Parcial 2 Flashcards
Estructura gramatical
Se ocupa de lo que dice la gente, hace más que registrar ejemplos del uso corriente. Los recursos sistemáticos y formales que se usan en la lengua para expresarse.
Gramática
Utiliza la corrección, es una colección de lenguas absolutas
Elementos de forma usados en estructuras gramaticales
Orden de las palabras, inflexión, correlación de formas, palabras funcionales, entonación, acento y pausas
Aspectos de la palabra
Forma, significado, distribución
La forma de la palabra
Se compone de segmentos de sonido, acento y tono. Varía según la formalidad de la situación, la prisa con que se hable, la posición acentual, etc.
El significado de la palabra
Determinados o modificados por nuestra cultura. Pueden clasificarse según a las formas a las cuales se unen, significados que se unen a las palabras como palabras son significados léxicos (definición), el significado que se une a la forma ligada puede llamarse un significado morfológico (plurales), el significado unido a la sucesión de palabras es un significado sintáctico(pregunta).
La distribución de las palabras
Las palabras pueden mostrar distribución geográfica, incluso en niveles sociales.
Yuxtaposición/Asíndeton
oraciones compuestas formadas por oraciones simples separadas por solo signos de puntuación
Coordinación/Parataxis
dos oraciones independientes unidas por nexos o conjunciones coordinantes
Subordinación/Hipotaxis
dependen de otra oración principal, no son autónomas, el nexo es una conjunción subordinante
Extensión del periodo
Una de las diferencias más patentes entre el inglés y castellano, resulta necesario unir en castellano en un solo periodo oraciones que el inglés presenta de modo independiente. El inglés privilegia frases breves, el castellano usa elementos subordinados dentro de una oración principal.
Repeticiones y referencias anafóricas
El inglés tiene una menor extensión del periodo gracias a su capacidad de construir una sucesión de oraciones simples usando repeticiones y ref. anafóricas. En cambio, en castellano si no se mantiene un ritmo, la repetición empobrece el texto.
Participios, gerundios y deícticos
Especialmente importantes en inglés, desempeñan una función articuladora, muestran una ubicación espacial dentro del texto
Adjetivos
Morfológicamente invariables y siempre antepuestos al sustantivo en inglés. La gran facilidad adjetivizadora del inglés reforzada por la existencia de sufijos permite la creación de nuevas palabras. El inglés permite una mayor yuxtaposición de adjetivos.
Gerundios
Se forman añadiendo la terminación -ing al verbo base. Aunque tienen forma verbal, funcionan como sustantivos. Se usan después de ciertos verbos, como enjoy, avoid, consider, etc. Los gerundios pueden ir precedidos por adjetivos posesivos o nombres para indicar el sujeto que realiza la acción. Se emplean como objeto de preposiciones.
