Pamela 2 short

Question 1

я толстая

Answer 1

I’m overweight (ове вейт)

Question 2

не дай бог

Answer 2

God forbid (фобид)

Question 3

это все я ….

Answer 3

It’s all me….

Question 4

ты успокаиваешь меня

Answer 4

You comfort me

Question 5

я во всем виноват

Answer 5

I’m all blame

Question 6

умирая изнутри

Answer 6

dying inside

Question 7

я рад сейчас

Answer 7

I’m glad now

Question 8

Мое лицо стало красным

Answer 8

My face became red

Question 9

Было трудно признаться тебе в этом

Answer 9

It was hard to admit it to you

Question 10

Я пришел в себя

Answer 10

I’ve come clean

Question 11

Это бизнес, который вы выбрали

Answer 11

It’s the business you have chosen

Question 12

ты сказал это на днях

Answer 12

you said that the other day

Question 13

Достаточно этого

Answer 13

Enough of that

Question 14

что вы делали в последнее время?

Answer 14

what have you been doing, lately?

Question 15

Я даже не видел твоего целого лица

Answer 15

I haven’t even seen your whole face

Question 16

Так что не лезь в это

Answer 16

So don’t go there

Question 17

не дави на меня

Answer 17

Don’t push me

Question 18

я наберусь смелости

Answer 18

I’ll get brave

Question 19

Я хочу поблагодарить вас за то, что вы привели меня в реальность

Answer 19

I want to thank you for bringing me to realitly

Question 20

я избавился

Answer 20

I got rid

Question 21

Не смейся надо мной

Answer 21

Don’t make fun of me

Question 22

как то нехорошо..

Answer 22

as in a bad way

Question 23

Как умно…

Answer 23

How clever…

Question 24

К черту это

Answer 24

For the Hell of it

Question 25

Как мило с твоей стороны

Answer 25

How kind of you

Question 26

Мне даже стыдно сейчас с тобой разговаривать

Answer 26

I’m embarrassed to even talk to you now. (эмпарест)

Question 27

Я больше не заслуживаю твоей дружбы.

Answer 27

I don’t deserve your friendship anymore.

Question 28

Меня привлекла твоя интеллигентность,

Answer 28

I was drawn to your intelligence,

Question 29

и меня действительно зовут Памела Анна

Answer 29

and my name really happens to be Pamela Anna

Question 30

Я не знаю, что сказать, чтобы заставить тебя думать по-другому

Answer 30

I don’t know what to say to make you think differently