Partie 1

Question 1

Dans l’affirmative

Answer 1

ان كان الامر كذلك
في حالة الايجاب

Question 2

Dévoué
Dévoiement

Answer 2

مكرس، مخصص، متفاني، مخلص
* il est entièrement dévoué au autres. مخلص
* il est dévoué et gentil.

Question 3

Pourvoir

Answer 3

يوفر، يزود، يشغل
* Il est proposé de pourvoir ces 2 postes.
* il ne peut plus pourvoir à ses besoins immédiats.

Question 4

Inculquer

Answer 4

رسخ، تلقين
* Les parents doivent inculquer cette capacité chez leurs efants depuis leur enfance.

Question 5

Amorcer
Amorçage

Answer 5

بدأ، الشروع
* nous pouvons amorcer un changement aujourd’hui.
* Il est opportun d’amorcer une discussion à propos des ces institutions.

Question 6

Avisé

Answer 6

1/ ذكي، معقول
* une personne/un choix/ un investissement avisé

2/ إخطار، اشعار
* Merci de m’aviser à l’avance.

Question 7

Renoncer à

Answer 7

ترك، يتخلى

• il ne faut pas renoncer aux progrès accompli.

Question 8

De fond en comble.

Answer 8

= De bas en haut / de manière intégrale
* Cette décision changera ta vie de fond en comble.
* j’ai révisé le document de fond en comble.

Question 9

1/ Debouchez sur
2/ Debouché

Answer 9

1/ أدى، اسفر
* Toutes ces situations débouchent sur la colère.

2/ فرص، منفذ

Question 10

Louche

Answer 10

مشبوه، مخيف
* Quartier louche.

Question 11

Refaire surface
Reprendre le dessus

Answer 11

• Cette obstination refait surface.

Question 12

Indéniable

Answer 12

لا يمكن انكاره

Question 13

Replier sur moi-même

Answer 13

الانطواء

Question 14

En l’occurrence

Answer 14

في هذا الصدد/السياق

Question 15

Lâcher prise

Answer 15

= abandonner, se détacher
* je ne peux pas lâcher prise cette marque.
* il a besoin de lâcher prise.

Question 16

Repit (n.m)

Answer 16

فترة راحة، هدنة
Un arrêt provisoire dans une tâche désagréable.
* j’ai demandé 1h de répit.

Question 17

Les adeptes

Answer 17

المتابعون
Personne qui pratique une certaine activité.

Question 18

Les adeptes

Answer 18

المتابعون
Personne qui pratique une certaine activité.

Question 19

Délivré

Answer 19

• remetre,livrer qlq chose a qlq’un.
• libéré.
• débarrasser qlq’un de qlq chose.
  Ex : vous serez totalement délivré de l’ancienne limitation.

Question 20

En voici une dont je me sers pour moi-même ou avec d’autres.

Question 21

Je me suis senti réticent.

Question 22

Pour m’adresser un reproche.

Question 23

Délibérément
D’une manière délibérée

Answer 23

عمدا
D’une manière intentionnelle.

Question 24

Prendre à bras le corps

Answer 24

1/ عناق
2/ affronter une difficulté, un problème, un adversaire avec détermination.

Question 25

Splendeur

Answer 25

أبهة، مجد، عظمة
* notre résistance se manifeste dans toute sa splendeur.

Question 26

Confronter
Affronter

Answer 26

1/ mettre face a face (Elements ou personnes) مجابهة
2/ faire face à… (situation) مواجهة

Question 27

Influer
Affecter

Question 28

Enclencher
Déclencher

Answer 28

Mettre en marche un mécanisme ou un système.

Provoquer ou mettre en action qlq chose.

Question 29

S’efforcer

Question 30

On s’apprête

Question 31

brouiller les pistes

Question 32

anticonformiste

Question 33

Il faut se rapprocher d’un médecin.

Question 34

Avant de se précipiter sur ces causes

Question 35

A l’insu de qlq’un

Answer 35

Sans que la chose soit sue.

• la décision de fermer cette boîte a été prise à notre insu.

Question 36

Se vanter de
Se glorifier de

Answer 36

يتباهى بخصال غير حقيقية
* il se vantait de son aisance à duper les autres.

Question 37

Duper

Answer 37

خداع، تضليل
* duper qlq’un.

Question 38

Prôner

Answer 38

الدعوة الى
* Leglise prône la chasteté ou l’abstinence comme moyen de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles.

Question 39

Etre à court d’argent

Answer 39

Avoir peu d’argent.

Question 40

Lamentable

Answer 40

مثير للشفقة
بائس، حزين
Pitoyable
* sa vie de couple était lamentable.

Question 41

Bousculer

Answer 41

1/ Pousser, heurter brutalement.
2/ Renverser brutalement un ordre donné.
3/ Inciter qlq’un à agir ou avancer plus vite.

Question 42

Démêler le problème

Answer 42

Résoudre le problème.

Question 43

Entraver l’évolution du process

Question 44

Se faire connaître
Me faire connaître

Answer 44

للتعريف بالنفس

Question 45

Démesuré
démesurément

Answer 45

بشكل غير لائق

Question 46

Se critiquer revient à frapper à la mauvaise porte.

Question 47

C’est un gage d’efficacité
Gage de réussite
Gage de travail conséquent

Answer 47

ضمان الكفاءة
ضمانة نجاح
ضمان مجهود كبير

Question 48

amener à

Answer 48

• conduire qlq’un dans un lieu ou apres d’une personne.
• occasionner
• Pousser à

Question 49

Fainéantise

Question 50

Hypocrite
Hypocrisie

Answer 50

نفاق