet relatif des traités, ces règles ne sont valables qu’entre les états qui ont ratifié la convention.
12
Q
La convention de Vienne permet de palier à l’absence de quel article de droit des contrats dans le DI ?
A
1103 code civil
13
Q
Quelles sont les 2 étapes de formation des traités ?
A
- mise au point d’un énoncé légal, un texte
- Chaque sujet décide de s’engager à reconnaitre le texte = transformation d’un texte en norme, étape de l’engagement conventionnel.
14
Q
Qui participe à l’écriture du texte ?
A
Les états, il faut qu’il y ait la qualité d’état.
Si une entité écrit le texte ça vient à reconnaitre l’entité comme état via la reconnaissance tacite.
15
Q
les collectivités territoriales etc ont-elles une capacité internationale ?
A
Non mais leurs actes sont politiques et symboliques, ils peuvent permettre de faire renoncer les états à la conclusion du traité.
EX :l’UE et l’US ont mené des négociations secrètes pour établir un grand marché transatlantique. Le conseil régional de la Région IDF en 2014 a demandé l’arrêt des négociations du fait de l’absence de contrôle démocratique sur les négociations en cours. Puis près de 500 CT française ont voté une motion similaire.
16
Q
La convention de Vienne de 1986, affirme la capacité des OI à participer au texte ?
A
Oui, sous réserve d’être reconnue par l’état.
17
Q
Une personne est considérée comme représentant un Etat pour
l’adoption ou l’authentification du texte d’un traité ou pour exprimer le consentement de l’Etat à être lié par un traité si ?
A
- elle produit des pleins pouvoirs appropriés;
- qu’ils avaient l’intention de considérer cette personne
comme représentant l’Etat à ces fins et de ne pas requérir la présentation de pleins pouvoirs.
18
Q
En vertu de leurs fonctions et sans avoir à produire de pleins
pouvoirs, sont considérés comme représentant leur Etat ?
A
a) Les chefs d’Etat, les chefs de gouvernement et les ministres
des affaires étrangères, pour tous les actes relatifs à la conclusion d’un traité;
b) Les chefs de mission diplomatique, pour l’adoption du texte
d’un traité entre l’Etat accréditant et l’Etat accréditaire;
c) Les représentants accrédités des Etats à une conférence internationale ou auprès d’une organisation internationale ou d’un de ses organes, pour l’adoption du tex
19
Q
Les participants sont-ils libres de choisir la procédure d’adoption qu’ils souhaitent ?
A
Oui, aucune contrainte juridique
20
Q
dans le cas du traité sur l’interdiction du plastique à usage unique pourquoi le traité a du mal à se dessiner ?
A
Les négociations n’aboutissent pas à l’adoption d’un texte car deux camps se sont dessinés :
- la France est favorable à un traité à haute valeur ajoutée (sanction attachée à la violation de l’interdiction),
- certains pays s’opposent comme les US et la Chine, ils ne veulent pas être contraints intégralement.
Donc pas de texte pour le moment on préfère rien à adopter, qu’adopter un traité inutile.
21
Q
Quel article de la convention cadre de l’ONU instaure les COP ? En quelle année ?
A
COP sont instituées en 1992, par l’article 7 de la convention cadre de l’ONU
22
Q
Y a t-il chaque année des COP pour le climat ? Aboutissent-t-elle sur des textes qui comportent des obligations ?
A
Oui, COP aboutissent sur des textes qui comportent des obligations en matière climatique.
protocole de Kyoto
23
Q
Article 16 convention cadre de l’ONu dit quoi ?
A
COP spéciale qui permet d’aller plus loin dans l’encadrement juridique des négociations climatiques.
24
Q
L’état négociateur peut-il quitter la table des négociations ? Y -a t il des conséquences ? Lesquelles ?
A
Au stade des négociations (situation très libre) :
rien n’interdit jamais à l’état négociateur de quitter la table des négociations sans aucune conséquence juridiques
cependant il y a des conséquences politiques
25
Quelles sont les 3 temps de liberté dans les négociations ?
au moment de l’ouverture des négociations, le déroulement et la fin des négociations.
26
Comment se manifeste la liberté des négociations ?
En DI il n’existe pas d’obligation de négocier au titre de la coutume internationale.
27
Dans quelle affaire un état avait trouvé qu'il y avait une obligation de négocier ?
2014 Iles Marshal ont déposé devant la CIJ des requêtes introductives d’instance contre 9 états (US, Chine, Russie, Inde, Pakistan, France, UK).
Ces iles reprochaient le manquement, au titre du traité sur la non-prolifération nucléaire (Art 6 du Traité non-prolifération ), à des obligations relatives à la course des armes nucléaires et donc ils devaient négocier
28
29
30
31
Dans le cas où il y a une obligation de négocier, y at-il une obligation de conclure ?
NOn
32
Les négociations prennent fin avec quel processus ?
L'adoption article 9 convention de vienne
33
Quelle obligation pèse alors sur les états, s'ils n'ont pas l'obligation de négocier (pas toujours) ?
obligation de comportement général
c’est l’obligation de négocier de bonne foi. La CIJ a dit que l’obligation de négocier de bonne foi c’est prendre en considération des positions antagonistes + obligation de ne pas imposer des vues manifestement déraisonnables.
34
Qu'est ce que l'adoption ?
acte collectif fait par la collectivité des parties qui ont participé au négociation
35
Quelle est la fonction de l'adoption ?
mettre un terme aux négociations
36
Une fois le projet adopté, sommes nous face à un traité ?
Non l'existence objective du texte est établie, mais ce n’est pas encore un traité, car pas de normes juridiques.
37
En théorie comment se fait la décision d'adoption ? et en pratique
A l'unanimité mais en pratique par consensus
38
les états négociateurs sont-ils libres de choisir le mode d'adoption ?
Oui, el DI n'impose pas de contrainte mais c'est basé sur des stratégies politiques
39
Le choix de l'unanimité favorise qui ?
choix de l’unanimité va favoriser les états les plus petits, ce type de choix met les états sur un pied d’égalité avec les grandes puissances, ils peuvent opposer leur véto.
40
le choix de la majorité favorise qui ?
Le choix de la majorité favorise les plus nombreux.
41
La COP cherche t-elle d'abord une réelle adhésion politique ?
Oui
42
La majorité pondérée favorise qui ?
La majorité pondérée est pour les états les plus riches ou peuplés.
43
Que révèle l'authentification lorsqu'elle est exécutée par les parties ?
L’authentification elle révèle une intention de devenir partie ultérieurement.
a ce moment l'état devient contractant
44
Qu'est ce que l'engagement ultérieur ?
opération juridique où l’état va devenir partie au traité individuellement
45
Quelle est la différence entre l’authentification et ratification ?
L’authentification est antérieure à l'engagement et prend la forme d’une signature.
La ratification, acceptation, approbation -> opérations par lesquelles l’état devient partie.
46
Avant que le texte devienne un traité, le texte va pouvoir produire des effets, lesquels ?
- Il comporte des clauses finales qui entrent en vigueur immédiatement. Dans les traités cela s’appelle « disposition/article final ». Ces articles finaux ne parlent pas de ce que le traité contient mais de la vie du traité. Les dispositions finales prévoient quelle procédure les sujets doivent adopter pour être partie au traité.
- Il comporte des clauses substantielles, les dispositions du traité sont dépourvues de valeur légale pour autant les états ne peuvent pas se comporter comme si le texte n’existait pas. (article 18 convention de vienne). Ils doivent se comporter de telles façon que si le texte venait à entrer en vigueur il faudrait que les conditions d’exécution du traité n’est pas été altérée entre temps par le jeu de son propre comportement.
Ex : état qui autorise le déploiement d’un ensemble industriel qui pollue avec du plastique alors qu’il a signé un traité sur le plastique, on peut considérer qu’il a violé l’obligation coutumière de l’article 18 alors que le traité n’est pas encore entré en vigueur ?
47
Quel objet de l'acte (texte) ?
C'est l'effet recherché par son auteur
48
L'effet recherché peut être de deux sortes lesquelles ?
régir des conduites
et produire des effets automatiquement
49
Pour régir des conduites, il faut régir des normes, quelles sont les normes qui peuvent intervenir ?
obligations de comportements (ob de moyens)
obligations de résultat).
Il peut contenir des obligations d’action et d’omission. Parfois les traités contiennent des invitations et habilitations
50
Qu'est ce qu'un traité contrat ?
Qu'organise ce traité ?
traité qui a pour objet d’établir un rapport synallagmatique, avec un créancier, un débiteur et un lien de réciprocité.
Il organise des droits et obligations entre les parties qui ne poursuivent pas nécessairement le même but.
51
la cause (contrepartie) de l'engagement se trouve t-elle dans les obligations réciproques des autres états ?
Oui principe du contrat synallagmatique. Les états doivent accepter les mêmes obligations que lui
ex : cas du désarmement des états.
52
Tous les traités sont-ils construits sur des rapports de réciprocité ?
Non
53
Qu'est ce que le traité loi ?
traité où il n’y a pas réciprocité.
ce traité place les parties dans des situations similaires, les parties ne se font pas face.
La Cour énonce que la cause (contrepartie) de ce type de traité internationaux pouvaient être recherché dans la préservation de fins supérieures d’un régime commun
mis en avant par la CIJ
54
Quel est l'exemple d'un traité loi qui se fonde sur un avis de la CIJ de 1948 ?
les états partie ont un intérêt commun à être contre la torture/assurer leur obligation et faire en sorte de ne pas donner l’immunité aux auteurs
55
Comment fitzmaurice parle des obligations issues des traités loi ?
d’obligations intégrales autonomes et absolues qui ne dépend pas de l’engagement des autres parties.
56
les clauses finales des traités produisent-elles des effets automatiquement ?
est-ce qu'elles posent des normes ?
Oui, elles produisent des effets automatiquement.
non elles posent des conditions de modification et d’extinction des normes aux producteurs de DI
57
Ces règles énoncées dans les clauses finales ont-elles pour objet d'obliger les auteurs à adopter ces comportements ?
Non
58
Comment appelle t-on les dispositions qui agissent par elles-mêmes ?
Quel est l'effet de ces dispositions ?
Les dispositions opératoires
l’effet de ces dispositions est de déclencher l’application de règles extérieures.
59
Selon quel article et comment doit être interprété le texte ?
Article 31 de la conv.Vienne
Il y a une règle générale d’interprétation, il doit être interprété de bonne foi suivant le sens ordinaire attribué aux termes du traité dans leur contexte et à la lumière de son objet et de son but.
60
Quel est le problème concernant l'interprétation du texte ?
la règle générale d’interprétation repose sur une méthode objective
L'interprète et elle est inévitablement teintée d’une dimension subjective.
Un même texte peut être interprété différemment selon l’interprète.
61
Qui sont les interprètes authentiques des traités ?
Ce sont les parties elles-même
62
Qui est l'autorité distincte à qui les parties vont décider de confier la mission d'interprétation du traité ?
C'est une autorité extérieure qui sera une juridiction internationale
63
Pour quelles raison les états ont voulu confier cette interprétation au juge ?
Elles l'ont fait pour pouvoir résoudre un différend entre elles
ex : charte OEA, la commission interaméricaine qui interprète la charte de l'OEA
64
Qu'est ce que l'engagement (qui intervient après l'authentification)
C'est le lien juridique entre le texte et les parties permettant de rendre le contenu du texte obligatoire pour elles
65
Pour que le contenu devienne opposable à eux-même que doivent faire les états ?
Les états doivent exprimer leur consentement
66
Que veut dire un traité conclu ?
Ca veut dire qu'il est adopté et authentifié
67
Quelles sont les 2 procédures d'engagement ?
L’engagement différé (procédure longue)
Engagement immédiat (procédure courte)
68
L'engagement en différé est une procédure en cb de temps ?
l’engagement différé se fabrique en 2 temps.
Le premier temps correspond à la conclusion du traité (moment de l’authentification).
Deuxième temps = émission du consentement de l’état à devenir partie au traité.
La ratification correspond à l’engagement une fois que les 2 étapes sont faites.
69
Pourquoi la procédure est en 2 temps ?
1. les personnes physiques qui ont participé aux négociations étaient habilitées à négocier mais pas à engager l’état,
2. ils reviennent et rendent compte de ce qui a été fait (la mission confiée), l’autorité va vérifier que la mission a bien été réalise, si c’est le cas l’état va ratifier.
Concernent surtout les démocraties parlementaires, où c’est le Parlement qui décide d’engager l’état sur la scène internationale, alors que ce n’est pas le Parlement qui est présent au moment des négociations, donc il faut un temps pour l’examen et la délivrance d’une autorisation parlementaire.
70
Quel est l'autre nom de l'engagement immédiat ?
accord en forme simplifiée
71
Dans le cas d'un engagement immédiat, quand est-ce qu'il se fait ?
Il se fait au moment de la conclusion du contrat (l'authentification)
72
La procédure d'engagement immédiat se fait surtout pour quel type de traité ?
Pour les traités bilatéraux
un peu moins pour les bilatéraux
73
Quel article renseigne les procédures concernant l'authentification du traité puis l'émission du consentement par l'état ?
Article 20 Conv.vienne
74
L'authentification a t-elle valeur de présomption de consentement dans le traité ?
OUI mais cette présomption ne vaut pas engagement
75
La ratification, approbation, acceptation correspond t-elle à l'étape définitive du consentement ?
Oui c'est la confirmation du consentement.
76
Pour quelles raisons parlent t-on de ratification, approbation, acceptation, 3 termes différents ?
C'est parce que les procédures sont différentes en droit interne
77
engagement = authentification + ratification ?
Oui
78
Cette longue procédure cause t-elle des problèmes ?
Oui c'est une entrave au dynamisme du droit international
79
Dans la procédure courte l'engagement se fait-il au même moment que l'authentification du traité ?
Oui donc l'engagement et la ratification se confondent dans la même opération
80
Pour quelle raison la procédure courte est parfois utiliser ?
Pour contourner le contrôle parlementaire
81
Concernant l'acte d'engagement international, comment se manifeste la procédure courte ?
Via une signature où l'échange d'instruments (échange de lettres)
82
Résumé procédural de la procédure courte et longue
on considère que la procédure longue est l’engagement définitif qui survient après la conclusion du traité. Alors que la procédure courte est l’engagement définitif qui survient de façon concomitante à la conclusion du traité.
83
L'article 20 des accords de Paris indique que les états doivent suivre une procédure longue ?
Oui pour fabriquer le lien juridique, ils doivent faire une procédure longue d’engagement, avec une signature qui a valeur d’authentification et dans un deuxième temps ratification, acceptation et approbation transmis au dépositaire
84
Qu'est ce l'adhésion dans une procédure longue ?
Elle concerne qui ?
L'adhésion est une situation où l’engagement intervient encore plus tard que la ratification par rapport à la conclusion du traité.
L’adhésion concerne dans la majorité des cas les Etats qui n’ont pas participé aux négociations.
85
la clause d'adhésion permet donc d'élargir els parties au traité pour quelle raison ?
Car le traité à une vocation universelle
86
Une partie qui n'a pas négocié le texte doit-elle quand même signer l'authentification ?
NON, car le but de cette étape est de vérifier que le texte est conforme aux négociations, les états qui s'ajoutent à la fin ne peut pas savoir cela
87
Rappel c'est quoi l'authentification ?
vérifier si le texte est conforme aux négociations
88
Ces traités avec des clauses d'adhésion sont-ils des traités multilatéraux ouverts ?
Oui
89
Procédures spécifiques de droit interne aux USA, pour les treaties il faut la ratification de qui ? et pour les executives agreement ?
treaties = ratif du congrès
executives agreeement = signature du président
90
En France la procédure longue s'apparente à une soumission à qui ? et la procédure courte ?
on appelle procédure longue est la soumission au parlement.
la procédure courte est la non soumission au parlement
91
Qui a le monopole en France pour engager l'état ?
L'exécutif, art 52 Constitution
92
En France la confirmation du traité vient de qui ?
cette confirmation peut venir d’une ratification du PDR et on parle alors de traité stricto sensu.
Cette confirmation peut aussi venir d’une approbation du gouvernement et on parle alors d’accord.
En résumé, c'est le président qui ratifie les traités et le gouvernement qui approuve les accords.
en pratique pas trop de différence
93
Le PDR choisit-il les sujets à ratifier en fonction de leur importance ?
oui
94
Pour les engagements résultant d’une procédure internationale courte, article ?
Article 52 Constitution
95
Pour les engagements résultant d’une procédure internationale courte, qui ne sont pas soumis à ratification qui donne les pleins pouvoirs aux négociateurs ?
C'est l'exécutif et non le PDR, le gouv est destinataire final de l'engagement de la France parfois.
Le PDR sera simplement tenu informé et pourra toujours se saisir du sujet
96
Il y a t-il une limite, des contrôles qui limitent la compétence de l'exécutif ?
Oui
97
Frein à ces compétences, le PDR peut-il faire un référendum pour autoriser la ratification du traité ? article ?
Oui il peut le faire
Article 11 constitution
98
Le contrôle des compétences de l'exécutif est-il plus assuré par le PDR ou par le Parlement ? Article
Par le parlement
Article 53 Constitution
99
Lorsque le traité porte sur la paix, le commerce, relatifs à l’état des personnes le président peut-il exercer son pouvoir ?
Non il doit le faire en prenant en compte l'intervention du Parlement.
La plupart des engagements sont soumis à des autorisations parlementaires
100
L'activité législative est-elle beaucoup consacré à la ratif des traités ?
Oui
101
Lorsque les élus du Parlement doivent adopter un projet de loi, peuvent-ils le modifier ?
Non ils sont privés du droit d'amendement, le vote est bloqué.
le parlement n’a d'alternative qu’entre donner l’autorisation ou refuser l’autorisation
102
Le juge contrôle t-il la compétence de l'autorité qui a édicté le traité ? Dans quel arrêt ?
Oui donc elle contrôle soit le PDR soit le gouvernement, CE de 1965 Société Navigator au sujet d’un traité relatif aux dommages de guerre.
Il n’existait pas de décret de publication signé par le PDR. Ainsi la procédure ne respectait pas l'exigence constitutionnel pour les accords en forme simplifiée pour lesquels il est nécessaire d’informer le PDR
103
Quel est l'apport de l'arrêt villa 1956 ?
Contrôle de l’existence d’un acte de ratification ou d’approbation
Pas de ratification = pas de traité existant
104
Existe t-il un contrôle juridique ?
Oui le juge vont contrôler l'acte de ratification pour voir si le traité est applicable (art 55)
105
Que fait le juge dans cet arrêt CE de 1998, SARL du parc d’activité de Blotzheim ?
le juge contrôle le respect de l’obligation d’une autorisation législative
revirement jurisprudentiel, avant le JA refusait d'examiner la régularité de la ratification
106
Quelles sont les deux procédures de contrôle du CC ?
procédure générale du contrôle de constitutionnalité des projets et proposition de loi :
-> procédure est ouverte au PDR, au premier ministre, aux présidents des assemblées et 60 députés ou sénateurs.
contrôle du Const. Const. intervient alors après l’adoption du projet mais avant sa promulgation. A cette occasion, le Cons. Const. peut examiner la conformité du projet de loi et du traité par rapport à la Constitution.
-> procédure spéciale du contrôle de constitutionnalité des projets et proposition de loi :
La saisine pouvant se faire par les mêmes personnes que l’article 61. On est encore plus tôt dans la chronologie, le Const. Const. est saisi avant l’adoption du projet de loi par le parlement. le Cons. Const. estime que le traité comporte une clause contraire à la constitution, la procédure d’autorisation du parlement est suspendue en attendant l’aboutissement de la procédure de révision de la Constitution par le Cons. Const.
la même situation s’est reproduit en 1997 avec le traité D’Amsterdam.
107
La constitution est-elle suprême aux traités ?
Oui, AP Saran de 1998, le CE dit que la suprématie conférée par la Constitution aux engagements I ne s'applique pas dans l'ordre interne
en cas de problème il faut écarter le traité.
108
Existe t-il une voie de droit permettant un contrôle de constitutionnalité des engagements internationaux de l’Etat ?
Non, les juridictions refusent de contrôler, et le contrôle du CC des lois ne s'étend pas au traité donc en pratique une fois incorporé en droit interne, les traités sont inattaquables qu’en droit français.
109
Quelle est l'ordre de chronologie pour faire un traité ?
1. Négociation
2. Adoption
3. Authentification
4. Engagement, il se forme selon la procédure longue et courte
5. Entrée en vigueur internationale
110
L’engagement dans un traité peut-il être modulé ? Comment ?
Oui c'est possible
Via des réserves émises par les états sur le traité
111
Le mécanisme de la réserve est-il déjà présent dans la convention de Vienne ?
Oui
cependant ce mécanisme est tellement complexe qu’il a été remis à l’ordre du jour par la CDI
112
Ou doit être cherché le régime des réserves ?
Le régime des réserves doit être recherché dans la coutume internationale .
113
Définition d'une réserve ?
technique de modulation unilatérale de la portée de l’engagement international. Cette technique mobilise plusieurs étapes et éléments.
114
Pourquoi le DI tolère t-il qu’un état se rende inopposable pour certaines parties du traités ?
C’est pour faciliter les RI, et permettre à des états de participer à des traités à l’égard desquels ils resteraient à l’écart s’ils devaient l’accepter dans leur intégralité
C’est une solution souple.
115
Quel est le risque lorsque les états au moment de la négociation décide de choisir la voix du consensus ?
Que font-ils ?
Un risque d’adopter des textes sans valeur ajoutée juridique.
Ils vont privilégier la prise de risque en mettant au point des énoncés légaux avec une plus haute ambition juridique.
116
A quel article la convention de vienne parle des réserves ?
Art 19
117
Pour quelles raisons les états qui ne veulent pas que certaines obligations leur soient opposables signent quand même le traité ?
Cette faculté de principe qui est la réserve permet au moment des négociations aux états de faire taire leurs intérêts car ces états savent que grâce aux réserves ils ne seront pas obligés de respecter les dispositions au moment venu.
118
Le mécanisme des réserves est-il une remise en cause de l’intégrité du traité ?
Oui un peu
119
Qu’exige le jeu de la réciprocité dans le cas d’une réserve ?
Quand l’état limite le nombre d’obligations, l’état par le jeu de la réciproque limite le nombre d’obligations que les autres parties lui doivent.
120
Que se passe t-il quand un état A ne veut pas reconnaitre les réserves de l'état B ?
Certains états ne sont pas d’accord sur les réserves des autres états, ces états en désaccord peuvent décider que l’état qui a émis une réserve n’est pas une partie du traité.
121
Déclaration interprétative définition ?
Pas de définition dans la convention de vienne “l’expression déclaration interprétative s’entend d’une déclaration unilatérale quelque soit sont libellé ou sa désignation faite par un état ou une OI par laquelle cet état ou organisation vise à préciser ou clarifier le sens ou la porté d’un traité ou certaines de ses dispositions” art 2
122
Les réserves sont-elles la même chose que des déclarations interprétatives ?
Non
123
Pourquoi est-il important de fixer une interprétation du traité ?
Pour ne pas qu’au stade de l’exécution du traité, se voir imposer une autre interprétation d’un état partie .
124
Quels sont les effets juridiques de la déclaration d’interprétation ?
La déclaration d’interprétation ne modifie pas le contenu du traité, il n’y a pas d’effets juridiques autres que celui de donner une orientation à l’interprétation que l’état entend donner.
125
Existe t-il des réserves déguisées en déclarations interprétatives ?
Oui
126
A quel moment considère t-on qu'une déclaration interprétative est une réserve ?
Une déclaration constitue une réserve lorsqu’elle vise à exclure ou modifier l’effet juridique de certaines dispositions du traité.
127
Qu’est ce qu’une réserve exclusive ? Quel effet ça produit ?
C'est une réserve qui exclut l'application d'une disposition
Par le jeu de cette exclusion, ce qui a été exclu est réputé non écrit.
128
Qu'est ce qu'une réserve modificative ?
Réserve modificative ≠ réserves exclusives
c’est une interprétation unilatérale d’une disposition mais là on va plus loin, l’interprétation donnée va jusqu’à modifier le sens de la disposition du traité
129
A quelle condition un état peut faire une réserve ? (validité de la réserve)
Un Etat, au moment de signer, de ratifier, d’accepter, d’approuver
un traité ou d’y adhérer, peut formuler une réserve, à moins :
a) Que la réserve ne soit interdite par le traité;
b) Que le traité ne dispose que seules des réserves déterminées,
parmi lesquelles ne figure pas la réserve en question, peuvent être faites;
ou
c) Que, dans les cas autres que ceux visés aux alinéas a et b, la
réserve ne soit incompatible avec l’objet et le but du traité.
130
La validité et l'efficacité d'une réserve sont-elles les mêmes choses ?
Non, la validité (question de l’admissibilité de la réserve) et l’efficacité (question des effets juridiques de la réserve), ce ne sont pas les mêmes règles qui s’appliquent .
131
Le traité peut-il interdire des réserves sur l'ensemble du traité ?
Le traité peut interdire les réserves sur tout le traité ou certaines dispositions.
132
Dans quel traité a t-il été réfusé de faire des réserves ?
Statut de Rome, l’art 120 énonce que le statut de Rome n’admet aucune réserve.
De même pour le domaine de l’environnement -> les traités admettent rarement des réserves.
133
Dans quel cas la réserve va parfois être autorisée même lorsque l'état l'interdit ?
la réserve peut être formulée dans la mesure où une loi en vigueur sur son territoire n’est pas conforme à une disposition du traité
134
Existe t-il des effets sur les reserves ?
Oui l'opposabilité de celle-ci.
Si un état ne reconnait pas la réserve = pas de convention entre l’état qui fait la réserve et celui qui ne la reconnait pas.
135
En matière de réserve le silence vaut-il acceptation ?
Oui
136
Différence entre objection simple et objection aggravée ?
Objection aggravée = il refuse de ressentir tout effet juridique de l’engagement du pays qui emet la réserve
Objection simple = l'état reconnait l'engagement du pays quand même
137
Quand les états ne sont pas en accord avec la réserve d'un état, cela l'empêche t-il de faire partie du traité ?
Quand les états ne sont pas d’accord, la réserve n’empêche pas le traité d’entrer en vigueur pour l’état qui a émis la réserve,
Un état qui fait objection simple à la réserve faite par un état peut considérer que cela n’empêche pas l’entrée en vigueur du traité entre l’état qui émet la réserve et lui.
138
Les effets juridiques d'une réserve vont-ils se déployer en fonction de la réaction des autres états ?
Oui
139
Comment fait-on pour savoir si un traité est exigible, s'il existe bien pour l'état ?
Il faut regarder s'il est entré en vigueur
140
Quel est l'exemple du cas de la pêche pour les réserves ?
Ex : cas de la pêche, 200 000 miles marins depuis la côte mais un état ayant une cote particulière, il faut plus de profondeur pour avoir les poissons donc l’état émet une réserve comme quoi qu’il lui faudrait plus de marins, il a fait ca via une réserve modificative. Par le jeu de l’objection le juge a conclut que l’état ne pouvait pas rendre sa réserve opposable à l’état et donc c’était 200 000 marins pour tout le monde.
141
Le traité peut-il prévoir des dispositions finales d'application immédiate ? A quel stade ?
Oui, dès le moment des négociations
142
Quels sont les 2 types d'entrée en vigueur ? quel article ?
l’entrée en vigueur du traité
l’entrée en vigueur de la relation conventionnelle.
Article 21 de la convention de vienne
143
A quelle entrée en vigueur correspond l'entrée en vigueur objective ? subjective ?
l’entrée en vigueur dite “objective” du traité. Cette entrée en vigueur doit être distingué de l’entrée en vigueur “subjective” qui correspond à l’entrée en vigueur de l’engagement (activation du lien juridique entre un état et le traité).
144
A l’examen il faut pouvoir regarder si le traité est entré en vigueur à l’egard de l’état.
Ex : pour l’accord de Paris, l’Albanie a ratifié le traité alors qu’il est pas encore entré en vigueur objectivement, l’entrée en vigueur entrainera automatiquement son applicabilité à chacun des contractants),
l’Afghanistan a ratifié après l’entrée en vigueur par conséquent l’entrée en vigueur se fera 30j après le dépôt de ratification (article 21§3 accord de paris).
il faudra bien étudier PARCE EFFETS DIFFERENTS
145
A quel moment correspond l'entrée en vigueur en droit interne ?
C'est le moment où l’engagement déploit des effets en droit interne, moment où le traité devient invocable par les justiciables devant le juge.
146
Le seul fait qu’un traité oblige les états sur un plan international est-il suffisant pour en faire un élément de droit interne ?
Il y a deux visions
Monisme (positiviste/normativiste) et dualisme
147
Que considère les monistes ?
Pr monistes, y’a pas de diff ni de nature (c le mm fondement de validité pr les 2 ordres jur) ni d’objet (ce st des normes jur).
Par conseq, traités en vigueur ds ordre jur inter, deviennent efficaces automatiquement ds ordre jur interne donc invocables par justiciables
148
Quelle est la vision des dualistes ?
Dualistes voient dans ordre juridique inter & interne 2 ordres jur différents qui coexistent.
expliquant pk la coutume internationale dit qu’Etats ne peuvent pas se prévaloir d’une difficulté issue de leur droit interne pr justifier internationalement une inexécu° des traités.
Pr que traité puisse ê invoqué, faut une procédure « acte de récep° » ou « d’intégra° ds ordre jur interne ».
149
Le DI oblige t-il une incorporation du traité dans le droit interne des états ?
Non, il veut la nécessaire exécu° du DI sans considéra° de la situa° interne de l’Etat.
150
une partie peut-elle évoquer des dispositions de son droit interne comme justifiant la non exécution d'un traité ?
Non art 27 cv
151
Pour quelle raison ils ne peuvent pas évoquer les dispositions de leur droit interne pour justifier la non-exécution du traité ?
les états doivent faire le nécessaire pr exécuter ds son droit interne des traités auxquels ils st devenus parties.
152
Quelles sont les 2 tendances de système internes qui existent ?
moniste, incorpora° automatique (certains Etats n’exigent dans leur droit interne aucune procédure de récep°, dès lors qu’un traité est en vigueur dans ordre inter, il ets directement invocable dans ordre interne )
dualiste, naturalisa° du DI en droit int par un acte de récep° (c 1 copié/collé, traité repris ds acte comme loi ou décret, devient applicable mais pas en tant que traité mais en tant que norme jur nat)
ou de transposi° (modif° du droit interne pr donner pleine efficacité au contenu des traités, pas un c/c). = si acte pas réalisé, il ne sera pas invocable dans ordre interne
153
Dans le système français le seum fait que le traité soit en vigueur dans l'ordre international est-il suffisant ?
Non il y a des conditions à la réception automatique (dualiste)
154
Quelles sont els conditions de la réception automatique ?
-Régularité de l’engagement & respect des exigences de l’art 53
CE check si autorisa° parlementaire a bien été demandée lorsque l’exige l’art 55.
- Il faut une publica° au JO -> Pr que traité soit opposable & invocable.
Décret de pub° au JO n’est pas un acte de transposi° car une fois qu’il intervient, le traité publié n’a pas la valeur jur d’un décret en droit FR mais d’un traité.
Pub° obéit à règles posées par décret du 14 mars 1953 -> condi° cmt traités doivent ê publiés. JA contrôle régularité de la pub°.
- Réciprocité (doit ê appliqué par autres parties)
Pr traités-lois : FR peut pas se prévaloir de l’irrespect des autres parties pr ne pas appliquer/respecter traité elle-mm. Traités-lois s’appliquent sans condi° de réciprocité.
La condi° de réciprocité a du sens pr les traités-contrats
155
Concernant les effets dans l'ordre international, un traité peut-il créer des droits et obligations sans le consentement de l'état ? Selon quel principe ?
Un traité ne crée ni droit ni loi à l’égard d’un Etat sans son consent = traités ne st opposables qu’à l’égard des Etats qui l’ont accepté.
principe effet relatif des traités.
156
Les états ont-ils une marge de manœuvre lorsque l'engagement est formé?
Oui, possible de moduler l’obliga° d’exécuter.
157
Parmi cette modulation d'exécution de l'obligation que peuvent-ils moduler ?
Moduler la source de l'engagement
Moduler le contenu de l'engagement
158
Comment appelle t-on la modulation de la source de l'engagement ? En quoi consiste t-elle ?
C'est la suspension.
Elle permet de moduler la façon d’appliquer l’engagement. Etat engagé peut décider de se libérer provisoirement de l’O° d’appliquer traité si devient trop lourde ou inopportune.
159
Cette suspension de l'engagement est-elle une faculté ouverte (sans liste limitative) ?
Non, La suspens° est une faculté ouverte ds des cas restreints énumérés.
ex : " en cas de guerre ou danger pub menaçant vie de la Na°, tte autre partie contractante peut prendre des mesures dérogatoires " art 15 CEDH
160
La procédure de suspension si le traité ne dit rien est-ce qu'elle est possible ?
Oui, il faut regarder la courtume qui est codifiée dans la conv. Vienne
161
La procédure de suspens° est-elle généralement unilatérale ?
Oui, le traité prévoit une notification de la suspension par l'état.
Si traité silencieux = régime coutumier, (art 65 CV) -> Etat qui suspend doit le notifier aux autres Etats et pr que suspens° soit efficace faut qu’elle soit acceptée par autres Etats, et cette accepta° p ê tacite.
162
Une procédure de suspension peut-elle être collective ?
Oui qd plrs parties souhaitent suspendre leurs engagements ds un mm mvt -> art 58 CV, 60 CV.
Sur le plan formel c'est collectif mais c unilatéral.
163
Quel est l'effet juridique de la suspension ?
Effets jur de la suspens° c la libéra° de l’O° d’exécuter le traité valant slmt pr son auteur (art 73 CV).
Comme la libé° est que provisoire, effet de la suspens° maintient engagement, il n’est pas rompu.
Ca suppose de la part de l’auteur de la suspens° qu’il n’est pas totalement libéré de son engagement, reste partie durant suspens°.
Ca permet de capter pk Etat qui suspend continue de participer aux conférences des parties se réunissant pr discuter vie du traité, de réagir aux réserves émises par nouv parties etc = son statut de partie existe tjrs.
164
La suspension se distingue de quelles procédures ?
Dénonciation et retrait
165
Concernant la modulation du contenu de l'engagement que peuvent faire les états ?
faire des modifications et des réserves tardives
166
Est-ce que les états peuvent moduler le contenu de l'engagement (faire des modifications ) collectivement
La modification collective correspond à une procédure d'amendement .
(art 39 à 41 CV).
Si rien de prévu par le traité -> coutume -> CV dispose qu’il faut distinguer 2 types de traités.
➢ Traités bilatéraux ou multilatéraux restreints (somme de rela° bilatérales) : traités formant club fermé de parties identifiées. Pr ces traités-là, amendement possible slmt avec accord de TOUTES les parties (art 39 CV).
➢ Traités multi ouverts : le DI admet des amendements modifiant traité ds rela° e/ certaines parties slmt.
Qd amendement a été conçu e/ certaines parties, il entre en vigueur que pr les Etats qui acceptent l’amendement.
Une fois que traité amendé, Etats devenant parties postérieurement, s’engagent à l’égard de la nouv vers° du traité.
167
Une seule partie peut-elle modifier le propre contenu de son engagement ? Nom de la procédure ?
Oui, on parle de réserves tardives
168
Pourquoi parle t-on de réserves tardives ?
c une modula° postérieure à l’engagement
169
Les réserves tardives sont-elles admises ? comment ?
Oui possible qu’elles soient admises après accord unanime des autres parties. Ça reste exceptionnel
170
Quel peut être l'effet de la réserve tardive ?
En tout cas elle n'a pas pour effet d’invalider la réserve, & en cas d’objec° ça crée simplement un désaccord.
171
L'état peut-il se prévaloir du droit interne pour la non exécution d'un engagement international ?
Non, Art 27 CV “ du point de vue du DIP, l’état est obligé de réaliser ses engagements, il ne peut pas utiliser les obstacles qu’il rencontre en droit interne pour justifier la non exécution du traité”.
172
Comment le DI regarde le droit interne ?
Le DI estime que le droit interne n'est pas une norme mais bien le comportement de l'état.
173
L'état engage t-il sa responsabilité lorsqu'il choisit de respecter son droit interne au détriment du DI ?
Oui
174
dans un problème de conflit de norme comment l'état va t-il agir ?
il va réfléchir en terme de hiérarchie des normes, la primauté est la réponse à la question
175
Existe t-il d'autres moyens que la primauté pour exécuter le DI ? Le DI en impose t-il un ?
Oui l'état peut choisir d'appliquer la norme la plus récente.
le DI n'impose aucun moyenn
176
Quel est le problème de choisir la norme la plus récente ?
cette solution n’accorderai pas une application prioritaire du DI, et c’est problématique
177
A quel prix pour le droit interne, le DI doit être appliqué ?
Il doit être appliqué même si c'est en violation d'une loi interne
178
Qui est responsable pour assurer l’exécution du droit international un droit interne?
c'est l'état lui même
179
Quelle est la règle qui fournit une solution qui permet de déterminer les effets juridiques des engagements internationaux de la France
C'est l'article 55 C°
180
Qu'est ce qui organise la primauté des engagements internationaux ?
Art 55 constitution
181
Qu'est ce qui pose les conditions d'incorporation d'une traité ? Quelles sont ces conditions ?
art 55 pose les conditions d’incorporation des traités (publication du traité au JO + l’application réciproque)
182
Comment le juge applique la disposition qui accorde une valeur supralégislative aux traités ?
Il va vérifier que toutes les conditions de l’article 55 sont remplies
Si elles ne le sont pas, pas d'effet juridique en droit interne.
183
En cas de conflit entre un engagement international et une loi, le juge accorde la priorité à qui ?
à l'engagement international qui a une valeur supérieuse à la loi
184
Comment le juge applique cette primauté des engagements internationaux ? L'application de cette primauté a t-elle été difficile ?
La reconnaissance de la valeur supralégislative du traité a été difficile.
Décision IVG 1975 du CC qui refuse de veiller la conformité de la loi aux traités. Il confiait au JA ou JJ la mission d’appliquer l’article 55, ces juges avaient la mission de faire prévaloir les traités sur la loi.
CC 1975 Jacques VABRE il accepte de faire prévaloir les traités sur la loi.
185
Le CE reconnait-il aussi vite que la CC ?
Non il est réticent et refuse de consacrer la primauté des traités sur la loi et en cas de conflit il appliquait la norme la plus récente
186
Le traité a t-il une valeur infraconstitutionnelle ?
oui
187
Dans quel arrêt le CE abandonne sa JP antérieure de refus de primauté ?
Nicolo 1989
188
Dans quel arrêt le CE énonce qu'une convention internationale doit être interprétée conformément aux PFRLR qui ont une valeur constitutionnelle ?
CE, KONE 1996
189
Dans quels arrêts le CE énonce que la suprématie conférée aux engagements internationaux par l’article 55 de la Constitution ne s’applique pas dans l’ordre interne aux dispositions de nature constitutionnelles ?
Arrêt Sarran et Levacher 1998
190
La constitution doit-elle assigner une place dans la hiérarchie des normes aux traités ?
oui, reconnaissance de deux ordres juridiques avec chacun sa propre hiérarchie = position dualiste.
191
Quelle est l'une des conditions principales d'invocabilité des engagements internationaux ?
l'effet direct
192
qu'est ce que l'effet direct
principe qui énonce que les particuliers peuvent invoquer une disposition du droit de l'UE à l'égard de l'État .
193
Le juge peut-il agir sur le fondement d'un texte qui ne prévoit aucune dispositions pour les citoyens mais que des obligations pour les états ?
NON
194
L'effet direct se ressent-il dans la transposition et la réception ?
Evidemment, la réception c'est un copié collé du texte, alors que la transposition c'est une modification du txt du traité pour en faire des normes utilisables en droit interne
195
C'est quoi le degré de normativité du texte ?
C'est le début d’une norme qui n’a pas dépassé le seuil de normativité du texte donc il ressemble plus à une déclaration de principe qu’à des droits et obligations pour citoyen.
196
La transformation du droit interne pour que des traités soient applicables est-elle toujours suffisante ?
Non Seul les engagement précis et destinés aux particuliers peuvent être invocables devant le droit interne.
197
Comment savoir si le traité est d'effet direct ? Quel arrêt ?
il faut considérer l’intention exprimée des parties, l’économie générale du traité invoqué ainsi que son contenu et ses termes
GISTI 1990
198
Comment l'arrêt GISTI 2012 définit il l'effet direct ?
disposition d’un traité est d’effet direct si au yeux du juge français, il ressort du traité que cette disposition n’a pas pour objet exclusif de régir les relations entre états et ne requiert l’intervention d’aucun acte complémentaire pour produire des effets à l’égard des particuliers
199
Quels sont les différentes façon de faire disparaitre un traité ?
Le retrait et l’extinction, la nullité sont des façon de faire disparaitre le traité.
200
Le retrait, la dénonciation et l'extinction sont-ils plus radicales que la suspension ?
Oui
201
Quel est l'effet juridique du retrait ? dénonciation, de l'extinction ?
libération définitive de l’exécution du traité, le lien est rompu définitivement.
202
Quelle est la différence entre le retrait et la dénonciation ?
- retrait concerne la sortie d’un traité multilatéral par une partie déterminée
- dénonciation c’est la même opération mais ici c’est pour les traités bilatéraux
203
Pourquoi la dénonciation a un effet plus dramatique sur les traités ?
elle a des effets plus dramatiques car si l’une des parties dénonce le traité, l’autre partie ne continuera pas à appliquer le traité seul.
Lorsque l’extinction de l’engagement est une dénonciation elle produit l’extinction du traité bilatéral.
204
Que fait-on pour voir si c’est possible de se retirer du traité ?
regarder dans le traité s’il comporte une clause de retrait ou de dénonciation mais si le traité ne dis rien il est possible de sortir du traité. La coutume internationale énonce (Partie 5 CV) qu’il existe des motifs d’extinction des traités, n’importe quel état partie peut dans le silence du traité peut toujours invoquer un motif coutumier de retrait ou de dénonciation
205
La partie 4 traite t-elle de l'extinction des traités dans la conv. Vienne ?
Non c'est la P5
206
La procédure d'extinction est-elle généralement unilatérale ?
Oui, par voie de notification que l’état qui décide d’éteindre son engagement ou de dénoncer un traité bilatéral, notifie sa décision de mettre fin à son engagement
207
De quoi dépendent les effets juridiques de cette extinction ?
de la réaction des autres parties, sachant que dans ce domaine le silence vaut acceptation.
208
Comment la procédure peut être collective ?
lorsqu’elle est menée conjointement par plusieurs parties au traité.
209
la libération du traité porte t-elle atteinte à des droits ou situation juridique ?
Non
210
Qu'est ce que la nullité du traité ?
La nullité est l’opération qui tend à faire disparaitre l’acte juridique du droit avec un effet rétroactif.
211
Quels sont les deux grands motifs de nullité ?
Vice du consentement, ceux codifiés dans la CV 48, 49, 50
L’état peut invoquer une erreur sur un fait ou une situation qui constituait une base essentiel du consentement.
En pratique l’erreur est rarement reconnue.
Si un état a été amené à conclure un traité il peut invoquer le dol si son consentement a été vicié.
Violence = Pour les états la contrainte peut viser le représentant de l’état (menace dirigée contre lui) ou l’état lui même.
Excès de pouvoir
C’est ce qui ressort de la règle codifiée à l’article 46 VOIR. La violation des règles nationales relative à la conclusion des traités n’affecte pas le consentement ni la validité du traité. Mais l’article 46 réserve l’hypothèse d’une violation manifeste d’une règle interne d’une importance fondamentale pour conclure le traité.
Si la violation est manifeste, la bonne foi des cocontractants n’a pas à être protégée car cette violation était si manifeste qu’il aurait dû le voir.
212
Qu'interdit l'arrêt Arrêt 1998, procureur c/ Anto furundzija ? Est-ce que une règle de jus cogens ?
Oui, c'est l'interdiction de la torture.
213
Après 197 reconnait-on l’existence de certains principes fondamentaux du DI comme des règles humanitaires élémentaires ?
Oui
214
Pourquoi dit-on que c'est une nullité relative dans les engagements multilatéraux ?
nullité relative car c’est la nullité de l’engagement et pas celle du traité sauf cas des règles jus cogens.
215
Qu'est ce que la coutume ?
preuve de pratique générale et acceptée comme étant le droit.
216
Dans l'article 38, la coutume est en quelle position ?
2ème
217
La coutume est-elle importante ?
Oui la coutume internationale conserve toute son importance qui est capitale, c’est une pièce maitresse du DI. C’est ce qui sous tend la fabrication du DI.
218
La règle qui détermine la délimitation des espaces comme la pêche, est-elle coutumière ?
Oui
219
Quels sont les deux éléments nécessaire à la coutume ?
La pratique et la volonté
220
pour la fabrication de la coutume internationale, quels sont les deux critères ?
- le critère de l’auteur (états ou OI)
- la nature du précédent (une action, ommission).
Seul le premier critère est un critère valable.
221
les états ou OI peuvent fabriquer du DI et donc participer au phénomène coutumier ?
Oui, pas les particuliers
222
Que dit CIJ Affaire plateau continental 1985 §27 ?
la CIJ constate que l’institution de la ZEE s’est intégré au droit coutumier.
223
La coutume internationale ne peut provenir que de ?
De comportements imputables de sujets identifiés.
224
Quelle doit être la nature du précédent ?
Comportement passif ou actif
225
Qu'est ce que la pratique en DI ?
qualification juridique du précédent
226
Comment la pratique est qualifiée ?
lorsqu'il y a une répétition cohérente, généralisée et permanente.
227
Qu'est ce que la cohérence de la pratique ?
c’est la similitude des précédents, elle s’apprécie pour chaque sujet considéré
La cohérence ne suffit pas qu’il soit nécessaire d’établir une chronologie détaillée.
228
comment doit être la répétition ?
la répétition doit être généralisée, le mot G exclut la répétition mécanique ce qui compte c’est l’aptitude à reposer sur une direction commune
+
il n’est pas nécessaire qu’une pratique soit universelle, les états les plus représentatifs de la position des états sur la question posée soit alignée.
229
Conclusion pour qu'un fait, un précédent devienne une pratique que doit-on faire ?
respecter les 3 conditions de cohérence, permanence et répétition
230
Quelle est la conception objectiviste ?
La manifestation d’une conscience d’obéir à une nécessité sociale. Si les Etats adoptent un comportement à répétition, c’est par la conscience d’obéir à ce qu’ils pensent être une règle de droit
231
La coutume existe t-elle sans arrangement et sans le consentement d'un état ?
Une règle coutumière ne peut pas exister sans la rencontre de plusieurs arrangements et ne saurait être opposée à un Etat qui l’aurait constamment refusée
232
Quand le juge fait appel à la coutume que doit-il faire ?
rechercher la substance dans la pratique effective et dans l’opinio juris des Etats.
vérifier s'ils étaient ok avec cette coutume
233
Quelles sont les formes d'acceptation ?
- La déclaration : Elle peut émaner d’Etats ou d’OI
o Etats : Il est toujours possible de constater existence d’une opinio juris d’un Etat au travers des déclarations qu’il a faites. Idem lorsqu’il prend position sur une décision de JP ou d’une OI.
o OI : Il en va de même, elles peuvent également produire des déclarations, qui prennent souvent la forme de résolution : l’ex le plus pertinent sont els résolutions de l’AG des NU. Contrairement aux déclarations unilatérales des Etats, les résolutions des OI proposent des formulations plus abstraites, plus solennelles.
Cependant, le procédé de la déclaration se heurte à une dble objection : elle n’offre au mieux qu’un pâle reflet de la coutume et donne peu d’indications sur le contenu de la règle.
D’autre part, la déclaration risque d’être une technique biaisée de transformation de la règle. La déclaration peut être le produit de négociations entre les Etats qui laissent la place à l’expression d’un rapport de force : on a pas forcément accès à l’expression vraie de l’opinio juris, mais plutôt au résultat de tractations.
- Les traités
Lorsque l’on recherche l’existence de précédents, on voit que le juge consacre des précédents conventionnels = traités prévus sur le sujet. Lorsqu’il existe une multitude de traités dans le monde et qui traites du même sujet de manière + ou – similaire, cela peut être traité comme un précédent au sein de la coutume.
Pourtant, le fait que les Etats et les OI éprouvent le besoin de conclure des traités c’est le signe qu’il n’y a pas de règle coutumière en la matière. Affaire Diallo : oppose la Guinée à la RDC, il est important de souligner les rapports possibles entre l’existence de traités multilatéraux et de précédents constitutifs d’une coutume : les premiers peuvent jouer un rôle fondamental dans la formation de la coutume : ça se voit à travers la charte de la convention des NU.
- La codification
Les Etats ont voulu transcrire la coutume, ils ont institué la CDI spécialement chargée de préparer de telles opérations l’ex. le plus parlant est la convention de Vienne. Les Etats ne se contentent pas d’un travail d’historiens et de notaires : ils proposent parfois de nouvelles règles parfois extrêmement novatrices (ex. jus cogens)
o La codification se superpose à la règle coutumière, elle ne la remplace pas
o La codification ne s’applique qu’aux Etats qui y sont partie
o La coutume continue à s’applique en parallèle en tant que telle
o Le traité de codification peut participer à la cristallisation d’une règle coutumière nouvelle : affaire de compétence en matière de pêcherie
- La JP
Le lien entre la coutume et la JP est parfois primordial et partiel
o Primordial : le juge est une machine à résoudre la coutume, il s’efforce d’analyser les rouages dans les raisonnements judiciaires. C’est dans le raisonnement mené par le juge, par les argumentations, qui est avancé dans la décision.
o Partiel : D’une part, il n’existe pas une juridiction internationale, mais un très grand nombre d’entre elles. Il est impossible de dégager de cette masse une théorie d’ensemble : chacune a ses propres mécanismes et raisonnements. D’autre part, la JP n’est obligatoire que pour les parties au différend.
234
Au profit de qui la coutume produit-elle des effets ?
A l'égard des sujets de droit international / aux sujets de droit interne.
235
Qu'est ce que l'opposabilité ?
l’aptitude d’une règle d’un acte juridique d’un droit ou d’une situation de fait à déployer des effets juridiques envers des sujets de droit.
236
Comment appelle t-on la coutume qui s'impose aux sujet de DI ?
la « coutume-contrat »
237
Quelles sont les 3 solutions qu'offre la doctrine ?
- Doctrine volontariste : la coutume n’est opposable qu’aux sujets qui l’ont accepté.
- Doctrine objectiviste : la coutume est opposable à tous les sujets sans discernement (nécessités sociales qui s’imposent à tous dans les mêmes termes)
- Doctrine spontanéiste : la coutume est opposable à tous les sujets sans discernement car crée spontanément par le corps social, il n’est donc pas nécessaire de l’accepter.
238
Par rapport à la doctrine qu'admet le droit positif ?
Le droit positif admet une vision + nuancée : opposable à ceux qui ont participé à sa formation par leur comportement, elle l’est également à ceux qui n’y ont pas participé, mais qui ne s’y sont pas opposés. En revanche, pour ceux qui ont refusé : pas d’opposabilité il faut protester de manière persistante = cohérente et sans hésitations.
239
Comment appele t-on l'opposabilité envers les sujets de droit interne ?
Coutume loi
240
Le droit français est-il favorable à la coutume ?
La CC refusait qu'un particulier puisse se prévaloir d'une norme coutimière Argood 1964
CE refusait puis il a évolué, CE, 1997, Aquarone : le CE accepte de mentionner la coutume, sans pour autant l’appliquer. Sur cette base, CAA, 2008 : responsabilité sans faute de l’Etat pour manquement aux règles coutumières du DIPb.
241
Existe t-il une hiérarchie entre les traités et la coutume ?
Non c'est un système horizontal
242
Les actes unilatéraux sont-ils omniprésents dans la vie juridique des états ?
Oui, et ils jouent un gros rôle dans la production du DI
243
Comment reconnaitre les AU des états ?
Ce sont des actes imputables à l’état qui constitue des actes juridiques et qui résultent de la volonté unilatérale de leur auteur.
244
Quelles sont les trois conditions à l’AU ?
manif unilatéral de volonté
- imputable à un état
- destiné à produire intentionnelement des effets de droit
245
Pourquoi l’état peut prendre des actes juridiques ?
parce qu’il est souverain et qu’il dispose de titre de compétence lié à la souveraineté (d’où le fait qu’une ONG ne peut pas prendre d’AU).
246
L’acte de reconnaissance, protestation, la promesse, la notification sont-ils des instrument diplomatique ?
oui
247
La notification a-t-elle une nature procédurale ou substancielle ? Et la reconnaissance ?
Notif = procédural
Reconnaissance = acte substanciel qui produit des effets de droit
248
Qu’est ce que sont les instruments conventionnels ?
Ce sont les différentes étapes de formation du traité, ils peuvent être unilatéraux
249
Qu'est ce que sont les instruments collectifs ?
Ce sont des déclarations unilatérales que plusieurs états formulent la même déclaration au même moment et dans la même opération diplomatique.
Ce sont des manifestations plurielles de volontés
250
Qu'énonce l'affaire des pêcheries ?
Il existe des situations où le silence vaut acceptation.
Le silence de l'UK valait acceptation
251
Le silence est-il un conduite diplomatique qui peut être porteur d'engagement unilatéral ?
Oui
252
Quel est le problème de l'affaire Préah Vihéar?
entre thailande et cambodge, tranché par un arrêt de 1962, était en cause un traité de délimitation frontalière, au sens du traité le temple qui se trouvait dans la zone était coté thailandais et au moment du tracé de la frontière il a été placé coté cambodge, la thailande a revendiqué cette erreur des années après. Selon la CIJ, le cambodge a considéré que le silence de thailande valait acceptation.
253
Que constituent les actes de droit interne du pdv du DI ?
les actes de droit interne constituent des faits, des comportements de l’Etat, qui peuvent être pris en considération par le droit international
254
exemple des actes de droit interne pris en compte en DI ?
Ex : Le décret va fixer la limite administrative de droit interne vers le large, c’est un acte dérivé de la souveraineté interne mais c’est aussi un acte de DI car il fixe les limites géographiques extérieures des droits souverains de l’état. En droit il faut distinguer le décret interne et la délimitation internationale mais ils se confondent en réalité.
255
Quel est le problème qui se pose l'engagement de l'état par une personne ?
Il est difficile d’exiger de chaque Etat qu’il ait une connaissance précise du droit interne des autres Etats afin de savoir si celui qui engage l’Etat en avait les pouvoirs de le faire
256
quel est l'exemple du problème de l'engagement par qqn qui n'a pas les pouvoirs?
Affaire du golf du maine CIJ 1984, Un agent du département de l’intérieur aux Etats-Unis échange des lettres avec son homologue Canadien, qui proposait de tracer une ligne médiane afin de déterminer la frontière entre les Etats- Unis et le Canada. En acceptant la méthode du Canadien, il faisant part de son avis technique, celui-ci n’était pas apte à engager les Etats-Unis car cela ne venait pas d’une autorité compétente.
257
Comment se traduit la volonté d'émettre un AU ?
Lorsqu’il veut émettre un AU l’état doit le montrer via à son opposabilité, c’est dans la conformité dans les conditions fixées par le droit que l’on apprécie la volonté de l’auteur de produire ces effets juridiques
258
Quelles sont les 3 catégories d'AU ?
1. Demandes
Les demandes ont pour objet la formation d’une règle ou la constitution d’une situation que l’auteur de l’acte ne peut pas poser seul, la seule chose qu’il peut faire est de formuler une demander pour avoir un tel résultat, cette demande est donc soumise à acceptation.
Ex : demande de réparation, d’extradition.
2. Les décisions
L’acceptation n’est pas nécessaire, elles ont pour objet la formation d’une règle ou d’une situation juridique, il a en droit le pouvoir légal de le faire.
Ex : la désignation du ministre des affaires étrangères etc
Dans de telles hypothèses la réaction des autres états est indifférente car leur consentement n’est pas nécessaire, même si c’est relatif, les autres états doivent déterminer si la décision prise par l’état leur sera opposable ou pas. Mais la décision peut déployer ses effets sans l’acceptation d’autres états.
3. Les actes déclaratifs
Les déclarations, l’acceptation n’est pas nécessaire mais elle est aussi inutile, ces déclarations ne sont pas des décisions ni des demandes, ils ne font que constater quelque chose qui existe déjà par celui qui reconnait en pratique l’acte déclaratif intervient dans deux types de situation qui emporte des conséquences différentes, il y a des cas de constat que le DI réserve à la compétence d’une seule personne. C’est le cas de la délimitation de la ZEE.
259
Quelles sont les deux situation à distinguer le cas où le DI ?
- Laisse à chacun le droit de procéder à des constats que le droit international réserve à la compétence exclusive d’une seule personne, comme la délimitation de la zone économique exclusive d’un Etat qui est réservé à l’Etat
- Le constat que le droit international laisse à chacun, comme la reconnaissance de l’existence d’un État
Lorsqu’un état reconnait un autre, la position des tiers n’est pas nécessaire voir même inutile.
260
avec quel texte s'assure t-on de la conformité des actes unilatéraux ?
Tous les actes unilatéraux doivent être conformes à la charte constitutive de l’organisation international
261
Comment s'analyse la diversité des actes ?
La diversité repose sur plusieurs critères :
- La base légale des OI c’est l’acte constitutif de cette OI.
- les actes sont élaborés par des organes et des procédures différentes
Quant à leur contenu, il peut être varié, les actes peuvent être préparatoire ou définitif, généraux et abstraits ou concrets et individuels. Ils peuvent faire des constatations, des invitations, ou encore des injonctions.
262
Qui est habilité pour vérifier la conformité des actes unilatéraux des organisations internationales ?
Chaque membre évalue la validité de l’acte pour son compte, le contrôle existe mais il est décentralisé donc un même acte d’une OI peut être opposable à un état et pas un autre en fonction de l’état.
263
Les résolutions de l'AG de l'ONU sont-elles obligatoires ? Sont-elles dépourvues de portée juridique ?
A l’intérieur des Etats membres, Les résolutions ne sont obligatoires que dans certaines hypothèses, mais elles ne sont pas totalement dépourvues de portée juridique.
264
Les résolutions ont-elles une force obligatoire ?
ce sont des invitations mais les états membres mêmes concernées par ces résolutions sont totalement libres de ne pas les suivre.
265
Les états doivent-ils quand même examiner la résolution ?
Les états membres sont tenues de les examiner de bonne foi, s’il décide après examen de ne pas s’y conformer c’est qu’ils en contestent la validité et ils doivent justifier leur résistance à cette résolution. Sachant que le silence dans ce domaine vaut acceptation. On voit que cette logique est conforme à la pratique des états, car ils prennent un soin infini à négocier les résolutions de l’AG.
266
Quelles sont les hypothèses où les résolutions sont obligatoires ?
Il peut s’agir d’obligations spécialement acceptées par les intéressés. N’importe quelle résolution peut être obligatoire si elle repose sur un accord entre les membre.
Certaines institutions spécialisées ouvrent des actes obligatoires, notifiés aux Etats membres qui entrent en vigueur au bout d’un délai déterminé. Ces actes deviennent obligatoires sauf si ces derniers protestent. Si ces réglementations sont obligatoires, c’est car elles ont force obligatoire, que les Etats les ont acceptées
La résolution pour être obligatoire elle doit être valide
267
Qu'est ce que la résolution 687 de 1991 ?
La résolution 687 de 1991, série d’obligations imposée à l’Irak après un cessez le feu (tentative d’envahissement du koweit), le conseil s’est positionné dans la nuit de l’attaque que c’est une rupture avec la paix internationale. 4 j après le coseil de sécurité affirme recourir au chapitre 7. On decide une leusre d’embargo contre l’irak = sanction économique, le conseil va plus loin et adoptea des sanctions militaires. Les états membres de ONU a fait sa force militaire pour faire reculer l’Irak.
268
L'Irak a t-il consenti à cette résolution ?
Oui donc l’opération militaire en territoire irakien n’a pas été entièrement faite.
269
Les tiers à un acte produit par une OI sont-ils concernés ?
Normalement ils ne sont pas concerné = effet relatif, mais il est possible que ces principes soient appliqués par tous.
270
Dans quel cas précis les tiers sont concernés ?
Les tiers sont concernés lorsque des OI sont visées par des actes d’autres OI. Résolution du Conseil de sécurité doivent être respectées par les OI. Par le vecteur des états membres de l’ONU et membre des autres organisations qu’opère la force obligatoire.
271
LA JP ET LA DOCTRINE SONT ELLES DES SOURCES ?
Ce ne sont pas des sources mais des techniques permettant de fixer les règles du droit international.
272
EN QUOI PEUVENT CONSISTER LES PRINCIPES GENERAUX ?
les principes généraux peuvent consister en des règles particulières supplétives (elles s’appliquent dans un domaine considéré seulement dans la mesure où aucune règle coutumière, conventionnelle ou unilatérale n’existe).
273
Les pgdi sont ils plus dépendants de l’activité JP que la coutume ou le traité ?
oui car leur raison d’être consiste justement à offrir au juge les moyens d’apporter une solution juridique à un litige qui lui est soumis, en cas de silence du droit coutumier ou conventionnel
274
Que permet les PGD au juge international ?
-évite de devoir renoncer à statuer en raison de l’absence d’une règle coutumière ou conventionnelle applicable
- évite au juge de devoir recourir à l’équité
275
Quel est le contenu des principes ?
Leur contenu illustre leur Q fonction. Il s’agit par exemple de règles de production de preuves devant une juridiction
276
Depuis quand on a moins besoin de recourir au PGD ?
depuis l’apparition de traités relatifs à la procédure juridictionnelle, le juge a aujourd’hui moins besoin de recourir à ces principes généraux.
277
Que dit CIJ, 1962, Barcelona Traction ?
la CIJ déclare devoir appliquer, après transposition, les règles internes relatives à la société anonyme.
Il s’agit, au-delà du contenu de chaque règle du droit interne de chaque Etat, de retenir leur esprit commun, de distinguer l’essentiel de l’accessoire, et de raisonner, concrètement, par analogie.
278
Pourquoi dit-on que les PGD sont transitoires ?
En attente de leur futur développement coutumier ou conventionnel
279
Les PGDI reposent-ils sur un élément de formation autonome ?
Contrairement à qui ?
Non
ce qui les distinguent fondamentalement de la coutume, du traité ou de l’acte unilatéral.
280
Quelles sont les 3 catégories de PGDI ?
- Les principes qui renvoient à des règles fondamentales, et qui engendrent des règles plus précises (par exemple le principe de bonne foi engendre l’obligation de ne pas porter atteinte au traité entre le moment de sa conclusion et le moment de sa ratification). Ici, le principe de bonne foi peut être vu comme l’origine ou la cause de l’obligation plus précise.
- Au contraire, les principes peuvent aussi apparaître comme des conséquences nécessaires de règles fondamentales (par exemple, l’accord, entre les parties de recourir à un mode juridictionnel des différends,
au moyen d’une clause compromissoire introduite dans le traité, est une règle générale (une règle relative au règlement juridictionnel des différends futurs). Cette règle a pu être interprétée par la CIJ comme engendrant des « préceptes très généraux de justice et de bonne foi » (Délimitation du PC de la Mer du Nord)).
- Enfin une troisième catégorie de principe général du droit international renvoie à l’inachèvement des règles en cause, dont le contenu abstrait et général n’est Q pas encore précisé par le développement d’une pratique suffisante, mais qui existent déjà en tant que règle coutumière (au contenu encore imprécis), comme le principe général de souveraineté permanente sur les ressources naturelles.
281
Quelle est l’autorité juridique des PGDI ?
Tout dépend de la puissance normative qui les incorpore dans une règle positive.
282
Le recours au PGDI est-il régulier ? Sont-ils un fondement aux droits et obligations des sujets ?
le recours au principe général de droit international est très fréquent, mais il n’a pas pour objet d’établir les droits et obligations des sujets
283
Pour établir des droits et ob quels sont les fondements ?
la coutume, les traités ou les actes unilatéraux.
284
Les plaideurs peuvent-ils se référer au PGDI pour déterminer le contenu du DI même s’ils ne permettent pas de poser des règles ?
Ils peuvent s’y référer en cas d’incertitude quant au contenu du droit coutumier, ou quant à la portée d’un acte conventionnel ou unilatéral
285
Y a til une règle du précédent en DI ?
il n’y a pas de règle du précédent (stare decisis) donc il peut s'écarter de la décision
286
Le juge peut-il s’écarter d’une décision antérieure ?
Oui car pas de règle du précédent DONC
le juge international peut donc s’écarter d’une décision antérieure sans avoir à fournir une motivation spécifique justifiant le « revirement ». Les décisions antérieures n’ont donc pas de valeur proprement juridique
287
De quoi nait le DI finalement ?
Le droit international naît des accords entre Etats (et/ou des organisations internationales), y compris des accords constitués par voie coutumière
il inclut également le droit dérivé de ces accords, et notamment le droit produit sur la base des règles de droit international par des actes unilatéraux des États et des organisations internationales
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
