Part 3

Question 1

~とあって

Answer 1

セールとあって、この店は大勢の客で混んでいる。The store was packed because of the sale.

Question 2

~べく

Answer 2

彼はサッカー選手になるべく、毎日厳しい練習をしている。He practiced hard every day in order to become a pro footballer.

Question 3

~かたがた

Answer 3

散歩かたがた、友達を訪ねた。While out for a walk, I visited a friend.

Question 4

~たところで

Answer 4

今から勉強したところで、明日のテストでいい点は取れないだろう。 Even if you studied now, you probably wouldn’t pass tomorrow’s test.

Question 5

~であれ

Answer 5

晴天であれ雨天であれ遠足は予定どおり行く。Come rain or shine, we will go as planned.

Question 6

~にたえない

Answer 6

彼の歌はあまりにも下手で、聞くにたえません。His singing is so shit, I cannot bear to listen.

Question 7

~を限りに

Answer 7

今日を限りにタバコをやめることにした。I have quit smoking; starting from today.

Question 8

~ところを

Answer 8

お忙しいところすみません。Sorry to bother you even though you are busy

Question 9

~にそくして

Answer 9

会社の現状に即して経営計画を考えましょう。Let’s make a business plan that is in line with the company’s condition.

Question 10

~とはいえ

Answer 10

１２月に入ったとはいえ、まだ年末という気がしない。Even though we are in December, it doesn’t feel like the end of the year.