Part 2 vocab Flashcards
frog
kodok
katak
Crab
Kepiting
Jellyfish
ubur ubur
Sting (for bees only)
sengat
Shouted for help
Teriak meminta tolong
Bee
Lebah
A log
sebatang kayu
Sausage
sosis
Seed
Benih
Marble
Kelereng
a small round object
sebutir (for raw uncooked egg)
sebiji (for alr sunny side up), e.g. apel too
Lessons
pelajaran
seize
merebutkan
perlombaan untuk ~ piala ratu kecantikan
Connect
Menghubungkan
refute
membantah
[] juru bicara perusahaan itu - kabar yang telah tersiar di masyarakat;
assortment
serba serbi
[] meja itu kuat dan bagus -serba nya
hanging
menggantung
Argue (with)
berbantah
[] dimulai dari - akhirnya jadi berkelahi
Entrepreneur
Pengusaha
[] sumbangan uang dari para ~ untuk korban bencana alam;
Enterprise
Perusahaan (note spelling, per not peng)
Someone
seseorang
[] tadi ada - menelepon Anda
Scenary
pemandangan
View
Pandangan
Inpatient (hospital)
rawat inap
Strange behaviour
tingkah
[] gadis itu – nya semakin keterlaluan (getting too much)
Behavior
tingkah perangai
tingkah laku
Filling, satiating
mengenyangkan
[] roti goreng ini betul-betul ~
weigh (something)
menimbangkan
[] setelah didaftar, ia ~ bayinya;
Reciprocrate, to balance
menimbangi
[] dia tidak ~ kebaikan sahabatnya
Consider
mempertimbangkan
[] semua pihak yang bermusuhan dapat ~ jalan yang terbaik untuk mencapai perdamaian;
Assortment
Rupa-rupa
beraneka ragam
Since when (to show surprise, anger)
Sejak kapan
Sincere
tulus
[] ia menyumbangkan tenaga dan hartanya dengan – ikhlas;
reluctant
enggan
[] a – mengikuti nasihat pamannya
segan
[] yang – bertanya akan sesat di jalan
timidly
segan-segan/
[] gan - ia maju ke mimbar dan berdiri menunduk tersipu di sana;
pretend
pura-pura
[] jangan – tidak tahu
Exactly
pas
[] – benar baju itu di badanmu
persis
[] kucing itu bertingkah~ seperti (frasa) itu
Drag
menyeret
[] perilakunya yang buruk itu menyeret-nyeret nama orang tuanya;
capitalise on
memodali
[] koperasi desa itu sering - pengusaha kecil agar dapat mengembangkan usahanya;
Leftover
bersisa
[] air minumku masih - setengah gelas;
Comfort and safety
kenyamanan dan keamanan
COE
sertifikat kepemilikan kendaraan bermotor
Make up
berdandan
Fade
Luntur
Dresss formally
berias diri dengan cara formal
Playing cards
kartu remi
Bird watching
mengamati burung
Attend
menghindari
Attendees
peserta
hall
aula
ceremony
upacara
Collective noun for pipes
Sebatang pipa
Slice
mengiris
Washing machine
Mesin cuci
Passed by
Lewat
LIghtning
Petir
Original
Asli
Plain tea
Teh tawar
Saying
pepatah
Flag
bendera
Audience
hadirin
Penonton
Exciting
seru
Shoot basketball
Menembak bola basket
Digested
Cerna
Bill
tagihan
recognise
mengenali
Tap
mengetuk
Immediately after
segera setelah
Ride horse
menunggang kuda
odd even
Ganjil genap
Put aside
Di kesampingan
The skills of the trade is passed down
Keahlihan ketrampilan usaha
Marketing
pemasaran
Generation to generation
turun temuran
Valid
Sah
talent
bakat
selfish
egois
Independent
mandiri
shred
secarik
torn
diobek
Joke
lelucon
caller
penelpon
torn
sobek
robek
bunch (for flowers only)
sekuntum
a comb of banana
sesisir pisang
a plot of
sepetak tanah
A strand
sehelai
Cutted cloth
selembar kain
allow
membiarkan
type of virus
sejenis virus
lovers
kekasih
a stalk of
setangkai
sophisticated
secanggih
adverb (as __ as ___)
kata keterangan
market (intangible)
pasaran, not pasar
brilliant
cemerlang
as round as
sebulat
same same but different
serupa tapi tak sama
lacks
kekurangan
firecracker
kembang api
noisy
seibut
seberisik
rich family
keluarga yang berada
… kaya
unfortunate
sial
as sincere
seikhlas
serela
as smooth as
selebut
as rough as
sekasar
as cruel as
sekejam
set (of notes)
rangkap
Historical relics that witnessed history
saksi bisu
Talk to a fool
Bersaksi ke lutut (testify to knee)
Social gathering
temu ramah
What I dreamt last week happened today
apa yang kuimpikan seminggu yang lalu, bertemu juga pada hari ini
Already attached
bertemu ruas (segment) dengan buku sudah jodohnya
Respond
tanggap
[] anak itu ~ segala yang terdapat dan terjadi di sekelilingnya;
Have you washed the clothes or not
Sudah cuci pakaian belum
Hometown
kampung halaman
never ending
tidak habis habis
Adjust to environment
menyesuaikan diri dengan lingkungan yang baru
Hurriedly
bersegera
Lekas lekas
buru buru
what happened throughout the year
apa yang sudah terjadi di sepanjang tahun
of course, hopes for the future
tentunya, harapan untuk ke depan
Can I ask you first
Boleh saya minta pak dulu
Imitate
menyama nyama
want to say thanks to West Java
mau mengucapkan terimah kasih ke jawa barat
also dream about covid
mimpian (have dreams/ noun) pun covid
To scold
marahi
To anger
marahkan
the subconsciousness
alam bawah sadar
Disappear completely
Hilang lenyap
Eliminate
Menghilangkan
[] ~ kesedihan hati
Menghilang (disappear)
Due to descpicable bad acts
akibat perbuatan yang tidak baik, tercela
Comfort from so much sorrow
menghibur (to entertain) dari sekian banyak kesedihan
So much
sekian
[] sekian lah (so far) uraian mengenai teori baru ini
semakin
[] tangisnya – menjadi-jadi (more intense)
bikin (to make)
[] membikin-bikin (to make up)
Make up (invent something)
sekian
[] sekian lah (so far) uraian mengenai teori baru ini
semakin
[] tangisnya – menjadi-jadi (more intense)
bikin (to make)
[] membikin-bikin (to make up)
Long ago
zaman dahulu
Bring together
mempertemukan
[] pembawa acara (radio host) ~ dua saudara yang sudah puluhan tahun berpisah
Planning
membakal
[] kami sedang - pembangunan gedung itu;
There happens to be a space for leisure
kebetulan (incidentally) ada tempat luang
Manager
Pengurus
[] Kepala Desa menunjuk beberapa orang menjadi ~ Lembaga Sosial Desa;
valid
berlaku
[] peraturan itu sudah dinyatakan tidak ~ lagi
Has expired
sudah habis masa berlakunya
Application
Kelakukan
[] peneliti jenis ini akan mempunyai ~ yang luas dan melepaskan diri dari ketergantungan teknologi kepada produsen perangkat keras
Enforcement
pemberlakuan
[] ~ tarif itu sudah berlangsung sejak dua hari yang lalu;
States that
memperlakukan
[] bangsa Indonesia ~ bahasa Indonesia sebagai bahasa persatuan dan bahasa negara
Act as (somebody)
selaku
sebagai
[] ia bertindak ~ petugas keamanan
Touch
Menyentuh
Menyembuh (recover_
Skilled
Terampil
Will meet his expectations
akan dapat memenuhi harapannya
Entrust
memercayakan
[] ia ~ kesehatannya kepada dokter itu
Belief
kepecayaan
[] ~ kepada makhluk halus masih kuat sekali di lingkungan petani
Found out
ketahuan
[] belum ~ benar salahnya
pengetahuan (knowledge)
[] dia mempunyai ~ dalam bidang teknik
to fire
memecatkan
Promotion
kenaikan pangkat
Gross salary
Gaji kotor (Gross, before deduction)
Gaji bersih (net, after deduction)
Pay of debt
melunasi utang
Three days in a row
tiga hari berturut-turut
Missed the plane
ketinggalan pesawat
The sky is very dark and it looks like it’s going to rain
Langitnya sangat gelap dan kelihatan seperti mau hujan.
Heavy rain this week
seminggu ini selalu hujan deras.
Wedding card from my good friend
kartu undangan pernikahan dari teman baik saya
Food is ready on the table
Makanan sudah siap di atas m
I almost missed coming to the meeting this morning because I am busy in the afternoon.
Saya hampir telat datang rapat pagi ini karena saya bangun kesiangan.
The traffic jam today is very severe
Kemacetan lalu lintas hari ini sangat parah.
For almost this entire week, the rain was torrential that all area in Jakarta was flooded.
Hampir seminggu ini hujan turun sangat deras hampir semua daerah di Jakarta kebanjiran.
This Sunday, come to my birthday party with your boyfriend.
- Hari minggu ini datanglah ke pesta ulang tahun saya dengan pacarmu.
It’s expensive
harganya sangat mahal.
His skin is as smooth as a baby’s.
Kulit dia selembut kulit bayi.
Security guard
satpam
satuan pengaman
Besides
Selain
Sesamping
I forgot to bring a change of clothes after swimming at the beach.
Saya kelupaan bawa baju ganti sesudah renang di pantai.
Build a just and prosperous nation together
bersama-sama membina negara baru yang adil dan makmur
Purple
Ungu
Grey
Abu-abu
a dozen
Selusin
an oar
Sebatang dayung
no relatives
sebatang kara (a plant)
Two bullets were lodged in his body.
dua butir (collective noun for small things) peluru bersarang (nested) di tubuhnya
Shred paper
Mencarik-carik
Secarik (a sheet of paper) A page (halaman)
page
halaman
Three buds of frangipani
tiga – bunga kemboja
Three buds of frangipani
tiga kuntum bunga kemboja
Cut bangs
Potong berponi
Circumcision
Potong kulup
Deduct wages
memperpotongkan upah
The two lines intersects at point A
perpotongan kedua garis itu tepat pada titik A
Strand
Sehelai
Strike out, remove
mencoret
[] pengurus ~ namanya dari daftar anggota
Become poor
tinggal sehelai sepinggang (only one strand of thread around his waist)
Sheet
Selembar
Sophistication
kecanggihan
[] karena ~ alat-alat itu, manusia dapat mengetahui cuaca yang akan terjadi
Proposal was accepted unanimously
Usul itu diterima rapat dengan suara bulat
bulat kata oleh mupakat (unanimous by consensus)
The boy looks like his brother
rupa anak itu mirip kakaknya
all kinds of food and drink available
sedia segala rupa makanan dan minuman
To carry bad luck, to jinx
membawa sial
Damn (cursing exclamation)
sialan bagaimana dia bisa tahu
We appreciate his sincerity handing over donations to orphanages
kita menghargai keihklasan nya menyerahkan sumbangan (donation) kepada yayasan yatim piatu (orphanage)
Soft and smooth
lunak/ lembut dan halus
rude
Kasar
willingness
kesediaan
[] beliau telah menyatakan -nya untuk memberi kata sambutan pada upacara itu
Inventory
persediaan
penyediaan (process of readying supplies)
Make time for kids
Menyiapkan
menyediakan
[] ~ waktu untuk anak-anaknya;
Avaliable
tersedia
[] ia menjadi manja karena segala-galanya selalu -
Walk in pairs
berjalan berpasang-pasang
This earring forms a pair with that
subang ini sepasang dengan itu
United we stand, divided we fall
Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh
Explore the differences in race
mengeksploitasikan perbedaan (note the per- not pe-) ras
Moderate, medium
Sedang
[] ia hanya mempunyai nilai yang – di kelasnya sehingga tidak mungkin menjadi juara kelas
Turned his back
membaliki
[] sudah lama ia ~ istri itu;
Return (books)
membalikkan
[] ia mau - buku ke perpustakaan
Tighten
memperketat
mempererat
[] Pemerintah ~ pengeluaran dana yang dianggap tidak berkaitan langsung dengan kepentingan rakyat
His unwillingness to be enslaved made him rise up against the despot.
Ketidakmauan diperbudak yang membuatnya bangkit melawan raja lalim.
Panic
kelabakan
[] Tugas kantor yang tidak habis-habisnya menyebabkan pegawai ~.
Charity stamps
prangko amal
Put aside
mengesampingkan
[] Kesibukan berkarier menyebabkan banyak orang rela ~ urusan pernikahan.
Squatters
pemukim
[] Setelah menggusur para pemukim liar, pemerintah membersihkan jalan raya di ibukota.
Result in rocketing cost of living
mengakibatkan meroketnya biaya hidup, terutama harga makanan yang semakin tak terjangkau.
Previously
Dulunya
not yang lalu
Pity
sayangnya masih ada kesalahannya
Protest
melakukan unjuk rasa
Stability
kemantapan
[] Pemerintah menjamin - harga barang menjelang Lebaran
Pioneer
perintis
[] penerbangan ~ ke daerah-daerah terpencil (isolated)
Today’s quote
kutipan hari ini
Retirement is not a matter of time, but a matter of circumstances
Pensiun bukan soal waktu, tapi soal keadaan
there is sufficient savings for the rest of his life
sudah ada tabungan yang cukup untuk seumur hidupnya
Rock climbing
panjat tebing
Winding (roads, process)
berliku-liku
[] urusan itu menjadi panjang dan ~ sukar menyelesaikannya
Don’t want to have anything to do with him
saya tidak mau berurusan dengan dia lagi
Take care of
Mengurusi
[] keluarga itu berantakan karena suami ataupun istri tidak pernah ~ keadaan rumah tangganya
To harm
mencelakai
[] ia mengancam hendak ~ orang yang disanderanya
Careless
ceroboh
[] ia sangat – sehingga pekerjaannya banyak yang kurang beres
cannot visit each other
tidak bertemu dan berkunjung satu dengan yang lain
stop intermittently
tersendat-sendat
[] dengan - ia menceritakan musibah yang baru saja terjadi
In tatters
bercompang-camping
berkoyak-koyak
bercabik-cabik
Togetherness and unity
Kebersamaan dan persatuan
Get stronger
Semakin kokoh
Related
terkait
[] masalah itu ~ dengan pembahasan sebelumnya
Currently
sekarang sedang
kini sedang
Create job opportunities
membuka lapangan kerja
Heavy workload
Tugas yang sangat berat
Unforgettable times
waktu yang tak terlupakan
In service (working for government)
berdinas
[] sesudah ~ 30 tahun, ia mengajukan permohonan pensiun;
Grave
Pemakaman
Settlers
Pmukim
Penghuni
The fight (noun)
pertarungan (note the r)
[] hasil ~ kedua jago bulu tangkis itu belum dike- tahui
Financier
pemodal
Broken english
inggris yang ancur
Persistence
kegigihan
Short answer
Jawaban singkat
Must be achieved, not just intention
Harus menjadi benaran, bukan cuma niat
Clap
tepuk tangan
Memento
cendera mata
Maybe
Mungkin
Barangkali
Allegedly
Konon
[] - disuruh (ordered) membunuh orang;
Waste time
Membuang buang waktu
Forgetful
Pikun
we must not blindly buy into something we know nothing about.
membeli kucing dalam karung (buy a cat in a sack);
Intend
Bermaksud
Mengakan
[] orang yang ~ untuk mencari tujuan yang satu;
.
Berniat
success or failure depends on ourselves
berhasil tidaknya gantung kepada kita sendiri;
relies on people (positions, jobs, etc.) who are weak or unstable;
gantung pada tali rapuh (fragile rope)
the matter is mine, not yours
masalah itu adalah perkara saya, bukan urusanmu
Disorganised Mother welcomes the arrival of the unexpected guest
kalang kabut Ibu menyambut kedatangan tamu yang tidak disangka-sangka itu
GDP
Produk Domestik Bruto
Getting a windfall of good luck without big efforts or difficulties.
Dapat durian runtuh (collapse).
Written agreeement
Hitam di atas putih
Lying down
bergolekan
Berbaring
Very close
sebagai aur (bambu) dengan rebung (shoots)
Pickpocket
pencopet
WWII
Perang Dunia Kedua
To bend
melengkungkan
[] siapa yang kuat ~ besi batangan ini?;
To turn
mengelokkan
[] pengemudi bus ~ kendaraannya ke arah kiri
Turning/ pivoting
pembelokan
[] ~ politik luar negeri ke arah perdamaian dan persahabatan mendapat dukungan luas
Be filial
berbakti
[] ~ kepada Tuhan Yang Maha Esa dengan jalan melakukan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya;
Adage
pepatah
Difficult to teach
salah air
Poor upbringing
salah asuhan
Awkward (action)
salah tingkah
canggung
[] ~ rupanya ia belum biasa memegang senapan karena itu sangat – tampaknya
[] ia merasa – bergaul (hanging out) dengan gadis-gadis yang baru dikenalnya itu
Mixed up
mempergauli
[] ayahnya ~ anaknya dengan anak-anak di kampungnya
Filed lawsuit
gugatan diajukan
Hold my hands, love
Genggam tanganku, sayang
Erect
[] tegak
~ bulu kuduknya (hair stand on back of neck)
Hold firm to principle
tegak pada yang datang
Enforcers
penegak
[] para hakim adalah para ~ hukum;
Kiss my forehead
Cium keningku
hate you
membenci mu
destiny wants us to be apart
takdir menginginkan kita untuk terpisah
Force you to love me wholeheartedly
Memaksamu mencintaiku sepenuh hati
Earn income
mendapatkan penghasilan
Break through
menerobos
[] Pasukan itu berhasil ~ kepungan musuh
- “Eat to live, not live to eat.” - Socrates
- “Makan untuk hidup, bukan hidup untuk makan.” - Socrates
- “Let food be your medicine and medicine be your food.” - Hippocrates
- “Biarlah makanan menjadi obatmu dan obat menjadi makananmu.” - Hippocrates
- “Tiga hal dalam hidup - kesehatan Anda, misi Anda, dan orang yang Anda cintai. Itu saja.” - Naval Ravikant
- “Three things in life - your health, your mission, and your loved ones. That’s all.” - Naval Ravicant
- “A fit body, a calm mind, a loving home. These things can’t be bought - they have to be worked for.” -Naval Ravicant
- “Tubuh yang bugar, pikiran yang tenang, rumah yang penuh cinta. Hal-hal ini tidak dapat dibeli - mereka harus diupayakan.” -Naval Ravikant
Attention is shorter
[9.26 AM] Rudy Kartolo
kesabaran manusia semakin pendek
[9.26 AM] Rudy Kartolo
kebaruan
[9.27 AM] Rudy Kartolo
keseruan
[9.27 AM] Rudy Kartolo
kesegeraan
Include you me him
termasuk anda saya dia
Tolerenace is not human nature
toleransi bukan manusia sifat
To fend off all type of racism, can only be done by increasing rationality
untuk menangkal segala jenis rasisme ataupun intoleransi hanya bisa dilakukan dengan meningkatkan rasionalitas
Stir your emotion
menggugah emosi pemilih
make america great again
membuat amerika hebat lagi
bangkit kembali
Play the poverty card
Bermain kartu kemiskinan
Verbal abuse
pelecehan verbal
Spread hate
penyebaran kebencian
Physical violence
kekerasan fisik
MHA
kementerian dalam negeri
Urge
menghimbaunya
To prioritise respect differences
mengedepankan sikap saling menghormati perbedaan demi kerukunan bangsa.
firm, succint, concise
gaya bahasa harus formal, tegas dan lugas serta bernas
Vomit blood
muntah darah
Cut throat
sangat sengit
Defeat
mengalahkan
[] Tidak ada pesaing yang bisa ~ juara renang ini.
destroy
Menhancurkan
Finish
menuntaskan
Support them
menafkahi
Susceptible
Rentan
Do charity
Berdana
Control
Mengontrol mengekang mengendalikan, menguasai, mengatur, membatasi.
not mengelola (manage)
Implement
memberlakukan
[] Pengelola sekolah ~ aturan baru
Management (process)
Pengelolaan
[] ~ sekolah kurang baik sehingga banyak murid menjadi maals
Get eliminated
Diberhentikan dipecat dicabut dicopot diputuskan disingkirkan dienyahkan.
Kesulitan mencari pekerjaan
Difficulty finding job
Fall/ Skidded (fall through the crack)
Tergelincir
[] banyak kaum muda tergelincir menjadi rasis lantaran termakan isu SARA (suku, agama, ras, ANTAR GOLONGAN) lewat tiktok
terpuruk
terjatuh
Only just
hanya saja
Nonetheless
tetap saja
Cut off
Tersingkir
In general
Pada umumnya
Only believe what they want to believe
Hanya percaya apa yang dipercayai
What are the cost and benefit
Untung ruginya di mana
To question
Mempertanyakan
Goal
[3.08 PM] Rudy Kartolo
pencitraan kamu
Don’t say what I can’t do
Saya tidak akan menyatakan tidak menjalani
Go big or go home
menang atau mati
Perserve
Ulet
Reliable
Andalan
What has been planned must be fought for
Apa yang sudah direncanakan wajib diperjuangkan.
Blindly
membabi buta
Once see long queue, surely join, scared lose out, doesn’t matter what is bought
Begitu terlihat antrean panjang, orang Singapura pasti ikut bergabung, lantaran takut ketinggalan, tidak peduli apa yang dibeli.
Intent of this letter
Maksud surat ini adalah …
Tujuan surat ini…
Purpose of letter is to arouse/ awaken spirit of unity which is diminishing nowadays
Tujuan surat ini untuk membangkitkan semangat kebersamaan yang kian redup dewasa ini.
Our beloved country is full with all type anf form of intolerance which may destroy social fabric
Negara tercinta sarat dengan berjenis bentuk intoleransi dan tindakan rasisme yang berpotensi merusak perekat sosial.
Harmony built by our founding generation must be preserved
Kerukunan masyarakat yang tercapai berkat perjuangan generasi pendiri bangsa wajib dilestarikan.
national pledge become lip service, must be realised with actual action
Ikrar nasional tidak boleh terjerumus menjadi sekadar layanan bibir, tapi wajib diwujudkan dengan aksi nyata.
Teenager fall into negative action
Remaja terjerumus dalam kegiatan negatif
[4.07 PM] Soh Shi Min Eileen
stumbled; fallen over; toppled
Brought astray by bad company
[4.08 PM] Rudy Kartolo
saya dijerumuskan teman nakal
Witness a staring incident, where feel harassed by other, who attached him
Saya menyaksikan “staring incident” , di mana beberapa pemuda merasa dilecehkan lantaran ditatap orang lain, maka mereka mengeroyoknya.
steadfast
tabahkan
[] kita harus – dalam menghadapi berbagai cobaan ;
complaints or demands submitted to the judge;
pengaduan atau tuntutan yang diajukan kepada hakim;
rights have been violated
haknya telah dilanggar
Level of maturity
Taraf kematangan
Level of achievement
Taraf prestasi
Level
taraf
tingkat(an)
derajat
mutu
To add
menyusulkan
[] sebaiknya Anda - keterangan kelakuan baik itu dalam surat lamaran Anda;
run helter-skelter
ambil langkah seribu
lari pontang-panting;
Present
menghadirkan
[] penyelenggara pertunjukan akan ~ beberapa penyanyi tenar untuk menarik pengunjung;
Attend
menghadiri
[] ia akan ~ upacara wisuda (graduation ceremony) anaknya;
if there was a miracle
andai ada keajaiban
Oddity
keganjilan
keanehan
soar
mengangkasa
[] harga daging ~ pada setiap menjelang (eve of) Lebaran
Forever
Selama-lama
senantiasa
Kekal
[] semoga aman dan sentosa (at peace) ~
Study seriously
mempelajari
[] kami sedang ~ rancangan anggaran dasar (draft statues)
masterpiece
mahakarya
Association that gives social network
Badan Penyelenggara Jaminan Sosial
National safety guarantee JKN_KIS
100% free medicine with subscription fee
Jaminan Kesehatan Nasional-Kartu Indonesia Sehat
Subscription fee
iuran
Polyclinic
puskesmas
Reference letter
rujukan
Dialysis
Cuci darah
POll
angket
Gracious society
Masyarakat anggun
Private insurance
Asuransi swasta
Kidney failure
gagal ginjal
Kidney transplant
transplantasi ginjal
Absolute power cause you to do as you wish
kekuasaan mutlak menyebabkan kesewenang-wenangan
Make them happy
warga yang cerdas tahu bagaimana memovitasi pemerintah menyejahterakannya
Cannot be reached
tidak dijangkal
Dim future
masa depan suram
gelap
mendung
redup
At the end of the tunnel
Habis gelap terbitlah terang
First impression
Kesan pertama
Ruling party
pihak berkuasa
Coming election
pemilihan umum berikutnya
Takeover
pengambilalihan
[] Keengganan penguasa negara menyejahterakan warga dengan pemberlakuan kebijakan (implementing policy) yang mewujudkan keadilan sosial bagi seluruh rakyat, biasanya berakhir pengambilalihan (takeover, replaced) kewenangan oleh pemimpin yang ikhlas menyelenggarakannya.
Overhead bridge
Jembatan layang
Climb stairs
mendaki tangga
Pretext of
mengatasnamakan pembangunan
NGO
Lembaga swadaya masyarakat
Scar
Berkas
Tanda
Operation
operasi
Wisdom tooth
geraham bungsu
Appropriate
Pantas
Heart attack
Serangan jantung
Under expectation
Bawah angguran
Blood pressure
Tekanan darah
Break record
Pecah rekord
Prevention better than cure
mencegah lebih baik daripada mengobati
Eggs
Indung telur
Employer
Majikan
As far as I know
Setahu saya
Specific treatment
Perawatan tertentu
Understand
masuk akal
Resign
Mengundurkan
Lend
Pinjamkan
Save
Menabung
Unexpected
Tidak terduga
Unfilial
Anak durhaka
Commitment to country
Berbakti kepada negara
Setia (loyalty)
Promotion
Naik jabatan
Sweet promises are false
janji yang terlalu manis biasanya palsu
Emotional animal
Manusia adalah binatang yang emosional yang menipu diri sendiri.
Intelligence
Kecerdasan tidak rasional
irrational
Tidak masuk akal
Island country
Negara pulau
Negara kota
Kota kebun
Negara merlion
Skimpy
Berbaju minim
Multifold
melipatgandakan
Spur (the horse)
memacu
Super loose
super longgar
Big ambition
Ambisi akbarnya
Fly high
melejit
melampung
Country gate
gerbang negara
Flood gate
Gerbang banjir
Bankrupt
gulung tikar (roll up carpet)
Based on
bertopang
Hostess
pramuria
stewardess
pramudara
First stage
Gelompong pertama
waiter
pramusaji
Nothing impossible for someone who apply their mind
Tidak ada hal yang terlampau sulit atau mustahil di dunia ini bagi orang yang menetapkan pikirannya untuk mengatasinya.
Materialise it
mengejawantahkannya
Maintain amber and thinking
mempertahankan bara di hati dan pikiran hingga menyelesaikan sle
Our meeting is not accident. He has a beautiful plan for all of us
pertemuan kita bukan karena kebetulan, Tuhan mempertemukan kita karena DIA ada rencana yang indah buat kita semua.
Thunderstorm
badai petir
Stingy
sipit
pantat kuning
pelit
Trust be earned
kepercayaan itu diraih bukan diberikan
Ambiguous words (in quotes)
kata bersayap
Collapse
Amblas, goyak
Fulfil promise
Menepati janji
Discuss four eye, from heart to heart
[9.49 AM] Rudy Kartolo
berbincang secara empat mata, dari hati ke hati
Behind curtain
Belakang tabir, secara tetutup
Must convince with bravery, sincerity and determination
kamu harus bisa meyakinkannya dengan keberanian, ketulusan dan kegigihan
Appear
kunjung datang
Record (in video)
Rekan not Rekord (rekor dunia)
Walk to the side
Memingkir
Deprioritise
menyesampingkan
Frankly
terus terang
Life is simple, the practical application is complicated
[10.20 AM] Rudy Kartolo
hidup itu sangat sederhana, praktiknya yang rumit
Complicate simple things
[10.21 AM] Rudy Kartolo
merumitkan hal sederhana
Mind is calm, conscious is clear
hati nurasi jernih, pikiran tenang
Passion
Gairah
Mimum encouragement no income
minim pengakuan dan hampir tidak ada pemasukan
Stuck in boredom
terjebak dalam kejenuhan
Numb
mati rasa
With newness, excitedness, and updatedness
dengan kebaruan, keseruan dan kemuktahiran
Twilight years
masa senja
Enchanting
memesona
Position none to second
posisi yang tiada duanya.
Betray/ reveal what is said
mengkhianati apa yang dikatakan
Indiscriminately
tanpa pandang bulu
Happiness and success will always be with him
Demikian kebahagiaan dan kesuksesan akan senantiasa bersamanya
Background
latar belakang
Unrest
kerusuhan
Baby sitter
pengasuh
Susceptible
rentan
Misleading
menyesatkan
Install
Pasang
Also means couple
Tension
Ketegangan
Set aside
menyisihkan
Indolance and reluctance
kelambanan dan keengganan
Misappropriation
penyelewengannya
Brilliant
cemerlang
Overhaul mindset of authorities
merombak pola pikir otoritas
Counselling education
penyuluhan pendidikan
Imitate them
mencontohnya
Can’t be denied
tidak bisa dipungkiri
focus on growing wealth
bertumpu pada menumbuhkan kekayaan
Fate
nasib
Takdir
Maintain
mempertahankan
[] ~ tradisi lama
defend the common people
membela rakyat jelata
Graceful
anggun
Often, he who once sincerely loved and accompanied me when I had just set foot in the city of lions, appeared in my dreams.
Sering pula si dia yang pernah ikhlas mencintai dan menemani saat aku baru menginjakkan kaki di kota singa, muncul dalam mimpi.
Unforgettable experience
pengalaman yang tak terlupakan
Very precious
sangat berharga
wiser, peaceful and mature
lebih arif, damai dan dewasa.
Completely let go
seutuhnya merelakannya
I’m free this weekend
akhir minggu ini aku senggang.
unfulfilled expectations
ekspektasi yang tidak dipenuhi
Decide
berkeputusan
[] Orang yang berbahagia pasti berkinerja dan produktif, maka senantiasa ~ untuk mencapainya pasti menentukan kesuksesan.
Not every day is good, but there can be good every day
tidak semua hari baik, tapi pasti ada baiknya setiap hari
To what and to whom do you serve yourself, that is your Lord
[1.29 PM] Rudy Kartolo
kepada apa dan siapa kamu menghambakan diri, itulah tuhanmu
lead him on a path full of obstacles and temptations, difficulties and challenges
tuntunlah dia di jalan yang penuh hambatan dan godaan, kesulitan dan tantangan
If there is a well in the field, can we take a bath?
if there is a long life, may we meet again.
kalau ada sumur di ladang, boleh kita menumpang mandi
kalau ada umur yang panjang, boleh kita berjumpa lagi.
Scared inside
rupa harimau, hati tikus,
Hard to change someone
rupa boleh diubah, tabiat dibawa mati,
set aside (ignore)
menyampingkan
bear cost
menanggung biaya
Cannot be denied
Tidak bisa dipungkiri
maintain
Mempertahankan
Not related
Tidak berhubungan
Employ
mempekerjakan
[] pemerintah akan ~ dokter muda pada puskesmas di luar Jawa;
Confused
Sesat pusat
Intnsify
menggencar
[] menjelang ronde terakhir pukulannya ~ (towards the last round, hitting intensified)
deals with, treats
memperlakukan
Fight (physically)
Perkelahian
Shift work
Jadwal kerja
Full time work
Kerja waktu penuh
Mistreat
Menganiaya
[] keluarga itu didakwa (accused) ~ pembantu rumah tangganya;
[] pada zaman dulu banyak raja yang suka berbuat aniaya kepada hambanya (servants);
PR
penduduk jangka panjang (PJP)
Daily neccessity
keperluan sehari-hari
Happen to, coincidence
Kebetulan
Delay
Keterlambatan
[] ~ itu terjadi karena ada kerusuhan (disturbance) pada turbin uapnya (steam)
Prevent
Mencegah
Miserly, stingy
Pantat kuning
Kikir (miserly)
Pelit (stingy)
Serve (food and drinks)
Melayankan
Menghidangkan
Menyajikan
Menyuguhkan
As flat as
Sedatar
~ saja lurah (village chief) dengan bukit
Does not discriminate between people rich and poor
Overhead bridge
Jembatan penyeberangan (across)
Quality of life
Taraf hidup
Mutu means quality too
[] Meningkatkan – pendidikan
To mirror
Mempercermin
[] biasanya anak itu ~ tabiat (character) orang tuanya
[] Also means always see, witness. setiap hari aku ~ kesedihan yang dialami oleh rakyat kecil
Undermine
Merusak
Partly because
Sebagian karena
No longer
Tidak lagi
Golden opportunity
Peluang emas
Kesempatan
[] setelah ceramah selesai, pendengar diberi - untuk bertanya
Relieved
Lega
It’s my pleasure
Dengan senang hati
Wise
Bijaksana
Ants
Semut
Hurriedly
Buru-buru
Suddenly
Tiba tiba Sekonyong-konyong Dengan mendadak Tahu-tahu (unexpectedly) [] dia sudah muncul di depan kami;
Useless
Brengsek
Part-time
Paruh waktu
Invade
Menyerbu
Saku
Kantong
Kocek
promotion
naik pangkat
clap
bertepuk tangan
Gather
tumpak
kelompok
kumpulan
bored
jemu
x bosan
design
merancang
[] ~ model pakaian wanita;
talented
berbakat
jenial
find it
kunjung bertemu
[] betapa dicarinya, tidak kunjung bertemu juga
join
turut
[] Pemerintah menghimbau masyarakat untuk turut menjaga kelestarian hutan
urge
menghimbau
[] Pemerintah menghimbau masyarakat untuk turut menjaga kelestarian hutan
